"sobre-erguer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOBRE-ERGUERの発音

so · bre · er · guer

ポルトガル語の動詞SOBRE-ERGUERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobre-ergo

tu sobre-ergues

ele sobre-ergue

nós sobre-erguemos

vós sobre-ergueis

eles sobre-erguem

Pretérito imperfeito

eu sobre-erguia

tu sobre-erguias

ele sobre-erguia

nós sobre-erguíamos

vós sobre-erguíeis

eles sobre-erguiam

Pretérito perfeito

eu sobre-ergui

tu sobre-ergueste

ele sobre-ergueu

nós sobre-erguemos

vós sobre-erguestes

eles sobre-ergueram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobre-erguera

tu sobre-ergueras

ele sobre-erguera

nós sobre-erguêramos

vós sobre-erguêreis

eles sobre-ergueram

Futuro do Presente

eu sobre-erguerei

tu sobre-erguerás

ele sobre-erguerá

nós sobre-ergueremos

vós sobre-erguereis

eles sobre-erguerão

Futuro do Pretérito

eu sobre-ergueria

tu sobre-erguerias

ele sobre-ergueria

nós sobre-ergueríamos

vós sobre-ergueríeis

eles sobre-ergueriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobre-erga

que tu sobre-ergas

que ele sobre-erga

que nós sobre-ergamos

que vós sobre-ergais

que eles sobre-ergam

Pretérito imperfeito

se eu sobre-erguesse

se tu sobre-erguesses

se ele sobre-erguesse

se nós sobre-erguêssemos

se vós sobre-erguêsseis

se eles sobre-erguessem

Futuro

quando eu sobre-erguer

quando tu sobre-ergueres

quando ele sobre-erguer

quando nós sobre-erguermos

quando vós sobre-erguerdes

quando eles sobre-erguerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobre-ergue tu

sobre-erga ele

sobre-ergamosnós

sobre-ergueivós

sobre-ergameles

Negativo

não sobre-ergas tu

não sobre-erga ele

não sobre-ergamos nós

não sobre-ergais vós

não sobre-ergam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobre-erguer eu

sobre-ergueres tu

sobre-erguer ele

sobre-erguermos nós

sobre-erguerdes vós

sobre-erguerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobre-erguer

Gerúndio

sobre-erguendo

Particípio

sobre-erguido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRE-ERGUERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsobre-erguerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobre-erguerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobre-erguer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 过度上涨
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sobre-levantar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Over-lift
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक गगनचुंबी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الإفراط في الارتفاع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: более монолитное
• ポルトガル語: sobre-erguer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ওভার বৃদ্ধি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sur hauteur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Lebih-angkat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Über Anstieg
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 過上昇
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 이상 상승
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: liwat-munggah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trên tầng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மேல் உயர்வு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रती-वाढ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Aşırı yükselişi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: over-aumento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nadmiernego wzrostu
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: більш монолітне
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: supra-creștere
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υπερβολική αύξηση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: oor-opkoms
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: över upphov
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: over-stige

«SOBRE-ERGUER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobre-erguerの使いかたを見つけましょう。sobre-erguerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: composto

SÒBREERGUÍDO, p. pass. de Sobre- erguer. SÒBREEROGAÇáO, s. f. Obras de sobreerogação, por maior merecimento de salvação. Feyo , Trat. de S. Casme, Disc. 2. • SÒBREESCREVÈR. V. Subscrever , fieira, Serm. 11. 258. 255.

António de Morais Silva, 1831

A nova ortografia sem mistério:

... sobreendividamento sobre-endividamento sobreendividar-se sobre-endividar- se sobreentender sobre-entender sobreerguer sobre-erguer sobreerrogação sobre-errogação sobreerrogatoriamente sobre-errogatoriamente sobreerrogatório ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

Comentarios Biblico

Confrontado com a glória divina, Pedro não chama Jesus pelo título de "Senhor", que o identifica adequadamente como o Salvador, e tagarela sem coerência sobre erguer tendas terrenas para os seres celestiais. A revelação culmina com a ...

O pesadelo

Daniel Marklund faz uma piada desanimada sobre erguer barricadas, mas seu olhar é de medo. — Vamos atacar com força — diz Saga. — Esconda aquela faca. Não resista de modo algum. Desista imediatamente, mãos para cima, e não  ...

Lars Kepler, 2012

Guia Prático da Nova Ortografia

... anti-ibérico anti-imperialista anti-inflamatório arqui-irmandade auto- observação contra-almirante contra-argumento contra-atacar eletro-ótica infra- axilar micro-ondas micro-ônibus micro-ondulado semi-interno sobre-erguer supra-auricular ...

Paulo Flávio Ledur, 2009

Revista

Na designação dos poderes oxorbitaram-se ; viram o sobrecc- uho imperial c escorregaram a mão, escrevendo a penna em vez de tres — quatro. lia quem queira também sobre- erguer a emenda apontando o imaculado caracter dos ...

Instituto Archeologico e Geographico Alagoano, Maceio, Brazil, 1872

Colóquio: Letras

Instare, resultante da associação do prefixo in- ao verbo stare, assume os significados intransitivos de 1) estar de pé ou sobre, erguer-se em, 2) ameaçar, aproximar-se, seguir de perto, perseguir, ir no encalço de, 3) estar iminente, estar ...

Colo(quio: Letras

Instare, resultante da associação do prefixo in- ao verbo stare, assume os significados intransitivos de 1 ) estar de pé ou sobre, erguer-se em, 2) ameaçar, aproximar-se, seguir de perto, perseguir, ir no encalço de, 3) estar iminente, estar ...