アプリをダウンロードする
educalingo
quinqué

"quinqué"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUINQUÉの発音

quin · qué


QUINQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUINQUÉと韻を踏むポルトガル語の単語

bilboqué · détraqué · jaqué · parqué · piqué · plaqué · quipoqué · saqué · tubiqué · tuntunqué · uiqué

QUINQUÉのように始まるポルトガル語の単語

quinquedentado · quinquefoliado · quinquefólio · quinquenal · quinquenário · quinquerreme · quinquevalve · quinquevalvular · quinquevirado · quinquevirato · quinquénio · quinquéviro · quinquênio · quinquilharia · quinquilheiro · quinquina · quinquinados · quinquió · quinquídio · quinquíduo

QUINQUÉのように終わるポルトガル語の単語

Josué · Zimbabué · araué · arué · bocué · bué · cabrué · cacaué · caraxué · chué · crué · guiraxué · habitué · rabacué · sué · taué · titué · turucué · · xué

ポルトガル語の同義語辞典にあるquinquéの類義語と反意語

同義語

«quinqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINQUÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquinquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinqué»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西洋参
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quinqué
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quinqué
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Quinque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Quinque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Quinque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quinqué
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Quinque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quinque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Quinque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quinque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Quinque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Quinque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Quinque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quinque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Quinque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Quinque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adresi için beş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quinque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quinqué
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Quinque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quinque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quinque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Quinque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Femsiffrigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Quinque
5百万人のスピーカー

quinquéの使用傾向

傾向

用語«QUINQUÉ»の使用傾向

quinquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinqué»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quinquéに関するニュースでの使用例

例え

«QUINQUÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquinquéの使いかたを見つけましょう。quinquéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
juliorum duodecim monetae pracfatae cum dimidio alterius julii fimilis ; ac ad alium , & aliam fexti à Decani praefati , quorum quingentorum , & nonaginta quinqué ducatorum auri hujufmodi , & juliorum feptem monetae praefatae cum dimidio ...
António Caetano de Sousa, 1746
2
Monasticon Anglicanum
De hac terr râ tenent quatuor Clerici quatuor hidas & dimidium. Et quatuor milite9 tenent quinqué hidas. Hi habent in dominio feptem caruca- us & dimidium , & xxii. villanos & xii. borda-^ rios , cum X. carucatis & dimidium. Dimidia hidaeft wafta.
Roger Dodsworth, 1673
3
Index To Records Called, The Originalia and Memoranda On The ...
Quinqué Portus. Carta Regis de Libertatibus Quinqué Portuum, irrotulata. Michaelis Recorda, 6 Edvv. III. Rotulo — . Carta Regis de Ordinationibus eorundem, & de Contributionibus Qitinquc Portuum. Trinitatis Recorda, 15 Edw. III. Rotulo — .
Edward Jones, 1795
4
Totius Latinitatis Lexicon
QUINQUEPARTITUS QUINQUEPARTÏTUS, a, am, divided into five parís, □ xtrmptpiç, divisus in quinqué partea. Cie. in fin. с. 34. 1. 1. de Invent. Quinquepartitam igitur hoc pacto putant ease argumentationero. AI. leg. quinquepertitam.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
5
A Complete English-Latin and Latin-English Dictionary
(quinqué and uncía) Amounting to ßve twelftlis ; usura?, Fand., i. e. five per cent : hence, substantivé, т., I. Five twelfths ; as, of an As, Hor.: of an acre, Colum. : of a pound, id. : of an inheritance, Plin. Ep. : of a Sex tar tue, i. e. five cyathi, Mart.
Joseph Esmond Riddle, 1870
6
Inscriptiones Africae Latinae Indicum
17896, 40 bis. f22891. f23230a. 23671 bis deni 648 carm. 21303 carm. t viginti umis 22840. 25814 viginti duo 646 carm. 2755 viginti tres 8590. fl4125 (vicinti) viginti quattoT 8573 bis {seme! vinti) duodecies bini 24787 carm. [quinqué] et viginti ...
G. Wilmanns, G. Wilmanns Th. Mommsen, Theodor Mommsen, 1959
7
Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad Hebraeos
26. Vixitque Thare feptuaginta an- nis, & genuit Aram , &□ Nachor, & Aram . lindé cum kbraham exierit de Waran fcptuagefimo quinto anno xtatis fuar, ut dicitur, Gtnefis 12. w.4. SeptuagintA quinqué armor um erat Abram cum egre- deretur ...
Ludovicus Tena, 1661
8
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
De pugna qua fuerit inflada, fi miles fuerit vitfus,det decern folidos, (i peon quinqué. Atalaiam in hoc primo anno, totam teñe at Rex, & aliam medietatem moratores. Placu.it quofo mihi Regi Alfonfo,fr firmtter ftatüi dare términos eidem caltello ...
Antonio Brandao, 1632
9
Elogios dos reis de Portugal: em latim e em portuguez, ...
em latim e em portuguez, illustrados de notas historicas e críticas António Pereira de Figueiredo. i^4 Elogia perato remedio , in morbum Henricus ipfe incident. □ Quo magis in dies magisque in grave fe ente , quinqué ex Optimaübus defignavit  ...
António Pereira de Figueiredo, 1785
10
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
dUïNGÈXTI (quinqué & centum), E, a, num. adj. jive hundred, ircvmrao-iot. Horat. duingentia emptue drachmU. Flaut. Qulngenlos occldere. Sueton. Tiberio legatura ad quingenta revocante, je. aeaterlia. Уагг. duingenlum roillium verborum.
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1838

用語«QUINQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Invaden” los panteones de Morelia
... vestido a la usanza del siglo pasado con su sombrero de copa alta, surgió entre vapor y a contra luz, con un quinqué en mano daba la bienvenida al público. «La Voz de Michoacán, 10月 15»
2
Laboratorio CoInspiración lleva a escena “Solo”, de Samuel Beckett
... premisa lo permanente y lo transitorio, que parecieran fundirse “en las ideas que se repiten interminablemente alrededor de la luz débil de un quinqué”. «Periódico Mirador, 10月 15»
3
Un barrio retrocederá medio siglo para ver cómo vivían en Canarias …
... noche, por lo cual se recomienda a los visitantes llevar su propia luz, portando una vieja linterna, lámparas de aceite o de carburo, un quinqué o algo similar. «Canarias 7, 9月 15»
4
Albiol, quinqué al pajar
EL PP ha entrado en pánico para la cuestión catalana y ante el desconcierto apuesta por dar la campaná. El nombramiento del ex alcalde de Badalona, Xavier ... «El Mundo, 7月 15»
5
Viva Grecia, Mariano
No deja de tener gracia, sin embargo, que Don Pantuflo, ese gran ilustrado, ese quinqué a carburo por el que nunca pasó el Siglo de las Luces, ese ser ... «eldiario.es, 7月 15»
6
La Flama del Canigó arriba al Parlament de Catalunya
L'acte institucional ha estat la prèvia de l'encesa de diferents quinqués amb la Flama, a la porta principal del Parlament, on ha culminat l'acte. A la tarda, la ... «Empordà, 6月 15»
7
El libro de la sabiduría de José Luis Sampedro
“Una vela, un quinqué dan luz, iluminan, permiten ver; en cambio, unos focos deslumbran, ciegan, dificultan la visión. El maestro está para ayudar a ver, ... «EL PAÍS, 3月 15»
8
200 vecinas de Ramales asisten a los cursos de empleabilidad …
Por lo que respecta al programa Quinqué para la prevención de la violencia de género, también se ha celebrado una edición que ha reunido a cerca de 57 ... «El Diario Montanes, 2月 15»
9
El valor de una mirada
... organizado por la Alianza Francesa de Cuba, 2014; Segundo lugar en la segunda edición del concurso Enfoco organizado por el proyecto Quinqué, 2014; ... «CubaDebate, 2月 15»
10
Dutton Peabody
El reportero regresa a su despacho, después de la obligatoria parada para hidratarse en el saloon, y el quinqué revela que no está solo en la redacción del ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quinqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quinque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA