アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pundonor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUNDONORの発音

pun · do · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNDONORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNDONORと韻を踏むポルトガル語の単語


Connor
Connor
Leonor
Leonor
acanor
a·ca·nor
carrilhanor
car·ri·lha·nor
cinor
ci·nor
contratenor
con·tra·te·nor
despundonor
des·pun·do·nor
guarda-menor
guar·da·me·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
pormenor
por·me·nor
quinor
qui·nor
salvanor
sal·va·nor
tenor
te·nor
tinor
ti·nor

PUNDONORのように始まるポルトガル語の単語

puncionista
punctariale
punctária
puncticular
punctiforme
punctilioso
punctura
punçar
punção
pundé
pundonoramento
pundonoroso
punga
pungarecos
pungente
pungência
pungibarba
pungidor
pungimento
pungir

PUNDONORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
Timor
major
melhor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるpundonorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUNDONOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pundonor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pundonorのポルトガル語での同義語

«pundonor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNDONORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pundonorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpundonorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pundonor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pundonor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pundonor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغطرسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pundonor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঔদ্ধত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hubris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hybris
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不遜
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hubris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngạo mạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tracotanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pundonor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hybris
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύβρις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hubris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hybris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hybris
5百万人のスピーカー

pundonorの使用傾向

傾向

用語«PUNDONOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pundonor»の使用頻度を示しています。
pundonorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pundonor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pundonorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PUNDONOR»の引用

pundonorという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Montalvo
O pior dos homens é aquele que, sendo mau, quer passar por bom; sendo infame, fala de virtude e de pundonor.

«PUNDONOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpundonorの使いかたを見つけましょう。pundonorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
ie naõ diga o Mardocheo, que por faltar com huma genuflexão ao Pundonor de Aman ; Stíus Aturdo- Eft},. , 2. chetii non fleílebtt gcn* , hia deitando a perder toda huma Njçaõ inteira , lê lhe naõ acode Deos com particular Providencia. O tkulo ...
Manuel Bernardes, 1726
2
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
E le naö diga-o Mardocheo, que por faltar com huma genutlexaö ao Pundonor de Aman ', Sofas Mardorheu: nanjlrŕ'hêat grml ‚ bia deitando а perder toda huma Naçaô inteira , le lhe naö acode Deos com particular Providencia. О titulo de ...
Manoel Bernardes, 1726
3
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
estudos sobre Ariano Suassuna e outros ensaios. Pneumático (p. 53) 1. Aro de borracha, inflado por ar comprimido, com que se revestem rodas de veículos. (Al) PUNDONOROSO (p. 35) Verbete: Pundonor Altivez, sentimento de decoro, zelo  ...
‎2005
4
The Art of Existentialism: F. Scott Fitzgerald, Ernest ...
pundonor, honor, and courage, or as a coward. In fact, Hemingway tells us that once “a bullfighter can no longer be calm and put danger away after the fight once starts, can no longer see the bull come calmly, without having to nerve himself, ...
J'aime L. Sanders, 2007
5
Iberia
Of course, Spanish has the word honor, which means roughly what it does in French, but also the word pundonor, which is a contraction of punta de honor ( point of honor). At any rate, it is not sufficient for a meticulous Spaniard to worry about ...
James A. Michener, 2013
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
do pundonor também aacional : e 3." da prudência. Yeja-se pois qual destas tres clases de remédios he mais conveniente aos nossos fins, e preenche as indicações que acima requeremos. Quando eu digo que ha meios de remediar os ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
Harlot's Ghost: A Novel
I am a man who lives in an anguish that is self-perpetuated. I am lacking in pundonor. Do you comprehend pundonor? AV/UNCULAR: You are never lacking in pundonor. You, amigo, have death-guts. AV/OCADO: I thank you for the sentiment.
Norman Mailer, 2007
8
The Structural and Thematic Integrity of Diego de San ...
demonstrations of compassion towards Leriano is much more akin to the fear of the female protagonists of pundonor dramas. The presence of many of the characteristics of the pundonor in Cárcel makes it clear that this literary concept was ...
Amy Denise Schreiber, 2007
9
Death in the Afternoon
Pride is the strongest characteristic of the race and it is a matter of pundonor not to show cowardice. Once it has been shown, truly and unmistakably shown, honor is gone and then a bullfighter may give purely cynical performances dosing his ...
Ernest Hemingway, 2002
10
Crônica da casa assassinada
O Sr. Demétrio olhou-me com evidente desaprovação, como se eu tivesse dito uma tolice, ou mesmo alguma coisa que de um modo ou outro atingisse o pundonor dos Meneses. — Vai passar o atestado de óbito? — indagou. Movi a cabeça: ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«PUNDONOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpundonorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nino recibe el premio al pundonor de Osasuna
nino pundonor La peña “Reyno del Sadar” ha galardonado a Nino con el VII Trofeo al jugador con más pundonor de Osasuna. El acto, celebrado en un ... «Navarra Deportiva, 10月 15»
2
Desde el suelo con pundonor
aznar ironman aznar pier kona Carlos Aznar llegaba a Kona más fuerte que nunca, su gran actuación en el IM Mallorca del pasado año, donde ya ganó a ... «http_//www.triatlonchannel.com, 10月 15»
3
El pundonor y las ganas de los más pequeños llenaron de emoción …
La lluvia hizo acto de presencia en los prolegómenos de la prueba, encharcando el circuito. Pero respetando a todos los corredores, porque desde el primer ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
4
Vicente García recibe el Trofeo 'Pundonor Juan Manuel Gozalo'
El Trofeo 'Pundonor, que rinde homenaje al periodista y uno de los artífices de la LNFS, Juan Manuel Gozalo (1944-2010), premia cada temporada a la ... «Eurosport.es, 9月 15»
5
Namibia exhibe su pundonor ante los All Blacks
Namibia no sólo defendió con pundonor ante la superioridad técnica y física de los neocelandeses. También atacó cuando pudo y hasta se dio el lujo de ... «Sur Digital, 9月 15»
6
Vicente García galardonado con el Trofeo 'Pundonor Juan Manuel …
La Liga Nacional de Fútbol Sala ha otorgado el Trofeo 'Pundonor Juan Manuel Gozalo' al fundador y presidente del Catagas Santa Coloma, Vicente García, ... «Eurosport.es, 9月 15»
7
Lección de pundonor mariñano en las 12 horas de Carballo
Los cuatro ciclistas del equipo mariñano Debra España, que compite en beneficio de la asciación de afectados por la Piel de Mariposa, demostraron ser los ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
85 minutos de pundonor sin premio
Sin embargo, el Levante UD se rebeló ante la adversidad y tiró de pundonor, de la clase de Verza y del pulmón de sus aficionados para empezar la temporada ... «levante.emv.com, 8月 15»
9
Uruguay buscará el oro tras derrotar con pundonor a un Brasil sin …
HAMILTON, CANADÁ -- La selección sub-22 de fútbol de Uruguay buscará el segundo oro en los Juegos Panamericanos tras el logrado en Caracas 1983 ... «ESPN, 7月 15»
10
Agente acusado de assassinar surfista é expulso da Polícia Militar
... foi resultado de processo administrativo disciplinar que avaliou "se sua conduta é compatível com o valor, a ética, a disciplina e o pundonor policial militar". «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pundonor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pundonor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z