アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puxeta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUXETAの発音

pu · xe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUXETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUXETAと韻を踏むポルトガル語の単語


caixeta
cai·xe·ta
caxeta
ca·xe·ta
faixeta
fai·xe·ta
gaxeta
ga·xe·ta
luxeta
lu·xe·ta
raxeta
ra·xe·ta
roxeta
ro·xe·ta
xeta
xe·ta

PUXETAのように始まるポルトガル語の単語

puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxiana
puxicaraim
puxinanãense
puxirão
puxiri
puxirum
puxo
puxuri
puxurirana

PUXETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuxetaの類義語と反意語

同義語

«puxeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUXETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puxetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuxetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puxeta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

puxeta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dibujo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

puxeta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

puxeta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

puxeta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puxeta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

puxeta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

puxeta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puxeta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

puxeta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

puxeta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

puxeta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puxeta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

puxeta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

puxeta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅउट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puxeta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puxeta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puxeta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

puxeta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puxeta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

puxeta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puxeta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puxeta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

puxeta
5百万人のスピーカー

puxetaの使用傾向

傾向

用語«PUXETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«puxeta»の使用頻度を示しています。
puxetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puxeta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puxetaに関するニュースでの使用例

例え

«PUXETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuxetaの使いかたを見つけましょう。puxetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Puxeta – No futebol, o mesmo sentido de “Puxada”. Ex.: Com uma puxeta, enganou o adversário e chutou para o gol de virada. QI – Quem indica; o mesmo sentido de “Peixada” ou de “Pistolão”. Ex.: No Brasil, para exercer cargo de confiança ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Placar Magazine
PRENSAR/PUXETA PRENSAR, v. 1) Estourar, chutar quase simultaneamente a bola. 2) Apertar com o corpo (dois ou mais jogadores) um jogador adversário. PREPARADOR FÍSICO, loc. Indivíduo incumbido do treinamento muscular dos ...
3
Placar Magazine
MEIA PUXETA, loc. Modalidade de puxeta (V.) na qual a bola sai pelo lado do corpo do jogador. MEIO, s. m. A área imaginária situada no centro do campo: meio- de perto e sem descanso os adversários, sempre que estes estejam de posse ...
4
Significado dos ditados populares e das gírias brasileiras
... um passe açucarado (deu um passe perfeito para fazer o gol) Deu uma puxeta (meio lençol, sem intenção de drible) Deu uma tesoura (quase deitado, com velocidade, com as pernas cruzadas, derruba o adversário) Dois lances ( cobrança ...
Roberto Silvestrini, 2010
5
Placar Magazine
No jogo seguinte, contra o Fluminense, entrou um pouquinho mais cedo e marcou, de "puxeta", seu primeiro gol como profissional. Foi o suficiente para que o garoto virasse titular da equipe - um reforço mais que bem vindo devido às  ...
6
Placar Magazine
Cercado por três adversários, ele levanta, toca e dá uma puxeta que pega o goleiro Leão adiantado. Gol. As camisas verdes correm para reclamar de jogo perigoso e mão do atacante. "Foi tão rápido que nem sei se houve falta", explicava o ...
7
Placar Magazine
Aos 24, Fuscão, ao tentar uma puxeta, jogou a bola para dentro de sua própria área, nos pés de Huapaya, que se perturbou com o presente. Dali até os 32 minutos, pouco antes do segundo gol do Palmeiras, Nei, muito bem no jogo, salvou ...
8
Placar Magazine
Mas a chance mais incrível aconteceria a IS minutos da fase final: Valdomiro driblou o goleiro Gilmar, perdeu o ângulo, cruzou e Falcão, plantado no miolo da área, deu uma puxeta. A bola foi à trave e, na volta, Bil conseguiu o impossível ...
9
Placar Magazine
No jogo seguinte, contra o Fluminense, entrou um pouquinho mais cedo e marcou, de "puxeta", seu primeiro gol como profissional. Foi o suficiente para que o garoto virasse titular da equipe - um reforço mais que bem vindo devido às  ...
10
A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:
Aos 46', Ricardo Rocha fez um pênalti claro emCalderón – uma tentativa de puxeta que errou abolae acertou opeito do argentino –, mas o juiz nada marcou. Apósdois sofridosminutosde descontos,Joël Quinou apitou pelaúltima vez.
Max Gehringer, 2014

用語«PUXETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuxetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joinville empata com o Flamengo e vai às semifinais da Copa do …
... que não se intimidou com a chuva e, por pouco, não gritou gol quando Adriano, aos 15, recebeu passe açucarado de Juninho e quase marcou de puxeta. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Sunderland vence Newcastle e consegue primeira vitória na …
A primeira chance veio logo aos dois minutos quando Colback cruzou para a área, Mitrovic desviou e Coloccini de puxeta chutou para o gol para boa defesa do ... «VAVEL.com, 10月 15»
3
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
Aos 30, Luan tentou de puxeta e o goleiro da Chape pegou. Aos 34, não houve jeito: Galhardo tabelou com Luan, entrou pela direita e cruzou rasteiro para ... «Superesportes, 10月 15»
4
Palmeiras tem atuação pífia e perde da Ponte no Allianz Parque
Na única chance, aos 45, Rafael Marques tentou uma puxeta, mas foi muito pouco para um time que almeja brigar na parte de cima da tabela. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Bicicleta: Pedalar na função pública
No futebol, “bicicleta” “é o mesmo que puxada ou puxeta, porém, estilizada pela atitude do jogador”. “No turfe [corridas de cavalos], diz-se do jóquei que não ... «Público.pt, 8月 15»
6
Invicto há seis jogos, América-MG vence ABC e cola na ponta
Em chute de Reginaldo, o goleiro João Ricardo dá o rebote, e Michel tenta uma puxeta de costas para a meta, mas a bola sai pela linha de fundo. «Terra Brasil, 7月 15»
7
Após cinco jogos invicto, Grêmio é derrotado pela Chapecoense
Aos três minutos, a bola ficou em disputa na área e Bruno Rangel tentou uma puxeta. Marcelo Grohe saiu para dar um soco e afastar. Aos oito minutos, Dener ... «GAZ, 7月 15»
8
Santa Cruz vence a terceira seguida e chega ao décimo lugar
Anderson Aquino voltava para tentar armar o jogo, servir os companheiros e quase marca um belo gol numa puxeta. Mas o baque final na primeira etapa ... «NE10, 7月 15»
9
Fluminense derrota o Santos e termina a rodada em 3º lugar no …
Foi aos 24, quando Lucas Lima cruzou da esquerda e Thiago Maia mandou de puxeta para fora. O problema da equipe santista era, sobretudo, de produção. «A Tarde On Line, 7月 15»
10
Juve vence Lazio, é campeã da Copa da Itália e persegue tríplice …
Radu, em cabeçada firme, fez 1 a 0 para os 'Giallorossi' aos quatro minutos do primeiro tempo, e sete minutos depois Chiellini, emendando uma bonita puxeta, ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puxeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puxeta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z