アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinquénio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUINQUÉNIOの発音

quinquénio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でQUINQUÉNIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quinquénio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クインキエニウム

Quinquênio

光沢、五六紀または五六年は、半年間に相当する5年間の時間の尺度です。 したがって、2つの光沢は10年を表します。 もともとは、ローマの国勢調査の間の期間に対応していました。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:ナビゲーション、検索 Lustro, quinquênio ou quinquénio é uma medida de tempo que é um período de cinco anos, correspondendo a metade de uma década. Portanto dois lustros representam uma década. Originalmente, correspondia ao período entre os censos romanos. O Wikcionário possui o verbete lustro.

ポルトガル語辞典で«quinquénio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINQUÉNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eugénio
Eugénio
alucinogénio
alucinogénio
antigénio
antigénio
arménio
arménio
arsénio
arsénio
bilénio
bilénio
biénio
biénio
centénio
centénio
convénio
con·vé·nio
decénio
decénio
génio
génio
hidrogénio
hidrogénio
milénio
mi·lé·nio
molibdénio
mo·lib·dé·nio
nitrogénio
nitrogénio
oxigénio
oxigénio
quadriénio
quadriénio
triénio
triénio
tungsténio
tungsténio
vinténio
vinténio

QUINQUÉNIOのように始まるポルトガル語の単語

quinquedentado
quinquefoliado
quinquefólio
quinquenal
quinquenário
quinquerreme
quinquevalve
quinquevalvular
quinquevirado
quinquevirato
quinqué
quinquéviro
quinquênio
quinquilharia
quinquilheiro
quinquina
quinquinados
quinqu
quinquídio
quinquíduo

QUINQUÉNIOのように終わるポルトガル語の単語

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
duodecénio
hormônio
latrocínio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio
trezénio

ポルトガル語の同義語辞典にあるquinquénioの類義語と反意語

同義語

«quinquénio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINQUÉNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinquénioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquinquénioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinquénio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

5年
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quinquenio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Five hundred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पांच साल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خمس سنوات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пять лет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quinquénio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচ বছর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cinq ans
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lima tahun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

5 Jahre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

5年
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오년
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

limang taun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lăm năm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐந்து ஆண்டுகளில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाच वर्षे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Beş yüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinque anni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pięćset
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

п´ять років
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cinci sute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πενταετία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vyf jaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fem år
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fem hundre
5百万人のスピーカー

quinquénioの使用傾向

傾向

用語«QUINQUÉNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«quinquénio»の使用頻度を示しています。
quinquénioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinquénio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quinquénioに関するニュースでの使用例

例え

«QUINQUÉNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquinquénioの使いかたを見つけましょう。quinquénioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
... 8945110 1835 4845444 1845 5765304 1855 1:0025597 n preço médio ( quinquénio) n preço médio (quinquénio) n preço médio (quinquénio) escravos escravos escravos 120 3785041 203 5855197 307 7665404 Anos preços Anos preços ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
2
Logística
Pretende-se determinar a estratégia óptima de localização, tendo em conta um horizonte de planeamento de 15 anos e a possibilidade de mudar a localização no final de cada quinquénio, sabendo que o objectivo é o de minimizar os custos  ...
João Paulo Costa, Joana Matos Dias, Pedro Godinho
3
O Independente
Tive além disto a curiosidade de reunir todos os ditferentes mapas, e entáo conheci, que o total d.i receita neste quinquénio vinha a ser j.6-j6:ccc réis, e depois comparando isto com o rendimento de 1821 vejo, que faz de diminuição três ...
4
Relatorio
listação Experimental do Umbelúzi : Movimento de sementes no quinquénio de 1940-1944 .... 9 Movimento de plantas no quinquénio de 1940-1944 10 Posto de Culturas Regadas do Vale do Limpopo — Movimento de sementes no ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1940
5
Anais da Câmara dos Deputados
... a contar da data do contracto a 200.000 metros cúbicos ; 6) dentro do seguinte quinquénio a 300.000 metros cúbicos ; c) dentro do terceiro quinquénio a 400. OCO metros cúbicos. O.l O contracto vigorará pelo prazo máximo do 50 annos.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1899
6
Informações econômicas
No universo dos blocos económicos, a União Europeia (UE) detém a posição de principal produtora com média anual no quinquénio 1989-93 de 2,6 milhões de toneladas (36,6%), seguida dos países do North American Free Trade ...
7
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
162 A Imprensa e a Propaganda, no quinquénio 1937-42 (O D.N.P. e o D.I.P.) 169 ASPECTOS DO PENSAMENTO POLITICO DO PRESIDENTE O pensamento politico do Presidente através dos estudos de "Cultura Politica" 191 O Presidente  ...
8
Cultura política; revista mensal de estudos brasileiros
162 A Imprensa e a Propaganda, no quinquénio 1937-42 (O D.N.P. e o D.I.P.) i6g ASPECTOS DO PENSAMENTO POLÍTICO DO PRESIDENTE 0 pensamento politico do Presidente através dos estudos de "Cultura Politica" 191 O Presidente  ...
Almir de Andrade, 1942
9
Boletim mensal de estatística: Bulletin mensuel de statistique
QUADRO II Efeitos comerciais descontados. Prazos de desconto. Quinquénio ( 1966-1970) Unidade: IO6 ESC Por último, no respeitante à selectividade do crédito distribuído e atinente aos referidos efeitos comerciais, o quadro ni denota que, ...
Mozambique. Direcção Provincial dos Serviços de Estatística, 1971
10
Washington Luís e a modernização de Batatais
Se compararmos a receita total no período de 1889 a 1898, que chegou a 713: 610S322 réis, com o saldo obtido no primeiro quinquénio (1889 a 1893), que foi de 96:676S727 réis, chegaremos a apenas 14% do total arrecadado, compondo  ...
Robson Mendonça Pereira, 2005

用語«QUINQUÉNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinquénioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huambo tem avanços na distribuição de água Ler mais »
No Programa Municipal Integrado de Desenvolvimento Rural e Combate à Pobreza, as estatísticas indicam que ao longo do primeiro quinquénio foram ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Zaire: Ministro da economia realça parceria público-privada
... denominada “Mpampam”, acrescentou que o Executivo inseriu no seu Plano Nacional de Desenvolvimento (PND) para o quinquénio 2013/2017 um conjunto ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Governo quer Forças Armadas ao serviço de «todos os …
Por último, o ministro frisou que «a formação do capital humano constitui um dos quatro pilares eleitos pelo sector da Defesa Nacional, para o quinquénio de ... «A Bola, 10月 15»
4
TUI apresenta estratégia para Portugal
Anunciando uma previsão de crescimento de 5% no quinquénio 2015/2020 e citando Garry Wilson (Director de Produto e Contratação), informou que esse ... «Publituris, 10月 15»
5
Economia complica rentrée política em França
É que esta sobe progressivamente mau grado as políticas de redução de impostos e de contribuições sociais do patronato que têm marcado o quinquénio. «RFI, 8月 15»
6
Boas previsões para campanha vinícola mas produção de cereais …
... queda das produtividades em 5% nas plantações de batata de regadio, "que ainda assim ultrapassam em 13% a produtividade média do último quinquénio". «RTP, 8月 15»
7
Os agricultores e as organizações de produtores
Para o quinquénio 2005-2009, o VPP das explorações agrícolas do Ribatejo e Oeste, para os setores Hortícolas Frescos (ar livre), Vinha e Frutos de Climas ... «Esquerda, 6月 15»
8
Angola entra num "exercício de austeridade"
O plano de desenvolvimento de Angola, concebido para o quinquénio 2013-2017, contempla o investimento em infra-estruturas, a diversificação da economia, ... «AngoNotícias, 12月 14»
9
Diferenças na sobrevivência ao cancro devem-se à capacidade de …
O período de tempo foi dividido em três quinquénios: 1995 a 1999; 2000 a 2004; e 2005 e 2009. A equipa internacional liderada por Claudia Allemani, ... «Público.pt, 11月 14»
10
Cabeça-de-lista da coligação Aliança Portugal no 5 Minutos Europa
... cabeça-de-lista Aliança Portugal, coligação PSD-CDS, candidata ao Parlamento Europeu, promete que a prioridade desta força política no quinquénio a que ... «RTP, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quinquénio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quinquenio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z