アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUERの発音

re · quer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUERと韻を踏むポルトガル語の単語


Alenquer
Alenquer
malmequer
mal·me·quer
malquer
malquer
pôquer
pô·quer
quaisquer
quais·quer
qualquer
qual·quer
quer
quer
quáquer
quá·quer
sequer
se·quer

REQUERのように始まるポルトガル語の単語

requeiram
requeiramos
requeiras
requeiro
requeixado
requeixaria
requentado
requentar
requentão
requeredor
requerei
requereis
requerem
requeremos
requerente
requerer
requeres
requerido
requerimento
requerível

REQUERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Schopenhauer
aluguer
browser
carácter
chaguer
charter
cluster
conocer
container
erguer
falguer
hambúrguer
junguer
reerguer
ruer
sobre-erguer
soerguer
subaluguer
traguer

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequerの類義語と反意語

同義語

«requer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Requiere
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Requires
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की आवश्यकता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتطلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

требует
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exige
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memerlukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erfordert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必要となります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbutuhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவைப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerektirir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiede
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимагає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necesită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vereis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kräver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krever
5百万人のスピーカー

requerの使用傾向

傾向

用語«REQUER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«requer»の使用頻度を示しています。
requerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REQUER»の引用

requerという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A arte da poesia requer uma aguda consciência do idioma, e isso é ocupação que baste a uma vida inteira.
2
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
3
John Collins
Aproveitar um bom conselho requer mais sabedoria do que dá-lo.
4
Aldous Huxley
Escrever um livro mau não requer menos trabalho que escrever um livro bom; jorra da alma do autor com a mesma sinceridade.
5
George Orwell
Ver aquilo que temos diante do nariz requer uma luta constante.
6
Fiodor Dostoievski
Não há desgraças para os corações débeis. A desgraça requer um coração forte.
7
Jean de La Bruyère
Cada virtude apenas requer um homem; apenas a amizade requer dois.
8
Miguel Unamuno
O amor pode viver de recordações; o ódio requer realidades presentes.
9
Oscar Wilde
A moralidade moderna requer que as normas da sua época sejam aceites. Que um homem culto possa aceitar as normas da sua época parece-me a pior das imoralidades.
10
Emanuel Wertheimer
O homem requer sempre uma inatingível meta, uma esperança vã, um descontentamento, que o incite a caminhar para a frente.

«REQUER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequerの使いかたを見つけましょう。requerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Psicólogo nas Organizações de Trabalho
cursos de análise globalizada e intervenções interdependentes e participativas; 10. depende da reflexão crítica, quer teórico-metodológica, quer éticopolítica; 11. requer o emprego dos modelos de ação, conhecimentos e procedimentos ...
José Carlos Zanelli, 2002
2
Modelagem Agil: Práticas eficazes para a programação eXtrema ...
Isso requer coragem. A MA pede que você gere documentação apenas quando realmente precisar dela, não quando for confortável fazê-lo. Isso requer coragem . XP e MA demandam que você deixe o pessoal de negócios tomar as decisões  ...
Scott W. Ambler
3
Prática Civil
3.1) Requer, ainda, por tratar-se a execução de novo processo, a fixação de honorários advocatícios para o pronto pagamento, nos termos do que dispõe o artigo 652-A do CPC. 4) Requer-se que, vindo a ser realizada a penhora, esta recaia ...
Sandro Gilbert Martins
4
Memorias para hum official de artilheria em campanha: obra ...
Logo a peça de tres pezada requer para cem tiros cem libras de polvora , e trezentas de bala. A peça de leis requer fiara o mefmo numero de tiros duzentas ibras de polvora , e feiscentas de bala. A peça de nove para o mefmo numero de  ...
Manoel Pereira do Amaral, 1778
5
Finanças Corporativas na Prática - 2011
Companhia Mercado Secundário Mercado Primário – Oferta de Ações Nível I – Mercado de Balcão • Não requer registro na SEC • Não requer USGAAP • Divulgações de informações conforme Regra 12g3-2(b) • Pode ser comprada por ...
Martins,henrique/neto,josé
6
ELEMENTOS DO SISTEMA DE GESTAO DE SMSQRS
Controle de processos: Requer que todas as fases de processamento de um produto sejam controladas (por procedimentos, normas, etc.) e documentadas. Inspeção e ensaios: Requer que a matéria-prima seja inspecionada (por ...
GIOVANNI MORAES
7
Espírito Brasileiro: um olhar universitário
o Consumo +60: requer programação desenhada adequadamente para os hábitos específicos desse consumidor e localização da sala em bairros onde haja concentração expressiva desse segriieiito; o Consumo saudável: requer cardápio ...
Fátima Sobral Fernandes
8
Bases Biológicas dos Transtornos Psiquiátricos: Uma ...
Priming O priming é uma forma de memória que requer, para O priming é uma forma de memória que requer, para sua evocação, a exposição do sujeito a aspectos parciais dela: a recordação de um avião requer a apresentação de parte de ...
Flávio Kapczinski | Iván Izquierdo | João Quevedo, 2011
9
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
A inirnputabilidade requer a presença de doença mental. Embora o limiar para capacidade envolva o estado mental do acusado, a maioria dos padrões de capacidade não requer a presença de uma doença mental, muito embora a maioria ...
Matthew T. Huss, 2011
10
Hidroponia: cultura sem terra
Floresce no inverno Aprecia condições úmidas e frescas Requer calor e umidade Requer calor e ar úmido Necessita de calor e ar úmido É planta insetívora Floresce no inverno e na primavera e é sensível a correntes de ar úmido Exige ar ...
James Sholto Douglas, 2001

