アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTEIROの発音

quar · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

QUARTEIROのように始まるポルトガル語の単語

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

QUARTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるquarteiroの類義語と反意語

同義語

«quarteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquarteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quarteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quarteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómodo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quarry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quarteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quarteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quarteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quarteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quarteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quarteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quarteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quarteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

採石場
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quarteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quarteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quarry
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quarteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quarteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Quarteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quarteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quarteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quarteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quarteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quarteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quarteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quarteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quarteiro
5百万人のスピーカー

quarteiroの使用傾向

傾向

用語«QUARTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«quarteiro»の使用頻度を示しています。
quarteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quarteiroに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquarteiroの使いかたを見つけましょう。quarteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
E daqui se \i, que o moio de vinho n'cs- tas lerras constava de oito ai mudes com pouca differença, do qual dousalmudes faziam o guarfri- ro, e um cântaro a quarta do dito quarteiro. V. Puçal. Pelo contrario na cidade do Porto era a o moyo de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mayo de z4`almude:: o quarteiro de rei: , e a quarta de tre: cantaror. Assim se collige do Foral dado a' Terra de Paiva por ElRei D. Manoel no de I5'r3 , pois fallando da Portagem , que hão de pagar os barcos , que pelo Douro levarem vinho a ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Moya de 2,4. almudes : o quarteiro ãe seis , e a quarta de tres cântaros. Assim se collige do Foral dado á Terra de Paiva porElRei D. Manoel no de 15T3 , pois fallando da Portagem , que hão de pagar os barcos , que pelo Douro levarem ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALQUEIRE de quinze alqueires» O quarteiro por onde se devia pagar ajugada, o qual em humas partes era de quinze alqueires, em outras dequatorzé, e em outras de dezeseis , como se pôde ver. V. Quarteiro. No Foral que El-Rei D.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
QUARTA de pam. Assim cha-'mão hoje a quarta parte de hum alqueire; mas não he esta a quarta, que nos antigos Foraes se encontra. Nelles a quarta era com respeito ao Moio , e ao quarteiro do AIoio ,_ v. g. sendo o llloio de 64. alqueires ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTAPIZADO, adj. Bordado, ouatraves- sado de quartapiza. Castan. L. I. f. 178. coicas quartapkadas de tres tiras de borcade , huma no rneio , e huma em cada borda. JSufr. 1. ]. sua vasquinha quartapizada. QUARTARIO. V. Quarteiro.
António de Morais Silva, 1823
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E daqui se ve, que e meio de vinho n'estas terras constava de oito almndes com pouca difference, do qual dousalmudes faziam o quarteire, e um cantaro a quarta do dito quarteiro. V. Puçat.. l'elo contrario na cidade do Porto era «o mayo de ...
‎1865
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
O quarteiro por onde se devia pagar a jngada, o qual em umas partes era de quinze alqueires, em outras de qualorze, e em outras de dezeseis, como se jióde vêr. V. Quarteiro. No foral que El-Rei I). Sancho deo a Torrcs-Novas no H 90 se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
João Pedro Ribeiro transcreve um sumário deste documento, por onde se sabe que de censo pagava Gonçalo Soares à casa beneditina, um quarteiro de milho 1137. O autor do Index de 1774 informa: o mosteiro ainda possuía, nesta altura ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Memórias
Qui condúcte- rio alieno mataverit , suus amus colligat homicidium et det septima ad palacium j similiter de suo ortelano ct de quarteiro et de suo mon- leiro et de suo salarengo. Qui habuerit vasalos in suos solar aut in sua hereditate, non ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

用語«QUARTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com show, simpósio traz novidades para universo Down
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «Diário Digital, 7月 15»
2
Campo Grande sediará simpósio sobre Síndrome de Down
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
3
TJMS apoia 1º Simpósio Sul-Mato-Grossense sobre Síndrome de …
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
4
Ureinwohner erringen historischen Sieg vor Gericht
Ich verliere den Glauben an die Justiz", sagte der Reisbauer Paulo Cesar Quarteiro, der auf einer Fläche von 92 Quadratkilometern Reis und Sojabohnen ... «WELT ONLINE, 3月 09»
5
Lucha por los arrozales de Brasil
Paulo César Quarteiro, el mayor hacendado de la región y alcalde de Paracaim, advirtió que si el fallo fuese adverso, él no lo acataría. "Resistiremos con ... «elmundo.es, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Quarteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quarteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z