アプリをダウンロードする
educalingo
puxeira

"puxeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUXEIRAの発音

pu · xei · ra


PUXEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUXEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Moreira · Teixeira · ameixeira · baixeira · brasileira · carreira · coxeira · defluxeira · feira · graxeira · lixeira · macaxeira · madeira · maneira · palmeira · peixeira · primeira · seixeira · sexta-feira · vieira

PUXEIRAのように始まるポルトガル語の単語

puxadoira · puxador · puxadoura · puxamento · puxante · puxar · puxativo · puxavante · puxavão · puxão · puxeta · puxiana · puxicaraim · puxinanãense · puxirão · puxiri · puxirum · puxo · puxuri · puxurirana

PUXEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Cerqueira · Ferreira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · financeira · inteira · lareira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuxeiraの類義語と反意語

同義語

«puxeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUXEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puxeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuxeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puxeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

puxeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tirón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pumice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

puxeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

puxeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

puxeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

puxeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

puxeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puxeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puxeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

puxeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

puxeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

puxeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puxeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

puxeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

puxeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झुमके
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puxeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puxeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puxeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

puxeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puxeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

puxeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puxeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puxeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puxeira
5百万人のスピーカー

puxeiraの使用傾向

傾向

用語«PUXEIRA»の使用傾向

puxeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puxeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puxeiraに関するニュースでの使用例

例え

«PUXEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuxeiraの使いかたを見つけましょう。puxeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... quarentão quarentena quaresma quaresmal quarks quarta purpurino pus pusilânime pusilanimidade pústula putativo putrefação [as] putrefacto [akt] putrescência pútrido putsch puxada puxador puxão puxar puxavante puxeira puxo puzzle ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Salu do agreste
Será que já sarou da puxeira? Ou ainda anda piando nos quartos de lua? O Antenor deve de ta sentado no barcão da venda de Samué, engolindo fôia pôde misturada com cachaça ruim. Aquele lá, já ta de cara opada e mocotó inchado de ...
Dilson Pereira dos Santos, 2010
3
Os Toros
Santa Fé, que Já o conhecia há tempos, foi quem observou com ironia, sem conhecer a causa: - Que puxeira, hein bicho! Pede um remédio ao Dr. Genaro! Santa-Fé não tinha pressa, nem preocupações, falava quase arrastado, meio ...
THEO DE AGUIAR
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Sinônimo na linguagem popular do Brasil: puxá, puxação, puxado, puxeira". Dispnéia significa falta de ar. Será que a explicação acima satisfaz plenamente? Será que a pessoa que nunca viu ou presenciou um doente acometido de uma ...
MAURICIO PEREGRINO
5
Medicina popular do Centro-Oeste
... um ótimo purgante. * Doses fortes de poaia. * Chá das pétalas da rosa-branca (rosa remédio), para crianças. * Chá forte de velame-branco; o chá fraco é laxativo, apenas. PUXAÇÃO - Ver Asma. PUXAMENTO - Ver Asma. PUXEIRA - 228.
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Quadrante:
Pesquisaria ainda o folclore da asma (puxá, puxação, puxado, puxamento e puxeira, no interior do Brasil), que é variado e sugestivo. Existem centenas de simpatias preconizadas por velhas curandeiras para o tratamento radical da puxeira.
Carlos Drummond de Andrade
7
Estórias e lendas de Goiás e Mato Grosso
Êsse era o caso de uma velha puxeira que morava atrás do Rosário, na esquina do Beco de Mingu. Sozinha, a velha não tinha sua roda para uma prosa. Velha, não podia dar suas voltas, então punha-se à janela. Pois bem, um dia, lá estava  ...
Regina Lacerda, 1997
8
Antologia 2005
Esse era o caso de uma velha "puxeira" que morava atrás do Rosário, na esquina do Beco Mingu. Sozinha a velha não tinha sua roda para uma prosa. Velha, não podia dar suas voltas, então, punha-se à janela. Pois bem, um dia, lá estava ...
‎2005
9
Nativos e biribandos: memórias de Trancoso
Chamava puxeira, hoje é asma. E, ó, nem a puxeira segurava o homem. Naquele tempo era assim: homem de verdade tinha que ter bigode e brigar. Virado da peste, danado na resposta, e um coração mole. Uma vez, Bernarda de Nêgo foi ...
Fernanda Carneiro, Cristina Agostinho, 2004
10
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Puxamento,s. m. (Maranhão) o mesmo que Puxádo (2o). Púxa-púxa, s . f. melaço grosso a ponto de ficar em pasta, e poder ser manipulado como a alfeloa, em cuja operação alveja, ainda que seja de côr escura. Puxeira, s. f. (Bahia) defluxo  ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
参照
« EDUCALINGO. Puxeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puxeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA