アプリをダウンロードする
educalingo
querimônia

"querimônia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUERIMÔNIAの発音

que · ri · mô · nia


QUERIMÔNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUERIMÔNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antônia · Rondônia · Sônia · acrimônia · agrimônia · amônia · babilônia · cachimônia · cerimônia · colônia · demônia · descerimônia · drimônia · gatimônia · insônia · macedônia · parcimônia · peônia · ramônia · santimônia

QUERIMÔNIAのように始まるポルトガル語の単語

queri · queria · queriam · querias · querida · queridas · querido · queridos · querigma · querigmático · querima · querimolieiro · querite · queríamos · queríeis · quermes · quermesito · quermesídeo · quermesse · quernita

QUERIMÔNIAのように終わるポルトガル語の単語

adansônia · barringtônia · bartônia · begônia · bignônia · calcedônia · celidônia · chercônia · colofônia · cripterônia · escalônia · gorgônia · helicônia · pavônia · quelidônia · sardônia · solidônia · tapajônia · titônia · tritônia

ポルトガル語の同義語辞典にあるquerimôniaの類義語と反意語

同義語

«querimônia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERIMÔNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querimôniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquerimôniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«querimônia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

querimônia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Querimonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Love
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

querimônia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

querimônia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

querimônia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

querimônia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

querimônia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Querimonia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

querimônia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

querimônia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

querimônia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

querimônia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

querimônia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

querimônia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

querimônia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

querimônia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

querimônia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

querimônia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

querimônia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

querimônia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

querimônia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

querimônia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

querimônia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

querimônia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

querimônia
5百万人のスピーカー

querimôniaの使用傾向

傾向

用語«QUERIMÔNIA»の使用傾向

querimôniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querimônia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、querimôniaに関するニュースでの使用例

例え

«QUERIMÔNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquerimôniaの使いかたを見つけましょう。querimôniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Por isso não devem ser observados os prazos das apelações, decidindo-se, pelo contrário, desde logo, as reclamações. "Si nominatus magistratus aliquis refragetur, non appellatio, sed querimônia hoc dicetur; appellationis enim verbum in ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
2
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
L. querimônia, a complaint. — L. quert, to complain ; with Idg. suffixes -mân-Jâ: Quera, Kern, a handmill for grinding grain. (E.) M.E, queme. A.b.cweorn, cwyrn ; orig. * that which grinds,' + Du. QUERULOUS kmern, leet. kverit, Dan. quam, Swed, ...
Walter W. Skeat, Walter William Skeat, 2005
3
Obras completas
Querimônia. Parcimnia. Cotônia. Colônia. Beberrõnia. Campõnia. Bolõnia. Polônia. Dodõnia. Francônia. Parvõnia. Estônia. Cidrõnia. Saxõnia. Pomõnia (7). Lapõnia. Helicõnia. Bigõnia. Briõnia. Laocõnia. Babilônia. Sinfrônia. Sidõnia. Iõnia.
Ruy Barbosa, 1969
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
qUerença, /. querencia, /'. qüerencosó (6) adj. querençudo, adj. querendâo, т. querendeirinho, adj.' querendeiro, т. querente, 2 gen. querequexè, m. querer (ê) P. queri, m. querido, pp. e adj. querima, /'. querimônia, f. querinte, f. quermes, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
O gralho depennado: Replica as "Caturrices" philologicas do ...
3 [Para maior clareza transcrevo as proprias palavras de Bopp: «le latin a perdu les primitifs en mondes for- mations comme querimônia, alimônia, alimônium, cerimónia » (Ib., ib.). D'onde se vê que o sr. Candido de Figueiredo, quando citou  ...
José Leite Vasconcellos, 1894
6
Ave, palavra
... bom, mas ê muito perigoso: se eu morrer, eu perco a vida se matar, sou criminoso . . . E apenas a saudade ou a pura desgraça legal e cristã se ostentam, em pública querimônia: Vaqueiro quando viaja, viaja é só pra o sertão; mulher 116.
João Guimarães Rosa, 1978
7
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
Entretanto, como a agravante sabe que esses requisitos legais não estão presentes, resolveu optar pela querimônia, quando o correto e adequado era o pedido de suspensão da liminar, como, aliás, já decidiu o Superior Tribunal de Justiça ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Nunca usou o titulo de xá, embora o fosse na realidade. QUERIMA, s. f. — Ant. V. Querimônio. QUERIMANA, s. f. — Icíiol. V. Parati. QUERIMÓLIA, s. f. — Bot. Cherimólia. QUERIMÔNIA, s. f. — Lat. querimonia — Ant. Querela, queixa em juízo.
9
Obras completas de Rui Barbosa
Epiteli-. Papil-. Neur-. PATOLOGM AMM” 9 ' Zoonosologia, etc. -- Zoopatologia. - ONI. -ÓNIO. Santimõnia. Demônio. Amõnia. Cerimônia. Antimõnio. Querimônia. Parcimnia. Cotõnia. Colónia. Beberrõnia. Campõnia. Bolônia. Polônia. Dodônia.
Ruy Barbosa, 1969
10
A evolução língua nacional ...
Ne. ma/no gr. que tem mania, biblió- mano. MATER (de tnater, tris, a mãe) — duramater, tintura-mater. MODO (de modus, i, o modo, a maneira) — multímodo, o(m)nímodo. MCNITA (denota ação) querimônia (queixa) — acrimônia. MOTO ( de ...
Mario Martins, 1943
参照
« EDUCALINGO. Querimônia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/querimonia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA