"querida"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でQUERIDAの発音

que · ri · da

ポルトガル語で«QUERIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«querida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

queridaのポルトガル語での同義語

amada · namorada

QUERIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のqueridaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«querida»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 亲爱
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Querida
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dear
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रिय
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عزيز
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дорогой
• ポルトガル語: querida
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মহার্ঘ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cher
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sayang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: liebe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 懐かしいです
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 친애하는
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thân
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அன்பே
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रिय
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sevgili
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: caro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: drogi
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дорогий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dragă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αγαπητός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: liewe
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: käre
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kjære

ポルトガル語での«QUERIDA»の引用

queridaという言葉で有名な引用文や文章

1

André Breton

Querida imaginação, o que mais me agrada em ti é nunca perdoares.

«QUERIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueridaの使いかたを見つけましょう。queridaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Minha Querida Mamae

A relação entre mães e filhos é o tema abordado neste livro.

JOSE ANGELO GAIARSA

Querida

He’s hot.

Jamie Craig, 2008

QUERIDO SCOTT, QUERIDA ZELDA

'Querido Scott, querida Zelda' é uma coletânea da correspondência trocada pelo escritor F. Scott Fitzgerald e sua mulher, Zelda Sayre Fitzgerald.

F. SCOTT FITZGERALD, ZELDA FITZGERALD, JACKSON R. BRYER

Querida Favita: cartas inéditas

Esta edição inédita das cartas de Drummond de Andrade a sua sobrinha Flávia (Favita), presta uma homenagem ao inesquecível poeta mineiro. As cartas e sua introdução cotejam as obras de Drummond com a sua vida, em diferentes momentos.

Carlos Drummond de Andrade, Flavio A. de Andrade Goulart, Myriam Goulart de Oliveira, 2007

Minha querida sputnik

Em Minha querida Sputnik, Murakami nos apresenta um Japão urbano de bares de jazz, cafés, Jack Kerouac e Beatles, numa trama que combina com mestria romance de mistério e filosofia, em uma instigante história de amor que conduz o leitor ...

Haruki Murakami, 2008

Dorme, querida, tudo vai dar certo

Nilza Rezende escreve um livro que satiriza com o mundo da moda e debocha do consumismo, em uma reflexão sobre a mulher contemporânea vivendo num mundo que a sufoca de informações, tecnologia e apelos.

Nilza Rezende, 2005

Querida mamãe

Duelo tenso entre Ruth, dona-de-casa, e Helô, sua filha médica, 'Querida Mamãe' tem a 'mescla de humor requintado, expressão de um ceticismo que hoje parece ser marca de sanidade de todo ser pensante, com a indomável revolta ante a ...

Maria Adelaide Santos do Amaral, 1995

QUERIDA THEO

Desde que seus pais se separaram, Léa, uma garota de nove anos, torce o nariz para todas as namoradas do pai.

ANNE VANTAL, MARC BOUTAVANT, ROSA FREIRE D'AGUIAR

Mensagens Para a Vida Diária

DÉCIMA QUARTA LIÇÃO O QUE FAZER QUANDO UMA PESSOA QUERIDA ADOECE uando uma pessoa querida adoece e você fica profundamente preocupado, o que pode fazer você, no campo espiritual, para auxiliá-la? 1 — Siga as ...

Norman Vincent Peale, 1955

Jogos da vida

QUERIDA Tese. Jogo visto muitas vezes em reuniões sociais e nos primeiros estágios da terapia em grupo para casais, quando ambas as partes estão na defensiva. A. faz um comentário sutilmente depreciativo sobre a Sra. A., disfarçado ...

Eric Berne

用語«QUERIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mãe da Mancha Verde revela que perdeu pessoa querida em …

A Chris Flores, Lindinalva, a mãe palmeirense, contou que eu 2012 perdeu uma pessoa muito querida, a quem considerava um filho, em um confronto entre ... «R7, 10月 15»

Querida ONU

Já não vivemos o entusiasmo dos anos 1950, quando a ONU foi criada e Carta das Nações Unidas e a Declaração Universal dos Direitos Humanos eram ... «Público.pt, 10月 15»

Querida Dilma Bolada, assim fica feio

Dilma Bolada, você explodiu nas redes sociais faz uns três anos, se não me engano – mas também não faz diferença. Sua projeção, em boa parte, deve-se ao ... «Brasil 247, 10月 15»

Conheça Camilla Castro, a querida do Sertanejo

Nascida e criada em Itumbiara/GO, Camilla Castro começou seu contato com a música, ouvindo programas de rádio com seus avós. Aos oito anos de idade, ... «Vagalume, 9月 15»

"Querida, encolhi o PC": fabricantes reinventam o computador pessoal

Desde que o mercado de PCs entrou em derrocata, as principais fabricantes do setor vêm buscando formas de se reinventar e de fazer o mesmo com o ... «iG Tecnologia, 9月 15»

Ah! Que saudades da minha infância querida na minha terra natalina

Os dias passaram tão velozes. Ah! Que saudades do tempo de criança. Lá na zona rural tinha muitas árvores frutíferas para fazer a alegria e a satisfação dos ... «DM.com.br, 8月 15»

Apresentado na Ponte Preta, Doriva canta 'Macaca Querida': 'Adoro …

Saindo da sala de imprensa do Majestoso, Doriva levantou os braços e não hesitou em cantar o principal canto da torcida pontepretana, "Macaca Querida". «ESPN.com.br, 8月 15»

Participante menos querida do público, Aritana é eliminada do …

Reality gastronômico » Participante menos querida do público, Aritana é eliminada do Masterchef ao transformar torta de maçã numa sopa Empresária paulista ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Querida, por favor coloque meu marido no chão

Não é, querida, é que ele quer ficar no chão, acredito. - Tentou minha mulher, novamente. - Que nada, sou muito boa nisso, já falei. Faz tempo que ele comeu? «Brasil Post, 7月 15»

Neymar é a celebridade brasileira mais querida das redes. Confira …

O jogador Neymar é a celebridade do Brasil mais querida nas mídias sociais. Lista divulgada nesta quinta-feira (9/7) pela Forbes mostra que o craque acumula ... «Jornal Opção, 7月 15»