アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segunda-feira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGUNDA-FEIRAの発音

segunda-feira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUNDA-FEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEGUNDA-FEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«segunda-feira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月曜日

Segunda-feira

作業命令、レジャー、および通常のISOによって、月曜日は週の最初の曜日とみなされ、世界中のほとんどのカレンダーにも考慮されます。 この言葉はラテン語のSecunda Feriaに由来し、「Monday fair」を意味し、ガリシア語、ミランド語、テトゥム語にも同じ意味があります。 古代の異教徒の人々は、この日を他の宗派を起源とする星の月に献呈することによって神を尊敬し、スペイン語では月曜日と月曜日の意味で月曜日とイタリア語で言われています。 月曜日の日を意味するドイツのモンタギューです。人気のある文化では、週末以降の仕事の最初の日であるため、最も退屈な曜日とみなされます。 Por ordenação de trabalho, lazer e pela normal ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo. A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego , mirandês e tétum. Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua o que originou outras denominações, em espanhol diz-se lunes e no italiano lunedì, com o significado de Lua e dia da Lua. Outros povos reverenciavam deuses mitológicos, em inglês diz-se monday e em alemão montag, que significam dia da Lua. Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.

ポルトガル語辞典で«segunda-feira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGUNDA-FEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafeira
a·ba·fei·ra
albufeira
al·bu·fei·ra
almofeira
al·mo·fei·ra
açofeifeira
a·ço·fei·fei·ra
bifeira
bi·fei·ra
bufeira
bu·fei·ra
ceifeira
cei·fei·ra
feira
fei·ra
gafeira
ga·fei·ra
garfeira
gar·fei·ra
garrafeira
gar·ra·fei·ra
quarta-feira
quarta-feira
quinta-feira
quinta-feira
rafeira
ra·fei·ra
regueifeira
re·guei·fei·ra
sexta-feira
sexta-feira
tabafeira
ta·ba·fei·ra
terça-feira
terça-feira
trufeira
tru·fei·ra
turfeira
tur·fei·ra

SEGUNDA-FEIRAのように始まるポルトガル語の単語

seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura

SEGUNDA-FEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira
Moreira
Silveira
alcofeira
brasileira
cachoeira
carreira
caseira
chafeira
madeira
maneira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
ribeira
tarrafeira
trunfeira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegunda-feiraの類義語と反意語

同義語

«segunda-feira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUNDA-FEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segunda-feiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegunda-feiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segunda-feira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

星期一
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

lunes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monday
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोमवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإثنين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

понедельник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segunda-feira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোমবার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lundi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

isnin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Montag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

月曜日
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

월요일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Senin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोमवारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pazartesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lunedi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poniedziałek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

понеділок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δευτέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maandag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

måndag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandag
5百万人のスピーカー

segunda-feiraの使用傾向

傾向

用語«SEGUNDA-FEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«segunda-feira»の使用頻度を示しています。
segunda-feiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segunda-feira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segunda-feiraに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUNDA-FEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegunda-feiraの使いかたを見つけましょう。segunda-feiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda feira de luto
Nesse romance policial de trama imprevisível, o leitor irá se deparar com uma aliança macabra, em que qualquer deslize pode ser fatal.
KATHY REICHS
2
Segunda-feira de Novo?!
Com humor cáustico e observações excepcionais, Joep Schrijvers passeia com o leitor pelo familiar universo dos escritórios modernos, expondo as neuroses que contaminam as pessoas nos escritórios, empresas e ambientes de trabalho ...
Schrijvers,joep
3
Sem medo da segunda-feira
Por meio de um plano, o autor David Cottrell indica como dedicar apenas 20 minutos da segunda-feira para concentrar-se em uma escolha pessoal e positiva para os próximos sete dias.
David Cottrell, 2009
4
O Homem que odiava a segunda-feira: as aventuras possíveis
O escritor e cronista Ignácio de Loyola Brandão - autor de sucessos como Zero e Anjo do adeus, entre muitos outros - acaba de lançar este livro que traz cinco relatos curtos onde os personagens centrais têm como elo o horror, comum a ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1999
5
SEGUNDA-FEIRA NUNCA MAIS
Dan Miller escolheu viver assim, acreditando que o trabalho deve (e pode) ser uma maneira gratificante de realizar sonhos, desafiar mentes e beneficiar a sociedade.
DAN MILLER, GABRIEL ZIDE NETO
6
Confidências no Largo da Segunda-Feira
Romance baseado em enredo de Permínio Asfora, ambientado no Rio de Janeiro, a partir da primeira metade da década de 60, finalizando por volta dos anos 79/80.
Permínio Asfora, Lúcio Asfora, 2004
7
Todo dia é segunda-feira
José Mariano Beltrame podia ser apenas mais uma presença efêmera na cadeira da Segurança Pública no Rio de Janeiro, afinal nenhum dos seus antecessores durou mais que três anos no cargo.
José Mariano Beltrame, 2014
8
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Na 2." Segunda feira, no Fundão, Souto. Na 2.a Segunda feira depois do 1. " Domingo do mez, em Aguiar da Seira. Na 3." Segunda feira, em Fornos. Na 4.a Segunda feira, em Caria. Na Segundafeira depois do 2. "Domingo do mez, em ...
9
Trip
São Paulo Grande São Paulo – Sexta-feira 20 h, com reprise às quartas, 0h– Rádio Eldorado FM 92,9 MHz; Campinas – Domingo 20 h – Clip FM 88,7 MHz; Ribeirão Preto – Segunda-feira 22 h – Oi FM 94,1 MHz; Jundiaí– Domingo 20 h ...
10
Lábaro estrelado: J. Carlos
J. Carlos José Carlos. NOVEMBRO 6 7 8 9 10. 1 i I 2 «3 14 IS •16 — '7 — i8 — Kj — 20 24 25 26 27 £ PREÇOS: No Rio - $3O0 Nos Nos Estados. .,. DOMINGO — Todos os Santos — S. Pedro do Barco. Segunda-feira — Commemokação dos ...
José Carlos, 2000

用語«SEGUNDA-FEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegunda-feiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rua no Novo Mundo passa a ter sentido único nesta segunda-feira
A Secretaria Municipal de Trânsito (Setran) de Curitiba promove a partir desta segunda-feira (26) a mudança de sentido da Rua José Casemiro Stenzowski, no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Segunda-feira tem predomínio de nuvens em Santa Catarina
O tempo deve predomínio de nebulosidade e condições de chuva em todas as regiões nesta segunda-feira (26). "A previsão é que tenhamos muitas nuvens e ... «Globo.com, 10月 15»
3
Comissão da Desburocratização se reúne nesta segunda-feira
A Comissão de Juristas da Desburocratização (CJD) realiza, nesta segunda-feira (26), às 14h30, mais uma reunião de trabalho para discutir projetos que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Segunda-feira vai ser chuvosa em todas as regiões de MS, prevê …
A segunda-feira (26) vai ser chuvosa em todas as regiões de Mato Grosso do Sul, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Podem ocorrer ... «Globo.com, 10月 15»
5
Após greve, alunos da UFOB devem retornar às aulas na segunda
Os professores da Ufob decidiram, em assembleia realizada na tarde de segunda-feira (19), colocar fim à greve iniciada no dia 1º de junho deste ano. «Globo.com, 10月 15»
6
Catamarã terá operação normal nesta segunda-feira
O catamarã voltará a operar normalmente nesta segunda-feira, depois de dois dias de interrupção devido ao fechamento das comportas do Cais Mauá, o que ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Sem chuva, Sistema Cantareira cai nesta segunda-feira
O nível do Sistema Cantareira caiu de 16,5% para 16,4% de sua capacidade nesta segunda-feira (12), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico ... «Globo.com, 10月 15»
8
Nível do Cantareira se mantém estável nesta segunda-feira
O Sistema Cantareira ficou estável nesta segunda-feira (28) em 16,2%, segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo ... «Globo.com, 9月 15»
9
Segunda-feira em MS amanhece fria, mas esquenta durante o dia …
A segunda-feira (14) deve amanhecer fria em quase todas as regiões de Mato Grosso do Sul. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), ao sul do ... «Globo.com, 9月 15»
10
Policiais militares farão segurança da USP a partir de segunda-feira
O secretário de Segurança Pública do estado de São Paulo, Alexandre de Moraes, informou hoje (2) que o novo policiamento comunitário, feito pela Polícia ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segunda-Feira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segunda-feira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z