アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcimônia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARCIMÔNIAの発音

par · ci · mô · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCIMÔNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARCIMÔNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«parcimônia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

倹約

Parcimônia

傍観または傍観は、仮説または行動の過程に到達する際の倹約、経済または予防の概念です。 その意味は「あまり良くない」と解釈することができます。 科学から哲学、そしてそれらに関連するすべての分野に応用されるのが一般原則です。 Parcimônia ou parcimónia é um conceito de frugalidade, economia ou precaução ao chegar a uma hipótese ou curso de ação. Seu significado pode ser traduzido por "menos é melhor". Trata-se de um princípio geral que tem aplicações desde a ciência até a filosofia e em todos os campos relacionados a elas.

ポルトガル語辞典で«parcimônia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCIMÔNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antônia
An·tô·nia
Rondônia
Ron·dô·nia
Sônia
Sô·nia
acrimônia
a·cri·mô·nia
agrimônia
a·gri·mô·nia
amônia
a·mô·nia
babilônia
ba·bi·lô·nia
cachimônia
ca·chi·mô·nia
cerimônia
ce·ri·mô·nia
colônia
co·lô·nia
demônia
de·mô·nia
descerimônia
des·ce·ri·mô·nia
drimônia
dri·mô·nia
gatimônia
ga·ti·mô·nia
insônia
in·sô·nia
macedônia
ma·ce·dô·nia
peônia
pe·ô·nia
querimônia
que·ri·mô·nia
ramônia
ra·mô·nia
santimônia
san·ti·mô·nia

PARCIMÔNIAのように始まるポルトガル語の単語

parceria
parcha
parche
parchear
parcho
parcial
parcialidade
parcialismo
parcialização
parcializar
parcialmente
parciário
parcidentado
parcimoniosamente
parcimonioso
parcimonismo
parcimónia
parcioneiro
parcíssimo
parco

PARCIMÔNIAのように終わるポルトガル語の単語

adansônia
barringtônia
bartônia
begônia
bignônia
calcedônia
celidônia
chercônia
colofônia
cripterônia
escalônia
gorgônia
helicônia
pavônia
quelidônia
sardônia
solidônia
tapajônia
titônia
tritônia

ポルトガル語の同義語辞典にあるparcimôniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARCIMÔNIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parcimônia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcimôniaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PARCIMÔNIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«parcimônia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcimôniaのポルトガル語での反義語

«parcimônia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCIMÔNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcimôniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparcimôniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parcimônia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

简约
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parcimonia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parsimony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقتير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скупость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parcimônia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্পণ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parcimonie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parsimony
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geiz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

倹約
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극도의 검약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parsimony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn thận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கஞ்சத்தனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मितव्यय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cimrilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skąpstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скупість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parcimonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parsimonie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parsimony
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parsimoni
5百万人のスピーカー

parcimôniaの使用傾向

傾向

用語«PARCIMÔNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«parcimônia»の使用頻度を示しています。
parcimôniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcimônia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parcimôniaに関するニュースでの使用例

