アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pungibarba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNGIBARBAの発音

pun · gi · bar · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNGIBARBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNGIBARBAと韻を踏むポルトガル語の単語


barba
bar·ba
bate-barba
ba·te·bar·ba
batibarba
ba·ti·bar·ba
cambarba
cam·bar·ba
rebarba
re·bar·ba
sobarba
so·bar·ba
taliarba
ta·li·ar·ba

PUNGIBARBAのように始まるポルトガル語の単語

punçar
punção
pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
punga
pungarecos
pungente
pungência
pungidor
pungimento
pungir
pungitivo
pungo
punguear
punguismo
punguista
punguixi
punha

PUNGIBARBAのように終わるポルトガル語の単語

Aruba
Borba
alba
alforba
ameba
arriba
ba
baba
birba
cuba
ferral-de-borba
iba
oba
saba
sanguissorba
soberba
tiorba
torba
turba
verba

ポルトガル語の同義語辞典にあるpungibarbaの類義語と反意語

同義語

«pungibarba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNGIBARBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pungibarbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpungibarbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pungibarba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pungibarba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pungibarba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pungiberal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pungibarba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pungibarba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pungibarba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pungibarba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pungibarba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pungibarba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pungibarba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pungibarba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pungibarba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pungibarba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pungibarba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pungibarba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pungibarba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pungibarba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pungibarba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungibarba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pungiberal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pungibarba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungibarba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pungibarba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pungibarba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pungibarba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pungibarba
5百万人のスピーカー

pungibarbaの使用傾向

傾向

用語«PUNGIBARBA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«pungibarba»の使用頻度を示しています。
pungibarbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pungibarba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pungibarbaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNGIBARBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpungibarbaの使いかたを見つけましょう。pungibarbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pungibarba , f. m. Diz-fe do moço a quem começa a apontar a barba. Pungimento , f. m. Acçaô de pungir. A dór quecaufa a picada. Fig. Elliroulo. Pungir , v. a. Picar. Fig. Eftimular. v. n. Apontar , filiando da barha. Pungitivo , adj.' Que punge.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PUGIBÄRBA , V. Pungibarba. # . • PUGIL, adj. Inclinado a brigas , belicozo, gnerreiro. Elegiada, Cant. 11. Est. 1. PUGÍ LO , s. m. A porçâo que se toma com as pontae dos dedos. Luz da Medicina. PUGNA , s. f. Peleja em guerra, justa. Viria» to ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Pungibarba, Pugilato, s. m. ( H. ) jogo dos amigos Romanos , a murros , oit punhadas. Pugilo , s. tn. ( Med. ) punha« do . mío cheia. Pugna , s. f. ( désuz. ) peleja. Pugnacliíimo , stip. muiio pugnaz. Pugr.am , var. de pugnir n»¡ subj. , e de  ...
‎1819
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PUERILIDADE, t.f. puericia-, acto , dicto de meninos. PUERPERIO, a.m. parto (A nur Iher). PUGIBARBA, Г. Pungibarba. PUGILATO , t.m. ceruma a poli badas (dos aiuiinies romanos). PUGILO, a.m. mail, porçâo tomada co'as ponías dos dedos.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Feo , Serm. da Purif. p. 85. v. PÚGE, variaçâo an tiq. Por cu paz. Ord. Af. l.f. 6*1. PUGIBÁRBA , V. Pungibarba. PUGÍLO , s. m. A porçâo que se toma com as pontas dos dedos. Luz da Medicina. PÚGNA , s. f. Pefeja em guerra , justa. Vu riato, ir.
António de Morais Silva, 1813
6
Portuguese & English
Pundon6r,s. in. point of honour a nicety in honour. (Corrupt ly from ponlo de hmro .) Pundonoroso, a, adj. nice in' points of honour. Pungcnte, adj. pungent. Pungido , a, adj. pricked, &e.' Ste Pungibarba, s. m. a young man whose beard begins to ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Pungido, a, adj. pricked, &c See Pungibarba, s. m. a young man whose beard begins to grow Pungimento, s. m. pungency, keenness, acridness. Pnngir, v. a. to punch, to prick (Lat. pungere.J Pungir, (me- taph.) to gall , to trouble, to vex.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
tinha em verdade o ralo e hirsuto bigode de moço pungibarba que outrora fazia jus ao cognome felino do collegio de S. Paulo. Bem penteada, bem encerada, bem frisada, a pellugem labial do meu antigo condiscipulo era digna de figurino  ...
João de Castro, 1906
9
A Portuguese-English Dictionary
pungent; poignant; acute. pungibarba (adj.; m.) (youth) whoso board has started to grow. pungidor dora (adj.) distressing. pungimento (m.) piercing; distress. pungir [25) (r.t.) to prick, sting; to goad, prod. inciU1; to afflict, distress. pungitivo - va ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Visconde de Taunay
... rogos e queixumes que tal determinação provocou. O meu primeiro par foi um mocinho pungibarba, que mal trocou algumas insignificantes palavras commigo. Estava como que acabrunhado da necessidade de entreter uma conversação, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Alberto de Oliveira, Jorge Jobim, 1922

参照
« EDUCALINGO. Pungibarba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pungibarba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z