アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quererdes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUERERDESの発音

que · rer · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERERDESと韻を踏むポルトガル語の単語


dama-entre-verdes
da·ma·en·tre·ver·des
derdes
der·des
estiverdes
es·ti·ver·des
haverdes
ha·ver·des
houverdes
hou·ver·des
perdes
per·des
poderdes
po·der·des
puderdes
pu·der·des
puserdes
pu·ser·des
quiserdes
qui·ser·des
retiverdes
re·ti·ver·des
saberdes
sa·ber·des
serdes
ser·des
souberdes
sou·ber·des
terdes
ter·des
tiverdes
ti·ver·des
trazerdes
tra·zer·des
trouxerdes
trou·xer·des
verdes
ver·des
vierdes
vi·er·des

QUERERDESのように始まるポルトガル語の単語

querendo
quereneiro
querente
querequexé
querer
quererá
quererás
quererão
quererei
querereis
quererem
quereremos
quereres
quererê
quereria
quereriam
quererias
quereríamos
quereríeis
querermos

QUERERDESのように終わるポルトガル語の単語

absterdes
advierdes
aterdes
avierdes
caberdes
conterdes
couberdes
deterdes
detiverdes
doerdes
ligas-verdes
manterdes
mantiverdes
moerdes
obterdes
obtiverdes
preverdes
reterdes
reverdes
roerdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるquererdesの類義語と反意語

同義語

«quererdes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERERDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quererdesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquererdesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quererdes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quererdes
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desearéis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You will want
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quererdes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quererdes
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quererdes
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quererdes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quererdes
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quererdes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quererdes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quererdes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quererdes
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quererdes
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quererdes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quererdes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quererdes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quererdes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quererdes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quererdes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quererdes
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quererdes
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quererdes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quererdes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quererdes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quererdes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quererdes
5百万人のスピーカー

quererdesの使用傾向

傾向

用語«QUERERDES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«quererdes»の使用頻度を示しています。
quererdesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quererdes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quererdesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUERERDES»の引用

quererdesという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Lembrai-vos de viver antes de quererdes saber o para quê; e verificareis que, tendo vivido, a pergunta deixa de ter sobre vós o seu peso terrível.

«QUERERDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquererdesの使いかたを見つけましょう。quererdesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Luiz de Camões
A causa deste tormento, Sem vós, me fora mortal; - Daqui vem que em dano tal Só tenho o contentamento De vós quererdes meu mal. De vós quererdes meu mal Vem o querer esta vida, ' Porqde a dor de tal ferida. Rosto que em si ho mortal, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1863
2
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
Altar aDeos,& mais ao demo- cegos,adoray embora eííe Ido- nioí Grande dcfatino! Não fey Io; mas o quererdes pomos na verdade em qual dcftascou- a ambos no mefmo Altar: o zás fazeis a Deosmayorinju- quererdes repartir com ambos ria, ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
3
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
... para sofrer estas adoracoes, mostra Deos que Ihefalta a pacienciarcomo fe dissera Deos y j a qandais tao cegos,adoray emboraesse idolo* mas o quererdes pornos a ambos no mesmo Altano quererdes repartir com ambos as adoracoes, ...
Cristóvão de Almeida, 1695
4
Obras de Luiz de Camões: Redondilhas. Comedias
A causa deste tormento, Sem vós, me fôra mortal; Daqui vem que em dano lal Só tenho o contentamento De vós quererdes meu mal. De vós quererdes meu mal Vem o querer esta vida, Porque a doí de tal ferida. Posto que em si he mortal, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1863
5
Sermões das festas dos santos
Me coufã fea quererdes cobrir a terra com o Ceo,& a ambição com a deuação, & náo ha coula que mais dflhua o mundo que quererdes que vos í ima o Ceo de cobrirdes a terra, & pêra cn- cobrirpeníãmcntos- baixos da terra de que vos ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Lauretus augmentadas ; e o quererdes diminuir , f. fol. Pois le o que no Nalcimento de e esconder as voíTas graças , he íìngular Christo se via era carne paflìvel , e mor- meyo para augmentar , e declarar mais tal , lagrimas , pobreza , e ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Sonetos de Camões
40 Mas a mor alegria que daqui levar posso, com a qual defender-se triste espero, é que nunca sentia no tempo que fui vosso 45 quererdes-me vós quanto vos eu quero8; porque o tormento fero de vosso apartamento10 não vos dará tal  ...
Luís de Camões, Carlos Cortez Minchillo, 1998
8
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
O fub vmhra, quer divos aproue voíTa tenção, & zcr que ha homens que foi quererdes cobrir voflos ap- gaõ de andar à íbmbra pe- petitcs cõ aTheologia do ranaõreftituir,ouperana5 outro matentédida.he mais perdoar, & naõ querem ver ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
9
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
A causa deste tormento, Sem vos, me fôra mortal: Daqui vem que em dano tal Só tenho o contentamento De vos quererdes meu mal. De vós quererdes meu mal Vem o querer jesta vida, Porque a dor de tal ferida. Posto que em si he mortal, ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1865
10
Trattados quadragesimais e da Paschoa
Quecuidais he teruos Déos na fuá ley aba lizado o caminho do Ceo , & apontados nella todos os remedios para os accidentes da vida-.como podereis remediar a honra, a iàude, a fazenda , ж pobreza,a fome, & com tudo náo quererdes ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613

参照
« EDUCALINGO. Quererdes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quererdes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z