アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUXOの発音

pu · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUXOと韻を踏むポルトガル語の単語


afluxo
a·flu·xo
auxo
au·xo
bruxo
bru·xo
buxo
bu·xo
cartuxo
car·tu·xo
chuxo
chu·xo
debuxo
de·bu·xo
defluxo
de·flu·xo
efluxo
e·flu·xo
empuxo
em·pu·xo
fluxo
flu·xo
frouxo
frou·xo
influxo
in·flu·xo
luxo
lu·xo
manguxo
man·gu·xo
perfluxo
per·flu·xo
refluxo
re·flu·xo
repuxo
re·pu·xo
suxo
su·xo
xuxo
xu·xo

PUXOのように始まるポルトガル語の単語

puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxeta
puxiana
puxicaraim
puxinanãense
puxirão
puxiri
puxirum
puxuri
puxurirana

PUXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo
aerifluxo
anexo
baixo
complexo
debaixo
eixo
embaixo
fixo
lixo
nexo
ortodoxo
paradoxo
perluxo
plexo
proluxo
quifuxo
reflexo
roxo
sexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuxoの類義語と反意語

同義語

«puxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puxo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I pull
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тянуть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puxo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी पुल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çekiyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tirare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

puxoの使用傾向

傾向

用語«PUXO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«puxo»の使用頻度を示しています。
puxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puxoに関するニュースでの使用例

例え

«PUXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuxoの使いかたを見つけましょう。puxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
O desterroador, que possuímos, tem onze discos; e pede trez bois, um no centro entra os varáes, e dois a par, adiante d'esle, a puxo morto. O boi do centro fadiga -se um pouco e é preciso revesal-o. Entre tanto, sem os varaes, casos haveria ...
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Se o puxo procéder de intemperança fria , conhcce*sc , se o doente esteve muyto tempo assencadoem alguma pedra , ou se esteve muyto ttmpo metidoemagua, ou feoarestevemuytosrio , ou cheyodeneve. Estes tacs puxos lc curaó ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
3
O Enigma da Borboleta
Puxo,puxo,puxo. Mas a sensação não passa, essa sensaçãode desequilíbrio. Tudo está se dissolvendo. Flynt passaos braçosao meu redor.Seu toque écomo fogo, mas não tenho energia para afastálo. — Lo — diz ele —, estátudo bem.
Kate Ellison, 2013
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
O significado deste substantivo é o de "garda, sentinela", e corresponde perfecta - mente ó sentido do verso 5: por se gardar de coller mala fama puxo vela (garda ) sobre si (ó seu servicio). Este último seria o sentido inocente do último verso ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
efetividade e adequação das estratégias utilizadas pelas enfermeiras para ensinar as técnicas do puxo; a adequação e efetividade de várias técnicas do puxo, relacionadas com padrões dos batimentos cardíacos fetais anormais (não  ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
6
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Minha nossa. Puxo meus mamilos de leve. — Mais forte — insiste Christian. Ele continua sentado imóvel entre as minhas coxas, apenas assistindo. — Como eu faria — acrescenta, os olhos escuros reluzindo. Os músculos secontraem dentro  ...
E. L. James, 2012
7
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Se o puxo proceder de intemperança Fría, conhece~se,sc o doente esteve muito tempo assentado em alguma pedra , ou se estcve muyto tempo metido em ¡agua , ou se o ar' esteve muyto srio, ou cheyo de nev'e. Estes taes' puxos se curio ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
8
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
_ Se o puxo procede de intemperança queme ,ou de inflammaçio , ou chaga do recto intestino, conheee-se, se virmos que aa dores saó muito grandes , ou que o doente tem sehr-e, ou sede, 8C que o excremento vem ensangoensitado , ou ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
9
Deslembrança
puxo. meus. pés. para. mais. perto. do. corpo. _ Eu sei que é, London. Sei que você quer entender sua Vida. Respiro fundo e encaro os olhos escuros da minha mãe. Pela primeira vez, compreendo o toque de angústia que sempre estará ali,  ...
Cat Patrick, 2012
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
PUXO, s. m. Esforço, que faz amulher no acto de parir; ou outra pessoa. que tem difficuldade de fazer camara , ou dar de corpo: Tenesmo. §. Tomar puxo. fazer os taes esforços. §. Caeiro, e puxo; drogas de Cambaya. Castan. 2. 215. PUZÁL.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

用語«PUXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condit: 'Quem não gostou da minha escolha como desafiante …
Eu puxo o ritmo, mesmo que você esteja em uma posição tecnicamente dominante. Eu tenho a habilidade de finalizar e de melhorar a posição ou de causar ... «SUPER LUTAS, 10月 15»
2
:: I Love Paraisópolis: resumo do capítulo deste sábado, 17
Respiro fundo, puxo a pipoca, sento no sofá e dou mais um crédito de confiança pra novela. Assista no site da Globo os capítulos de I Love Paraisópolis. Clique ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Claudia Tajes: Devagar quase parando
Puxo o computador e fico lá, tentando fazer com que a vida dos personagens vá para a frente. Se a deles for, no fim das contas, a minha anda também. «Zero Hora, 10月 15»
4
A Ampulheta do Tempo - Parte Final :: É sangue... Onde realmente …
Eu a abraço e puxo meu corpo para cima. Todo o meu peso agora está sobre ela. Deslizo a mão até o topo, e descubro que ela é baixa. O som parece estar ... «RPG Online, 10月 15»
5
Músico enfrenta família e se torna campeão mundial de sanfona
Quando eu puxo ela pra fora, no corredor, abro a mala e aí vejo o que? Uma sanfona vermelha, que chama muito a atenção e toda linda, estava linda a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Semana pós goleada fez 'Lisca doido' virar 'Lisca psicólogo'
“Geralmente, eu puxo um, sento com ele, falo e escuto. Mas a circunstância pediu que a gente se concentrasse mais no coletivo”, afirmou. Um dos “pacientes” ... «NE10, 8月 15»
7
Botafogo se movimenta e tenta estender contrato de revelação
Temos sempre que dar o exemplo, puxo ele de volta ao foco, sem deixar subir à cabeça. Já chorei bastante, mas agora tenho que segurar, tudo é exemplo para ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Dezesseis pessoas ficam feridas em acidente na Zona Leste
Se eu não puxo, ia dar em mim. Estou anestesiado ainda, não sei o que falar – disse o motorista da lotação, Ivanhoé Ademir Tedesco, de 27 anos. «Zero Hora, 5月 15»
9
El PP dice que Besteiro «puxo no seu sitio» a Casares en relación …
El PP de Lalín manifestó ayer que la visita de Gómez Besteiro al municipio «serviu para poñer no seu sitio ao candidato do PSOE de Lalín, Nicolás González» ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
10
Especialista dá dicas para começar o ano novo com as dívidas pagas
"Quem gastou todo o dinheiro eu já puxo a orelha, não pode fazer isso. Precisamos ter esse controle, aliás poupar ao longo o ano inteiro para quando chega ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puxo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z