アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUERIAの発音

que · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alqueria
al·que·ri·a
bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
malqueria
mal·que·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
piqueria
pi·que·ri·a
poderia
po·de·ri·a
seria
se·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
uisqueria
uis·que·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

QUERIAのように始まるポルトガル語の単語

quereriam
quererias
quereríamos
quereríeis
querermos
queres
querência
queri
queriam
querias
querida
queridas
querido
queridos
querigma
querigmático
querima
querimolieiro
querimônia
querite

QUERIAのように終わるポルトガル語の単語

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
grosseria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
rancheria
saberia
serralheria

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueriaの類義語と反意語

同義語

«queria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我想
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quiero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wanted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं चाहता था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أردت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я хотел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

queria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি চেয়েছিলেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je voulais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya mahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich wollte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が欲しかったです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku wanted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் விரும்பினேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला पाहिजे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istediğim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volevo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chciałem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я хотів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am vrut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήθελα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek wou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag ville
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ønsket
5百万人のスピーカー

queriaの使用傾向

傾向

用語«QUERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«queria»の使用頻度を示しています。
queriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUERIA»の引用

queriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Não sabia se queria a constituição ou um esturjão com molho de rábano.
2
Walter Scott
Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.
3
Gertrude Stein
Não sei como é que os meus leitores conseguem entender aquilo que eu escrevo. Depois de algum tempo, nem eu mesma sei o que queria dizer!
4
Per Sundman
A sua solidão pesou-lhe um instante, ele queria ter alguém a quem falar. É difícil ver o belo sozinho.
5
Woody Allen
Não que eu esteja com medo de morrer. Eu só não queria estar lá quando isso acontecesse.
6
Eugénio Andrade
O poeta é incapaz de conter um segredo, acaba sempre por dizer no poema aquilo que queria guardar só para si.
7
Séneca
Antes queria ser derrotado no bem do que vencer no mal.
8
Ernest Renan
Um queria fazer de Jesus um sábio, outro, um filósofo, outro ainda, um patriota, outro, um homem de bem, outro, um moralista, outro, um santo. Não foi nada disso. Foi um encantador.
9
Mark Twain
Um clássico é algo que toda a gente queria ter lido mas que ninguém quer ler.

«QUERIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueriaの使いかたを見つけましょう。queriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem que queria salvar o mundo: uma biografia de Sergio ...
Esse personagem, já descrito como uma mistura de James Bond com Bobby Kennedy, é analisado nesta biografia de Samantha Power.
Samantha Power, 2008
2
Tudo que eu queria te dizer
Em 'Tudo que eu queria te dizer', Martha Medeiros encarna personagens que assinam cartas reais, trágicas, por vezes cômicas, devastadas por sua dor.
Martha Medeiros, 2007
3
A princesa que não queria aprender a ler
Conheça a história de Rosa, uma linda princesa que adorava cantar pelos jardins do palácio em que vivia ao lado de seus pais, o rei Tancredo e a rainha Serena.
Heloisa Prieto, JANAINA TOKITAKA
4
O Anjo que Queria Pecar
Mas, factos só agora revelados demonstram que a conspiração se prolongou muito para lá do seu tempo, chegando aos dias de hoje e envolvendo uma perversa teia de sexo e manipulação orquestrada por uma criatura demoníaca, da qual foi ...
Francisco Salgueiro, 2012
5
Tudo O Que Voce Nao Queria Saber Sobre Propaganda
Esse livro mostra as oportunidades e as dificuldades que enfrentará o futuro publicitário no mercado de trabalho.
NEWTON CESAR
6
O sapo que queria ser príncipe
O sapo que queria ser príncipe é um livro de memórias. Isso poderia ser verdade se o autor não fosse Rubem Alves. Em sua obra, nada é assim tão simples de ser classificado. Suas memórias não são apenas memórias.
Rubem Alves, 2009
7
Eu queria um livro...: Antologia de contos e cenas livrescas
Por exemplo, o ato de escrever tornaria uma pessoa um escritor, e não o contrário. Dessa forma, todo livro transforma seus autores em escritores.
8
A Árvore que queria conhecer o mundo e outras histórias
Imagine só, uma árvore que deseja conhecer o Mundo.
BEN ROGERS
9
Confissões de um turista profissional: Tudo o que você ...
Escrito pelo ex-diretor da revista Viagem e Turismo e do Guia Quatro Rodas, da Editora Abril, Confissões de um Turista Profissional é uma leitura para quem quer olhar as lindas fotinhos no celular, na volta daquele pacote inesquecível, e ...
Kiko Nogueira, 2012
10
O sapo que queria beber leite
Esta foi uma das histórias que Henfil desenhou e escreveu para seu único filho, Ivan. Nesta nova edição idealizada pelo próprio Ivan, você vai adorar conhecer mais alguns personagens encantadores eternizados por Henfil.
Henfil

用語«QUERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cleo Pires revela que não era adepta aos holofotes: - Não queria
Não queria ser famosa, mas tinha uma coisa artística dentro de mim. Era pior do que eu achava, era muito difícil para mim porque eu era muito livre, mas ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Cara Delevingne admite pensamentos suicidas ao falar sobre …
Estava completamente suicida, não queria mais viver", afirmou. "Eu pensava estar completamente sozinha. Também percebi quanta sorte tive e o quão ... «Marie Claire, 10月 15»
3
"Ferguson sabia que eu queria voltar para o Chelsea", revela …
"Ferguson sabia que eu queria sair do Real Madrid para treinar o Chelsea outra vez.", disse em entrevista à BBC. Números do Chelsea na Premier League ... «Goal.com, 10月 15»
4
Celso Portiolli revela curiosidades sobre 'Sabadão': 'Não era o …
Começou com um nome que já existia na casa, não era o nome que eu queria. Eu queria 'Sábado Legal'. Eu queria pelo lado comercial, o 'Domingo Legal' ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Leandro Guerreiro critica árbitro após derrota: “Conseguiu o que …
“O árbitro conseguiu o que ele queria. Ele me deu o cartão amarelo, bati palma para ele e ele me deu vermelho. Achei um absurdo ele dar cinco minutos de ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Mulher entra em delegacia nos EUA porque queria abraçar policial
A mulher entrou em uma delegacia de Arvada, no estado do Colorado (EUA), pois queria abraçar um policial. A mulher contou que entrou na delegacia, porque ... «Globo.com, 9月 15»
7
"FC Porto quis vender-me para onde não queria ir"
Só que depois o FC Porto quis vender-me a um clube para onde eu não queria ir. Assim começou o primeiro destes últimos três anos", resumiu Rolando em ... «O Jogo, 9月 15»
8
Maisa Silva assume que queria ser fitness: 'Comer frango e batata …
Se você só lembra daquela Maisa Silva pequenininha ao lado de Silvio Santos e apresentando programa infantil no SBT, pode esquecer. Apesar de continuar ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
9
Sarah Jessica Parker não queria participar de Sex and the City
“Ela realmente não queria assinar com esse trabalho, porque ela amava fazer vários papeis. Ela tentou várias maneiras de fugir, inclusive dizer para a HBO ... «E! Online Brasil, 8月 15»
10
Xuxa fala sobre mudança de emissora: "Estava muito presa, sem …
A Rede Globo sempre foi muito correta comigo, mas, de alguns anos para cá, eu estava muito presa sem poder fazer as coisas que eu queria, desejava, e isso ... «Diário Gaúcho, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z