"quartear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でQUARTEARの発音

quar · te · ar

ポルトガル語の動詞QUARTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu quarteio

tu quarteias

ele quarteia

nós quarteamos

vós quarteais

eles quarteiam

Pretérito imperfeito

eu quarteava

tu quarteavas

ele quarteava

nós quarteávamos

vós quarteáveis

eles quarteavam

Pretérito perfeito

eu quarteei

tu quarteaste

ele quarteou

nós quarteamos

vós quarteastes

eles quartearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu quarteara

tu quartearas

ele quarteara

nós quarteáramos

vós quarteáreis

eles quartearam

Futuro do Presente

eu quartearei

tu quartearás

ele quarteará

nós quartearemos

vós quarteareis

eles quartearão

Futuro do Pretérito

eu quartearia

tu quartearias

ele quartearia

nós quartearíamos

vós quartearíeis

eles quarteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu quarteie

que tu quarteies

que ele quarteie

que nós quarteemos

que vós quarteeis

que eles quarteiem

Pretérito imperfeito

se eu quarteasse

se tu quarteasses

se ele quarteasse

se nós quarteássemos

se vós quarteásseis

se eles quarteassem

Futuro

quando eu quartear

quando tu quarteares

quando ele quartear

quando nós quartearmos

quando vós quarteardes

quando eles quartearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

quarteia tu

quarteie ele

quarteemosnós

quarteaivós

quarteiemeles

Negativo

não quarteies tu

não quarteie ele

não quarteemos nós

não quarteeis vós

não quarteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

quartear eu

quarteares tu

quartear ele

quartearmos nós

quarteardes vós

quartearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

quartear

Gerúndio

quarteando

Particípio

quarteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUARTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquartearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cuarteto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Quarantine
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: quartear
• ポルトガル語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 検疫
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Kiểm dịch
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: quartear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: quartear

«QUARTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartearの使いかたを見つけましょう。quartearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

QUARTE A DO , p. pass* de Quartear. V. o Verbo. Damascos verdes, ecarmezins quartea- dos. V. do Arc. L. 6. c. 17. V. o Verbo. QUARTEAR , v. at. Dividir em quadrados, daqui escudo quarteado ; dividido em quatro partes , ou peças. §.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Quartear , v. a. dividir por quatro partes — urna camija , ornarla com rendas cet. Quartejar. V. Quartear, . '. Quarteirdf , s. m. a quarta parte de cem j vinte e sinco _ > di UTft , terreno onde a* edificara , e formara différentes ftp QUA OPA.

‎1819

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Quarteadt» , adj. part, de Quartear. Ca« vallo quartcado , De membres bem proporcionaos. Quartear , v. a. Dividir , ou fazer em quadrados. Quartejar , V. Quartear. Quarteiraó , Г m. -oes un plur. A quarta parte de cem. Hu'vi Hos ruatrn paos ...

Tratado de la arithmetica numerica, geometria, practica, ...

Sebastián de Labayru y Azagra, Joaquín Manuel de Villena. f.Q. Subafe. HL. Deelivio (uperior. K. El Cordon. К M. Altura de la Muralla. К T. La Efearpa , o Talud. M T. Su bate. KP. Grueffofupcriordcl Muro; Q T. Grueffo inferior. Q-Z R S. Eftrivo , o ...

Sebastián de Labayru y Azagra, Joaquín Manuel de Villena, 1756

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Quarteádo e Quartear. Quarteirão, e quarta parte de cem. , Quartél, do soldado. Quartélla, a que sustenta um vão. Quartilho. Cortilho. Quárto e Quartóla. Quási. Coasi. Quaternário, de quatro. Quatorzádo e Ouatôrze. Quatorzêno. Catorzeno.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Qyarteado, e Quartear. QiiarteiraÕ. a quarta parte de cem. Quartel, do Soldado. Quartélla. aqueíulicntahum v»i Quartilho. Corrilho. Quarto t c Quartóla. Qudfi. Coaít. Quaternário, de quatro. Quaforztida , c Qttatorze. QuãtoT7êno. Quatorze.

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

esse terreno pelo rio acima, nem por isso os Castelhanos se podem persuadir que podem quartear o dito termo; porque da cidade de Belem doGrão-Pará, ate a cidade de Quilta por este rio acima 1300 leguas, e tirando 200 leguas que tem  ...

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861

Vocabulário do carro-de-bois

Quartear: na linguagem carreteira do Rio Grande do Sul e Território de Ponta Porã, quartear significa acrescentar uma ou mais juntas de bois às da carrêta para possibilitar o vingar de aclives muito pronunciados ou retirá-la de barrancos e ...

Bernardino José de Souza, 1960

Revista brasileira de filologia

Quartear: na linguagem carreteira do Rio Grande do Sul e Território de Ponta Porã, quartear significa acrescentar uma ou mais juntas de bois às da carreta para possibilitar o vingar de aclives muito pronunciados ou retirá-la de barrancos e ...

Serafim da Silva Neto, 1958

Coal

... arlectricity sales on dayarnight (two rate1 tariffs arlectricity sales on off'peak tariffs arlectricity sales on off'park tariffs 4.ar.ar 4.ar.1 Sales to broad categories: ar Quarterly [QRL 24] 4.ar.ar latest ar quartear and latest 2 araar arlectricity sold to, ...

David John Harris, D. J. Harris (M.Sc.), 1980

用語«QUARTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alicerces da PACC abanam, MEC defende a prova

Até porque, como tem vindo a afirmar, a PACC “não é mais do que um meio para quartear o acesso à profissão docente e tentar descredibilizar a formação ... «Educare, 1月 15»