アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarteirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTEIRÃOの発音

quar · tei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTEIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUARTEIRÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quarteirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quarteirão

ブロック

Quarteirão

ブロックまたはブロックは、通りや道によって区切られた都市空間です。 ブロックまたはブロックのサイズは広く変わることがありますが、ブラジルの都市では1万平方メートルのブロックが見られることがよくあります。 後者の場合、定義される面積は1ヘクタールです。 Quarteirão ou quadra é o espaço urbano que é delimitado por ruas ou avenidas. O tamanho de um quarteirão ou de uma quadra pode variar muito, mas frequentemente em cidades brasileiras podem ser vistos quarteirões de 10.000 metros quadrados. Neste último caso a área delimitada corresponde a um hectare.

ポルトガル語辞典で«quarteirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTEIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

QUARTEIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

QUARTEIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるquarteirãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUARTEIRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quarteirão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quarteirãoのポルトガル語での同義語

«quarteirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTEIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarteirãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquarteirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quarteirão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quarteirão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

quarteirãoの使用傾向

傾向

用語«QUARTEIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«quarteirão»の使用頻度を示しています。
quarteirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarteirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quarteirãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTEIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquarteirãoの使いかたを見つけましょう。quarteirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhares sobre o mundo: álbum de reflexões
O quarteirão tinha uma linha limítrofe na calle de la Granada, sua memória ainda persiste através da Rua das Sinagogas. Nessa última estavam os cambistas, mercadores e lojistas. Infelizmente, em 1355 foram saqueados e queimados ...
Martha Pargendler Faermann, 2003
2
Apontamentos para o diccionario historico, geographico, ...
O quarteirão do Cassó é importante por ter cm seu centro uma lagoa, que fornece peixe para toda a sua população, que não é pequena : o do Morro Branco pela abundancia d'arvores de construcção, que ahi é optimo ramo de negocio : o de ...
César Augusto Marques, 1864
3
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Cada estrato foi distribuído em quatro categorias (Di, D2, D3 e D4), de acordo com o número médio de domicílios por quarteirão, utilizando-se a seguinte fórmula. Média por quarteirão = número de domicílios por setor censitário número de ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
4
Pesquisa de Marketing - Edição Compacta, 5A Edição
Tabela 4.3 Distribuição de quarteirões e residências de uma pequena cidade Quarteirão N9lde. % N° acum'ulado de IntervaIo de números residencias residencias randomicos associados A 80 0,10 80 001 - 080 B 120 0,15 200 081 - 200 C ...
FAUZE MATTAR
5
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
plicação ao Ouarteirão O _ O objecto do Programa Preliminar do Projecto OCTO consiste na elaboração de um quarteirão constituído por edifícios de habitação colectiva semelhantes e adaptados às diferentes orientações solares, e cuja ...
Manuel Duarte Pinheiro
6
Coleção das leis ...
quarteirão o espaço, que medeia entre esse Largo e a rua da Quitanda ; 2." quarteirão o que vai da rua da Quitanda á rua da Valia , e 3." o que vai da rua da Valia ao Rocio. Art. 20. Em toda a extensão do 1." quarteirão a rua será alargada  ...
Brazil, 1856
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
quarteirão o espaço que medeia entre osso Largo e o rua da Quitanda; 2.° quarteirão o que vai da rua da Quitanda á rua da Valla , e 3.° o que vai da rua da Valla ao Rocio. ' .. Art. 20. Em toda a extensão do 1.° quarteirão a rua será alargada, ...
Brazil, 1856
8
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Em cada distrito das freguesias da Corte, existia um Juiz de Paz, que era eleito pelos habitantes da circunscrição e a ele estavam subordinados os Inspetores de Quarteirão e alguns dispositivos do Corpo de Guarda Permanente, ...
Luís Carlos Soares, 2007
9
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Quando você passar pelo quarteirão da Rua General Bento Martins, entre a Duque de Caxias e a Riachuelo, dê uma olhadinha para a numeração do lado par, na metade da quadra. Era ali que, aos domingos, os fregueses do António ...
Eloy Terra, 2001
10
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
o distrito da Lage e o quarteirão do Mosquito Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira. muitos a sonegar informações. E foi o que ocorreu, não há mapas para todos os distritos de Minas Gerais. PAlVA (1996) ressaltou alguns aspectos desses ...
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007

用語«QUARTEIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarteirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatos fazem fila que dobra quarteirão em busca de emprego …
Na manhã desta sexta-feira (25), cerca de 20 vagas ofertadas pela Sitrel- Siderurgia, do grupo Votorantin geraram fila de mais de um quarteirão em frente ao ... «Correio do Estado, 9月 15»
2
"Quarteirão Eletrônico" faz aquecimento da Virada Cultural no …
Belo Horizonte já entrou no clima da Virada Cultural 2015. Apesar da abertura oficial do evento ser às 19h deste sábado (12), a população da capital pode ... «Hoje em Dia, 9月 15»
3
Foragido da Justiça é preso pelo "Quarteirão da Segurança" na …
Heli Teodoro da Rocha, não contava com o “Quarteirão da Segurança”, grupo criado por moradores do Anchieta em parceira com policiais militares no ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Bomba é encontrada dentro de mala e polícia isola quarteirão em …
Um quarteirão do Jardim Santa Helena, em Franca (SP), foi isolado pela Polícia Militar na tarde deste sábado (29) depois que uma bomba foi encontrada em ... «Globo.com, 8月 15»
5
11 fotos impressionantes do quarteirão mais populoso do mundo
Tratava-se do quarteirão que, antes da sua demolição, era considerado o mais povoado do mundo. Com 33 mil pessoas e mil negócios espremidos em um ... «Administradores, 8月 15»
6
Novo carro do Ronda do Quarteirão será apresentado nesta sexta …
O novo carro do Ronda do Quarteirão será apresentado nesta sexta-feira (7) no lançamento do programa Ceará Pacífico. Segundo o Governo do Estado, uma ... «Globo.com, 8月 15»
7
Começaram demolições no quarteirão D. João I
As obras de demolição parcial para reabilitação do quarteirão D. João I, ... do promotor que poderá chegar aos 46 milhões de euros no quarteirão D. João I, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Para tentar diminuir índices alarmantes de violência, prefeitura …
Para tentar diminuir índices alarmantes de violência, prefeitura instala câmeras e lança projeto Guarda Quarteirão; Aragão pondera sobre o programa ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
9
Provedor considera nulas decisões da câmara sobre quarteirão na …
Aprovação do projecto que prevê a demolição do quarteirão dos Marianos e a construção de um condomínio naquela zona da Madragoa viola o PDM. «Público.pt, 7月 15»
10
Apple, Google e Facebook estão a um quarteirão de distância em SP
O Brasil não tem uma área tão fervilhante com empresas de tecnologia, mas pelo menos uma região de alguns quarteirões na Zona Oeste de São Paulo vê ... «Olhar Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarteirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quarteirao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z