アプリをダウンロードする
educalingo
querençoso

"querençoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUERENÇOSOの発音

que · ren · ço · so


QUERENÇOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUERENÇOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · presunçoso · quebrançoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

QUERENÇOSOのように始まるポルトガル語の単語

querem · queremismo · queremos · querena · querenar · querenceiro · querencho · querenciano · querenciar · querença · querençudo · querendão · querendeiro · querendo · quereneiro · querente · querequexé · querer · quererá · quererás

QUERENÇOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるquerençosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUERENÇOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«querençoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«querençoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERENÇOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querençosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquerençosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«querençoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

querençoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Querelloso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

My love
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

querençoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

querençoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

querençoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

querençoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

querençoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

querençoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

querençoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

querençoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

querençoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

querençoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

querençoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

querençoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

querençoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

querençoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

querençoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

querençoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

querençoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

querençoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

querençoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

querençoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

querençoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

querençoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

querençoso
5百万人のスピーカー

querençosoの使用傾向

傾向

用語«QUERENÇOSO»の使用傾向

querençosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querençoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、querençosoに関するニュースでの使用例

例え

«QUERENÇOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquerençosoの使いかたを見つけましょう。querençosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
2. cap. 151.) querençOSO. Vid. como 6. do Vo- cabulario. Querençoso, Dcsejoso. Viâ. tomoj. do Vocabul. Meu fermofo Que sosies toi querençoso Da jaude dos mortaes , &c. rratica de tres Pa stores na noite de Natal. QUI QUIGILA. Vid. suprà.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.querencia) *Querençoso*,adj. Que tem querença. Affectuoso; benévolo. * * Querençudo*, adj. Pop. O mesmoque querençoso; caricioso, affectuoso: não se imagina comoêste cão é querençudopara o dono.(Colhido noBaixo Alentejo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A literatura portuguesa através dos textos
em monte e caça, de que era mui querençoso; e em danças e festas segundo aquele tempo, em que tomava grande sabor, que adur é agora para ser crido. E estas danças eram a som de umas longas que então usavam, sem curando de ...
Massaud Moisés, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUERENÇOSO (ó). aij. Que tem querença: «...iam- -se a fronteira de Navarra exercitar suas pessoas contra os Mouros de Espanha, que ali continuamente tinham grandes recontros e guerra mui crespa: porque Mulei- zfder, rei das Espanhas ...
5
O escritor
"Ao meu Carlinhos, o mais querençoso de todos os maridos". CERA (céptica) Ele irá gostar? ESFREGONA Não acreditas? "Querençoso", amoroso, amável. . . Querer muito a alguém. De "querença", vontade. CERA (suspirativa) Então, o meu ...
6
Letras brasileiras
Em português do comêço do século XV Fernão Lopes, na Crônica do Senhor Dom Pedro I, mostrou ser usual a palavra querença. extraída do verbo querer, pois não emprestou ao derivado querençoso diverso radical e não transtornou a sua ...
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E niuito querençoso de seu seruiço , so- frey afrontas , diHimulay injurias , & arre - zoar largo , que ell as scmpre se renderao a porfias. Vedes aqui toda a theorica ; bem que <]uer pratica , & continuacao , porque tomada affim em termos , fica ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... diz Fernão Lopes que em ...tres cousas asiinadamente, achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tempo, a saber, em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caça de que era mui querençoso  ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
M tres cousas asijnadamente , achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tem--v P0 , a saber , em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caga de que era muj querençoso, e em dan~ ças e festas ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Querençoso. Amoroso , affavel , benevolo, apaixonado por al- guma cousa. Querente. Quequer, temdesejo, eestá prompto afazer alguraa cousa. ' , pa%. O que nao quebranta , litiga , nem inquieta a outra parte ; mas antes guarda o contracto ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
参照
« EDUCALINGO. Querençoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/querencoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA