アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quererão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUERERÃOの発音

que · re · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERERÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teerão
Te·e·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
colherão
co·lhe·rão
conterão
con·te·rão
galerão
ga·le·rão
haverão
ha·ve·rão
jazerão
ja·ze·rão
malquererão
malquererão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
poderão
po·de·rão
preverão
pre·ve·rão
quarterão
quar·te·rão
reterão
re·te·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
verão
ve·rão

QUERERÃOのように始まるポルトガル語の単語

querendo
quereneiro
querente
querequexé
querer
quererá
quererás
quererdes
quererei
querereis
quererem
quereremos
quereres
quererê
quereria
quereriam
quererias
quereríamos
quereríeis
querermos

QUERERÃOのように終わるポルトガル語の単語

absterão
anteverão
aprazerão
aterão
comprazerão
corroerão
deterão
deuterão
doerão
entreterão
erigerão
hera-do-verão
longerão
moerão
percherão
remoerão
reverão
roerão
susterão
verberão

ポルトガル語の同義語辞典にあるquererãoの類義語と反意語

同義語

«quererão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERERÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quererãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquererãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quererão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Querrán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They will want
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хотеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quererão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vouloir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wollen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desiderare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chcieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хотіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέλω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

quererãoの使用傾向

傾向

用語«QUERERÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«quererão»の使用頻度を示しています。
quererãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quererão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quererãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUERERÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquererãoの使いかたを見つけましょう。quererãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Brazileiro
Uma vez convertidos em juizes de direito quererão ter accesso ; se lhes derdes accesso, continuarão tão dependentes do governo como até agora, como são os juizes municipaes nomeados por quatro annos ; e te para reguhr o accesso ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Poesia reunida e inéditos:
POEMA PREPOSICIONADO A Glauber Rocha Debaixo dessas pontes de limo, debaixo desses rios parados, por que nos quererão ativos, mas não honrados? Por que sobre esses verões poluídos, por sobre esses ventos domados por que  ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
3
Annaes do Senado Federal
Quererão dar à populaçao em geral uma maior parte na governação do paiz 'l Quererão estender nm pouco mais pelas classes menos ricas o direito de votar, o direito de ser votado, o direito de ser representado no corpo legislativo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
Aonde quererão estes sabedores que se discutão as causas ecclesiasticas; as questoens de sacramentos; os pleitos de impedimentos matrimoniaes? Quererão elles que ellas sejão julgadas pela Ordenfio? As causas fiscaes tem em todas ...
José Ferreira Borges, 1835
5
Guia de formacao para a extensao
Local de residência. As pessoas que vivem perto umas das outras normalmente têm alguns interesses comuns. Os moradores duma aldeia quererão ter certos serviços, tais como uma escola, água não contaminada, ou um posto de saúde.
Oakley, P., Garforth, C.
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Dizem primeiramente, que não podem ap- provar que seja dissolvido este batalhão em razão de não terem os devidos esclarecimentos das suas falias: por isso mesmo be que eu volo pelo contrario pois quererão as Cortes entrar no poder ...
Portugal Cortes, 1822
7
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Porém como quererão} os desembargadores renunciar a um reddito de quatro ou cinco mil cruzados para terem apenas o de 400$ réis 1 Como quererão trocar o explendor da magistratura pelo da profissão aeadeuica ? Em fim a lei que se ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Gazeta de Lisboa
Quererão obrigar- Bos por temor de numa guerra corn a Hollanda , que poderá ser o preludio da guerra gerai, a que acceitemos o utíimotum, que o Rei Guilherme acaba de substituir ao da Conferencia? Ou quererão seriamente atacar-nos ...
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Porém como quererão) os desembargadores renunciar a um reddito de quatro ou cinco mil cruzados para terem apenas o de 400$ réis? Como quererão trocar o explcndor da magistratura pelo da profissão académica ? Em fim a lei que se ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Vamos às compras: a ciência do consumo
Mas como esse pobre sujeito pode escolher um de preferência a outro sem um teste? Parece a coisa mais simples do mundo prever o que os fregueses quererão fazer e onde o quererão fazer. Na ausência de um vendedor de apontadores, ...
Paco Underhill, 1999

用語«QUERERÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquererãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Tempestade para enfrentar no regresso ao sítio do naufrágio
... e a responsabilização de um grupo de marinheiros (leia-se, jogadores) que quererão certamente dar uma resposta cabal à mais pesada derrota dos últimos ... «Renascença, 10月 15»
2
Passos só leva Governo a Cavaco na quinta ou sexta-feira
Quanto a timings, Passos e Portas quererão acelerar o processo e apresentar o seu novo programa antes de António Costa mostrar que acordo conseguiu ... «Expresso, 10月 15»
3
Bloco apoia Ferro na corrida a presidente da AR
Não sendo propriamente uma surpresa, os bloquistas quererão garantir que os planos da esquerda não saem furados e que o nome da coligação PSD-CDS ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Dérbi Benfica-Sporting aquece ronda com jogos entre equipas da …
No plano desportivo, só uma vitória interessa ao Benfica – que não perde na Luz com o Sporting desde 2006 -, num jogo em que os 'leões' quererão contrariar ... «Futebol 365, 10月 15»
5
Renan Calheiros, olhe esse número
Assim como quer o impeachment da anta, também quererão que ele aposente as chuteiras... Marçal 5 dias atrás. Os bolsos do Bob Pai e Bob Filho falam mais ... «O Antagonista, 10月 15»
6
João Olavo quer nova vitória do Louletano diante do Chaves
ª Liga e quererão agora concretizar esse objetivo, pelo que terão um plantel muito bom, de qualidade. Mas num só jogo tudo pode acontecer...", assinala João ... «Record, 10月 15»
7
Azeredo Lopes
... frente nas sondagens, anunciam a "consulta definitiva": quem votar neles quererá ... Se tiverem a maioria dos deputados no Parlamento catalão, quererão de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Shaqiri chega por empréstimo do Inter
Está caro esse empréstimo... não quererão dizer compra? Ou quando muito empréstimo com opção de compra? KhalifaSwift17. 10-08-2015 20:53. 20 milhões ... «A Bola, 8月 15»
9
Casillas e Maxi podem estrear-se este sábado
As zebras têm neste jogo o último teste antes do arranque da época oficial, pelo que quererão certamente deixar uma forte impressão, num teste que se espera ... «FC Porto, 7月 15»
10
Viterbo conta com 12 elementos que passaram pela formação
... com 12 elementos que passaram pelas camadas jovens do clube e se alguns são já referências do plantel principal outros quererão seguir-lhes as pisadas. «A Bola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quererão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quererao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z