"quero"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でQUEROの発音

que · ro

QUEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のqueroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quero»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 我想
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: I want
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मैं चाहता हूँ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أريد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Я хочу
• ポルトガル語: quero
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আমি চাই
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Je veux
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Saya hendak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ich möchte
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 私が欲しいです
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 내가 원하는
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Aku pengin
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tôi muốn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நான்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मी करू इच्छित
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: istediğim
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: voglio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Chcę
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Я хочу
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vreau
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Θέλω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek wil
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: jag vill
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: jeg vil

ポルトガル語での«QUERO»の引用

queroという言葉で有名な引用文や文章

1

Woody Allen

Às vezes perguntam-me por que trabalho tanto. É porque, quando ficar velho, quero pôr os meus pais num asilo.

2

Edmondo Amicis

E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.

3

Antonio Amurri

Quando chegar a hora de morrer não quero perder nem um segundo: morre-se apenas uma vez.

4

Ludovico Ariosto

Mais do que riqueza, quero paz.

5

Jane Austen

Não quero que as pessoas sejam muito gentis; pois tal poupa-me o trabalho de gostar muito delas.

6

Riccardo Bacchelli

Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.

7

Georges Braque

Não faço o que quero; faço o que posso.

8

Zsa Zsa Gabor

Eu quero um homem que seja carinhoso e compreensivo. É pedir muito, de um milionário?

9

Lady Gaga

Eu quero que todas as mulheres - e todos os homens - se deixem influenciar pela parte mais profunda e psicótica deles próprios. Essa parte que estão constantemente e desesperadamente a tentar esconder. Eu quero que essa parte se torne algo que eles venham a adorar.

10

Lady Gaga

Eu costumava descer a rua como se fosse uma grande estrela. Eu quero que as pessoas alimentem as suas ilusões sobre o quão grandes se podem tornar - e depois lutarem tanto e tão fortemente por isso todos os dias, até que a mentira se torne verdade.

«QUERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueroの使いかたを見つけましょう。queroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A ESPOSA QUE QUERO SER

Você não conhece o meu marido. Ele não vai nunca notar a diferença na minha vida. Ele nunca vai se converter. É um homem muito difícil". O que Judith Kemp pergunta no entanto é se existe alguma coisa difícil demais para Deus.

JUDITH KEMP, 2006

Educação Infantil: Pra que te quero?

Os autores procuraram olhar para a ação cotidiana dos educadores de creches e pré-escolas, buscando dialogar sobre as dimensões de educação e cuidado dessa prática.

Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001

NAO QUERO UM PASTOR BACANA

Colocado em altos pedestais, acima de suas ovelhas e, em alguns casos, adorado como o próprio Deus, o sacerdote pode perder o foco de sua verdadeira missão, ministério e vocação - levando a própria igreja para um abismo repleto de ...

KEVIN DE YOUNG & TED KLUCK, 2011

Quero Um Bichinho de Estimação

Ter um bichinho de estimação é uma delícia, mas é tão difícil escolher entre tantas opções.

Nye Ribeiro

Quero entrar em tua casa

O Apostolado da Oração, a Renovação Carismática, muitas famílias religiosas com denominação e espiritualidade do Coração de Jesus e outros movimentos da Igreja tomaram com entusiasmo a iniciativa de uma campanha nacional para ...

Gabriel Galache, 1998

Também quero falar: sobrevivente alemã relembra o III Reich

Eleanor recolheu fotografias, investigou depoimentos, traçou um paralelo entre a Segunda Guerra e a história do casal e por fim registrou os fatos, todos verídicos.

Eleanor Stange Ferreira, 2007

Também quero pra mim!

Guto quer a bola de Carlos, que inveja a independência de Antônio. Vanessa sente raiva dos bilhetes que Simone vive recebendo dos garotos. Onde essa história vai parar?

‎1994

Por que... Não posso ter tudo o que eu quero?

coisas que quero... E se alguém me perguntar, desando a falar: Quero sol, mar, ler um livro que me leve para bem longe, quero viajar, comer bolo de chocolate, escrever uma história muuuuuito especial. Quero uma roupa nova, quero que ...

Alina Perlman

Eu Quero ser Rico!

Neste livro você vai aprender que ficar rico é bem mais simples do que a maioria imagina. É tão simples e óbvio que muitos vão perguntar por que não somos todos ricos.

Mauricio Hissa, 2009

Manual de danças gaúchas

6 — QUERO-MANA A "Quero-Mana" constitui uma das danças do antigo " fandango" gaúcho. Foi popular, também, em Santa Catarina, Paraná e São Paulo. Desde fins do século passado, a "Quero-Mana" foi perdendo lugar, em nossos ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

用語«QUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

De olho em Jones, Cormier diz: 'Quero ser lembrado como melhor …

Depois de fazer três lutas em nove meses pelo UFC, Daniel Cormier pretende tirar um tempo de descanso. O americano bateu Alexander Gustasson no último ... «Terra Brasil, 10月 15»

Cristiano Ronaldo recebe sua 4ª Chuteira de Ouro, mas garante …

Quero sempre mais, quero a quinta, a sexta... Mas isso implica ganhar mais pelo clube. Temos chance de ganhar a Liga, a Champions, a Copa do Rei... E sem ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Johnny Depp não tá nem aí pro Oscar: - Eu não quero ganhar uma

Enquanto conquistar o Oscar é para alguns atores um grande objetivo na carreira, para outros não é bem assim. É o caso de Johnny Depp, que não faz ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Rafael dos Anjos revela planos dentro do UFC: "Quero ser o melhor …

Eu quero ser uma lenda do peso leve. Quero fazer história em minha categoria. Me sinto mais faminto agora. Quero ser o melhor peso leve da história. «Superesportes, 10月 15»

Chris Weidman promete 'passar por cima' de Rockhold: 'Quero …

Confirmado para o dia 12 de dezembro, no UFC 194, que será realizado em Las Vegas (EUA), o duelo entre Chris Weidman e Luke Rockhold, pelo cinturão ... «Terra Brasil, 8月 15»

Em nova chance, Dunga admite: 'Não quero ter razão, quero ganhar'

Como estamos na seleção, é o sonho de todo brasileiro ver a seleção campeã. É importante conversarmos com todos. Não quero ter razão, quero ganhar", ... «ESPN.com.br, 8月 15»

Wesley Safadão: 'Quero ter mais dez filhos. Gosto muito de ser pai'

"Quero ter mais dez filhos. Gosto muito de ser pai. Não existe alegria melhor", disse ele que também afirmou ter vontade de fazer uma festa de casamento para ... «Globo.com, 7月 15»

Loja FAO Schwarz, cenário do filme 'Quero ser grande', fecha nos …

A F.A.O. Schwarz, que estava fixa em Nova York por 145 anos, é cenário de filmes como "Quero ser grande" (1988), em que Tom Hanks brinca em um piano ... «Globo.com, 7月 15»

Paul Pogba: "Quero ganhar títulos"

Por fim, Pogba destacou mantendo algum mistério: "O que eu quero é ganhar títulos. Este ano eu ganhei dois, mas ainda tenho fome de títulos. Quero muitos ... «Goal.com, 7月 15»

Zilu 'canta' locutor em programa de rádio e afirma: 'Quero casar de …

Zilu 'canta' locutor em programa de rádio e afirma: 'Quero casar de novo'. Em entrevista à FM O dia, apresentadora contou que está solteira. 'Depois que me ... «Globo.com, 6月 15»