アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTELの発音

quar · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTELと韻を踏むポルトガル語の単語


Alportel
Al·por·tel
Portel
Portel
cartel
car·tel
contraquartel
con·tra·quar·tel
fártel
fár·tel
martel
mar·tel
mártel
már·tel

QUARTELのように始まるポルトガル語の単語

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

QUARTELのように終わるポルトガル語の単語

Intel
Pimentel
apartotel
batel
capitel
chantel
coquetel
cristel
dentel
dintel
hotel
lintel
listel
mantel
moscatel
motel
pastel
patel
plantel
pratel

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUARTEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quartel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quartelのポルトガル語での同義語

«quartel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuartel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quarter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिमाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

четверть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quartel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trimestre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quartal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

兵舎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿼터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waktu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trại lính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலாண்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिमाहीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çeyrek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quarto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwartał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чверть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trimestru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvartal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvartal
5百万人のスピーカー

quartelの使用傾向

傾向

用語«QUARTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«quartel»の使用頻度を示しています。
quartelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartelに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartelの使いかたを見つけましょう。quartelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
QUARTER ж L m» cafa de apofentadoria pro- pria dos foldados. 5 О quartel do exercito , o> lugar onde elle eftá aquartcllado. § Quartel da fände , ou da Corte, no arraial , he о do General , hoje fe diz о quartel General. § Tomar , aquartelar- fe.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Quartel do batalhão de engenheiros será na escola de applicação do exercito. Dec. 1535, 23 Janeiro 1855, art. 8. (Jorn. 35.) Quartel dos alumnos internes da escola de applicação do exercito. Dec Reg. 1536, 23 Janeiro 1855, art. 56 a 59.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Lé* jno, que recusar a quarta parte do feu es- rnos,Cercos deMalaca,pag.27.) tipendio. Dar quartel. Vedenti feparce- Quartel, (em phrase de Armeria; la rifpahoftisupplici vitam dare , ou conce- diz das différentes partes , em que se es- dere.
Rafael Bluteau, 1720
4
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
rua clo Quartel Depois clo Morgado de Mateus, governou São Paulo o capitão- general Martim Lopes Lobo Sandanha, que deu início, em l775. à construção do edifício destinado ao Quartel da Primeira Linha. Foi inaugurado em l790. pelo ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
5
Diccionario de lingua portuguesa,
"Náo sabiáo dar quartel, porque a sua crueldade só com tirar a vida se satisrazia .^ §. Pedir quartel ao vencedor ; i, é, que poupe a vida áquelle que se outorga, e rende pot vencido , e o pede. Eneida , X/. 168. " e posto que guartcl Ihe pede.
António de Morais Silva, 1813
6
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
727 — ANÓNIMO. Planta das Vilas de Buarcos e do Redondo. Desenho de fortaleza poligonal irregular. De uma série de desenhos do mesmo autor, do 2.° quartel do séc. XVIII, representando várias fortalezas, certamente desenhos da Aula ...
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao sigo a opiniâo de alguns de meus antecessores que entendéráo que o quartel-general devia ser urna dependencia da secretaria de Estado. Reparticäo essen- cialmente militar, com vida em movimento proprio, entendendo com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
8
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Dia 12 de março – sábado Quartel de Pontevedra (Quartel do 15.o deArtilleria Ligera– comandante coronel D. António Durán Salgado). Dia 13 de março – domingo Quartel de Pontevedra. Veio o Legionário João Henriquedos Santos, que ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
9
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
quartéis das suas Iropas, ou a algum outroobjectoprescripto nas citadas instrucções, ordenarão aos assistentes, ou deputados assistentes aos seus comraandos, de o participarem ao deputado quartel mestre general do distrieto, para este ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
A este tempo o comandante de cavalaria, o Capitão Carvalhal, que os esperou a pé, foi ferido e se viu forçado a rccolhcr-se. Voltando eu com alguns cavalos à porta do quartel a carregar sobre os africanos, que ainda por ali estavam, estes ...
Clóvis Moura, 2004

用語«QUARTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro bate em quartel militar na Bélgica sem deixar feridos
Um homem bateu com seu veículo contra o portão de um quartel militar nos subúrbios de Namur (centro da Bélgica). No local, foram registrados disparos, ... «Globo.com, 10月 15»
2
A moda num quartel pelas peças de Buchinho
O Portugal Fashion chegou este sábado a um quartel no Porto, pela mão das propostas para a próxima estação de Luís Buchinho, coleção influenciada pelos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Exército vai apurar discriminação de jovem transexual em quartel
São Paulo - Um caso de discriminação de uma menor de idade transsexual dentro de um quartel de São Paulo será investigado pelo Exército. Na última ... «O Dia Online, 9月 15»
4
Cadela adotada por bombeiros tem dono mas fica no quartel
... de defesa dos animais, afinal tem dono, mas vai continuar a viver no quartel. ... na página que criámos para ela no facebook e veio visitá-la aqui ao quartel. «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Quartel para formar polícia e mais guerrilheiros
“A decisão de montagem do quartel de Morrumbala não é do presidente Dhlakama mas dos próprios veteranos da luta pela democracia”, enfatizou em ... «@Verdade Online, 9月 15»
6
Suposto ataque jihadista em quartel no Mali mata ao menos 10
Bamaco - Cerca de 10 soldados malineses morreram nesta segunda-feira em ataques supostamente perpetrados por jihadistas em um quartel de Gourma ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Absolvidos militares acusados de responsabilidade na morte de …
Os quatro militares acusados de responsabilidade na morte de uma jovem no quartel da Serra do Pilar, Gaia, em 2011 durante uma actividade radical, no ... «Público.pt, 7月 15»
8
Vídeo de militares do Exército dançando em quartel no PI repercute …
Um vídeo registrado dentro do Tiro de Guerra 10-012, em Parnaíba, viralizou na internet e em dois dias teve mais de três mil visualizações. Nas imagens é ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
9
Bombeiro barra entrada de jornalista em quartel de MG por vídeo de …
A jornalista Paola Silveira, repórter da Rádio 97 FM, de Frutal (MG), foi proibida de entrar no quartel dos bombeiros da região, após aparecer no vídeo de uma ... «Portal IMPRENSA, 6月 15»
10
Pentágono descobre e bombardeia quartel do EI após selfie de …
Uma selfie de um jihadista publicada nas redes sociais permitiu aos caças americanos destruírem um quartel-general do Estado Islâmico (EI) em um local não ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z