アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quáquer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUÁQUERの発音

quá · quer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÁQUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUÁQUERと韻を踏むポルトガル語の単語


Alenquer
Alenquer
malmequer
mal·me·quer
malquer
malquer
pôquer
pô·quer
quaisquer
quais·quer
qualquer
qual·quer
quer
quer
requer
re·quer
sequer
se·quer

QUÁQUERのように始まるポルトガル語の単語

quatrumano
quatuorvirado
quatuorviral
quatuorvirato
quatuórviro
quaxinduba
quaxinguba
quádrica
quádrico
quádruplo
quáquero
quárcico
quártico
quártzico
quássia
quântico
quão
que
que-diga
queba

QUÁQUERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Schopenhauer
aluguer
browser
carácter
chaguer
charter
cluster
conocer
container
erguer
falguer
hambúrguer
junguer
reerguer
ruer
sobre-erguer
soerguer
subaluguer
traguer

ポルトガル語の同義語辞典にあるquáquerの類義語と反意語

同義語

«quáquer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÁQUERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quáquerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquáquerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quáquer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quáquer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Who wants
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौन चाहता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quáquer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quáquer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quáquer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quáquer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Qui veut
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quáquer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quáquer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quáquer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quáquer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quáquer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quáquer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quáquer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quáquer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kim ister
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quáquer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quáquer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quáquer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cine vrea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quáquer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quáquer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quáquer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quáquer
5百万人のスピーカー

quáquerの使用傾向

傾向

用語«QUÁQUER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«quáquer»の使用頻度を示しています。
quáquerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quáquer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quáquerに関するニュースでの使用例

例え

«QUÁQUER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquáquerの使いかたを見つけましょう。quáquerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quáquer*, m. Membro de uma seita religiosa, que dispensa a intervenção dos padres, por bastar aos homens a luz interior queDeus lhes dispensou. (Ingl. quaker) * *Quaqueriano*,adj. Relativoa quáquer. * *Quaquerismo*, m. Seita dos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anglo-norte americanismos no português do Brasil
Faz-se o aportuguesamento em quáquer, embora tal transcrição fonética discorde da pronúncia inglesa. Alguns dicionários dão quáquer, cujo plural se resolve em quáquer es, ao lado da forma preferida quacre, com pronúncia igual à escrita ...
Arimatéia Tito Filho, 1986
3
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
... além diflb deve Гег prohibido debaixo de certas penas ao Carcereiro , e aos feus fub- alternos o caíiigar , e atormentar os prezos de quáquer modo arbitrario, v. pag. i } ~ 14« XI. Obfervaçoes tocante aomelhor Sitio, e Edificado dis Cade ¡as.
Leopold Graf von Berchtold, 1793
4
Alem Da Revisao
... "quáquer". Ou apenas uma provocação do "Houaiss" com o principal concorrente, que jamais se lembraria de listar "zzz" como palavra. Uma brilhatura para deixar o "Aurelião" fazendo "grrrr". O Globo On Line - 28.1 1 .2002 , quinta © by ...
Aristides Coelho Neto, 2008
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
QUÁQUER. V. Quacre. QUA RÈI li A , por Carreira. Elucidar. QUARENTA , adj. Invariável a som- ma de quatro dezenas, ou quatro ve- sresdez; cg. quarenta homens, dias, horas , brassas , etc. §. Jubileu das quarenta horas, o que se ganha ...
António de Morais Silva, 1831
6
Mad Maria: romance
Ainda era um quáquer porque podia sentir na vibração de suas vozes interiores, a todo momento, o tremor da palavra divina. Ao acordar, sempre estava no meio do silêncio vivo de Deus, era um homem positivo, tinha a agilidade particular ...
Márcio Souza, 1985
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Doutrina dos quáqueros, quacnsmo, QUÁQUERO, s. m. Memb/o de uma seita religiosa, o mesmo que quáquer e cuacre (v.), que é a forma adoptada pelo Vocabulário da Academia, sendo, porém, quáquero a fornia mais corrente. (Do ingl.
8
Documentos portugueses do Noroeste e da região de Lisboa: da ...
uos a ditas (sic) Courelas de vías per todos nossos bëes pera sempre de quÁquer pessöa ou pessöas I20 que uolas q«eiram demädar ou enbargar assj como uso e costume da terra cö pea do dobro e de quanto en elas for melhoradas E eu ...
Ana Maria Martíns, 2001
9
Gato preto em campo de neve
Era uma vez, em princípios do século passado, um moço do interior de Maryland que, levado por sonhos ambiciosos, veio morar em Baltimore, onde abriu uma mercearia. Os ventos da fortuna bafejaram-lhe o rosto obstinado de quáquer.
Érico Veríssimo, 1941
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
40. (Lat. q, do dórico koppa, do phenício koph). QuacacuJ a, m. peixe esquamodermo do Brasil. Quaore, m. e f. (V. quáquer). * í ÍU;M Ists, m. pi. o mesmo que quados. Cf. D. Ant. da Costa, Três Mundos, p. 232, 2.* ed. Quaderna, f. caderno, em ...
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«QUÁQUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquáquerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
300 trabajadores petroleros amenazan enfrentarse con …
... empelado manifestó que están a la deriva, que se están acabando los alimentos, en la mañana de ayer bajaron la ración a una taza de quáquer con un pan, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 9月 15»
2
Tatiana Astengo no promocionará 'La Herencia' por problemas con …
Mejor porque esta tía es recontra quáquer y con su grito de "basuuuuuura" ya me tiene un huevo reventado y el otro por reventar. Like · Reply · Jul 20, 2015 11: ... «Diario Trome, 7月 15»
3
Melville e Moby Dick
O protótipo desta ilha humana é o comandante da baleeira “Peckod”, o quáquer Acab, símbolo da humanidade insana, que contém em seu cerne um pouco de ... «Jornal Opção, 8月 14»
4
Gideoes/2013 Feliciano nos representa
leonardo.alves zica 2 years ago. jesus deveria representar esse povo, mas eles estão cegos e se deixa guiar pelo cara que arranca dízimos a quáquer custa. «YouTube, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Quáquer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quaquer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z