例え

«PARCIMÔNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparcimôniaの使いかたを見つけましょう。parcimôniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolução
15.9.6 Taxas evolutivas variaveis perturbam os métodos de distância Os cladistas preferem a parcimônia prontamente a informação sobre as taxas de evolução. No modelo simples usado no Quadro 15.2, a chance de qualquer mudança ...
Mark Ridley
2
Análise multivariada de dados - 6ed:
Índices de ajuste de parcimônia O terceiro grupo de índices é especificamente planejado para fornecer informação sobre qual modelo, em um conjunto de modelos concorrentes, é melhor, considerando seu ajuste relativo à sua ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
3
História Da Psicologia Moderna
Conwy Lloyd Morgan (1852-1936): O Princípio da Parcimônia Os problemas decorrentes do excesso de antropomorfismo e da ênfase anedótica do primeiro livro de Romanes foram notados por outro naturalista britânico, Conwy Lloyd ...
C. James Goodwin, 2005
4
Análise Evolutiva
Os biólogos evolucionistas continuam a investigar quando é que os métodos de parcimônia, MV/BMCMC ou de distâncias mostram melhor funcionamento ( Felsenstein, 2004; Kolaczkowski e Thornton, 2004; Steel, 2005), além de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Isso se chama a regra da parcimônia ou a navalha de Occam, em homenagem ao filósofo William de Occam, do século XIV, que sustentava que as boas explicações cortavam os detalhes desnecessários. A parcimônia — a capacidade de ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
6
Microbiologia de Brock
Um método cladístico amplamente utilizado corresponde à parcimônia, que se baseia no pressuposto de que a evolução provavelmente seguiu o caminho que requeria o menor número de alterações. Algoritmos computacionais baseados ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
7
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Em termos de modelos lineares, a navalha de Occam implica no princípio da parcimônia: O princípio da parcimônia Um modelo deve conter o menor número de variáveis necessário para ajustar os dados. Existem algumas exceções ao ...
William Navidi, 2012
8
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Este método de ativação de grupo muscular ilustra a lei da parcimônia, um princípio citado em outros trabalhos.40,53 No contexto presente, aleida parcimônia determina queo sistema nervoso tendea ativar a menorquantidade de músculos ...
Donald A. Neumann, 2012
9
A lógica da pesquisa científica
Minhas concepções podem ser resumidas no seguinte esquema: testabitidade z ^atía improbabitidade a priori = parcimônia de parâme,ros = simpticidade. Veremos que os dois esquemas coincidem, em parte. Mas que não coincidem no ...
Karl R. Popper, 2004
10
Manah: O Livro da Vida, da Sabedoria e da Espiritualidade
Da. parcimônia. Bebe a água do teu poço sem derramála;mesmoquetenhas de sobra, dálhe o devido valor e evita o desperdício,poisoque a ti sobra pode faltar ao outro. Busca alguém carente a quem dar o teu excesso e, mesmo quando ...
Maharaji, 2014

用語«PARCIMÔNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcimôniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbosa presidirá Comissão de Reforma do Estado, que terá …
Nelson Barbosa terá missão buscar Estado mais justo e mais focado para garantir a parcimônia de gasto e adequação às legítimas demandas da população. «Blog do Planalto, 10月 15»
2
Dilma diz em posse de ministros que reforma prevê equilíbrio nas …
Procuramos atender as exigências justas e atuais por um Estado mais eficiente, mais focado e mais capacitado para garantir parcimônia em seus gastos”, disse ... «R7, 10月 15»
3
Dilma empossa ministros
Procuramos atender as exigências justas e atuais por um Estado mais eficiente, mais focado e mais capacitado para garantir parcimônia em seus gastos”, disse ... «Jornal do Commércio, 10月 15»
4
“Marido não é previdência”, diz desembargador em divórcio
... isso a concessão de alimentos, após a ruptura do matrimônio, deve ser fixada com parcimônia, de modo a impedir que o casamento se torne uma profissão”. «MaisPB, 8月 15»
5
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
“As posses do Judiciário caracterizam-se pela singeleza e extrema parcimônia. Queria manifestar o júbilo dessa Corte por ter Fachin entre seus quadros”, disse ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
A (ir)responsabilidade constitucional que (não) conhece limites
“Analisarei o caso com muita parcimônia, pois sou do Poder Judiciário e não faço política pública. Isto é do Poder Executivo e do Legislador”. Bingo! «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Copom eleva Selic para 12,25% ao ano
No comunicado apresentado junto com a decisão o BC não faz menções temporais, com “neste momento” e também deixa de usar a palavra “parcimônia”. «Valor Economico, 1月 15»
8
Novo ministro da Defesa » Jaques Wagner prega "parcimônia" na …
Futuro ministro da Defesa, o governador da Bahia, Jaques Wagner (PT), teve como último ato público antes da transmissão do cargo para seu sucessor, Rui ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
9
Banco Central suprime avaliação de que política de juros teria …
No relatório de inflação do quatro trimestre, divulgado nesta terça-feira (23) pelo Banco Central, a autoridade monetária suprimiu a palavra "parcimônia", que foi ... «Globo.com, 12月 14»
10
Dólar volta a superar R$ 2,70, estimulado pelo PIB dos EUA
A retirada da palavra “parcimônia” do texto do relatório de inflação é a chave para o mercado consolidar as apostas em pelo menos mais duas altas de 0,5 ... «Valor Economico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parcimônia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parcimonia-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z