用語«REQUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereadora requer informações sobre barcas em Santo Angelo
A matéria foi aprovada por unanimidade e requer, também, informações quanto ao tempo de paralisação das atividades, quais as barcas inativas e, ainda, ... «Rádio Progresso de Ijuí, 10月 15»
2
Compra de imóveis requer atenção para todos os aspectos
Adquirir um imóvel, seja na planta, pronto ou de revenda requer pesquisa não só do perfil da residência que melhor se encaixe nas necessidades do futuro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Ministério Público do Trabalho requer melhorias nas delegacias do …
No pedido de antecipação de tutela, o procurador Ednaldo Brito requer que no prazo de 30 dias, o Estado forneça água potável em bebedouros com perfeitas ... «Capital Teresina, 10月 15»
4
MPE requer posse dos aprovados em concurso da Prefeitura de …
Diante da gravidade da violação da norma constitucional, o MPE requer ao Poder Judiciário a concessão de liminar no sentido de determinar, no prazo máximo ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
5
Promotoria da Saúde requer aplicação de multa ao Estado e …
Na petição, a promotora Maria das Graças Azevedo requer a aplicação da multa no valor de R$ 500,00 por cada equipamento não devolvido no prazo, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
6
MPE requer que Estado assuma o controle de leitos de UTI …
O Ministério Público Estadual (MPE) ajuizou na terça-feira, 13, Ação Civil Pública (ACP) na qual requer que, em até 90 dias, o Estado do Tocantins assuma o ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
7
Férias: OAB requer suspensão de prazos da Justiça Federal em …
A OAB Nacional requereu ao Conselho da Justiça Federal (CJF) a suspensão de prazos, audiências e julgamentos na Justiça Federal de 1º e 2º graus entre 20 ... «Olhar Direto, 10月 15»
8
MP requer que Prefeitura regularize transporte escolar em Tauá-Mirim
O Ministério Público do Maranhão (MPMA) entrou com uma Ação Civil Pública contra a Prefeitura de São Luís requerendo a regularização imediata do ... «Globo.com, 10月 15»
9
Abrir negócio requer muito estudo, mostra coluna 'No fim das contas'
Em um momento de crise, a abertura de um negócio próprio parece ser uma saída para quem está sem emprego. A decisão, porém, deve ser bem planejada, ... «Globo.com, 10月 15»
10
Puerpério: período pós-parto requer cuidados especiais
O nascimento de um filho, além de encher a família de alegria, é um momento que a atenção se volta para o bebê. Mas durante este período, o cuidado com a ... «EBC, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Requer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z