アプリをダウンロードする
educalingo
quotidiano

"quotidiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUOTIDIANOの発音

quo · ti · di · a · no


QUOTIDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUOTIDIANOはどんな意味ですか?

日常生活

日常的または日常的な用語は、人間にとって習慣的であること、すなわち日常生活に存在することを意味する。 日常生活は、人間の経験が行われる時間を示すこともできます。 この経験が生じる時空間的関係を示すこともできる。

QUOTIDIANOと韻を踏むポルトガル語の単語

antimeridiano · ardiano · canadiano · cefalorraquidiano · chadiano · circadiano · clitoridiano · cotidiano · euclidiano · freudiano · gordiano · indiano · mediano · meridiano · ovidiano · radiano · raquidiano · tireoidiano · vidiano · wildiano

QUOTIDIANOのように始まるポルトガル語の単語

quocientar · quociente · quodlíbeto · quodore · quodório · quogelo · quorum · quota · quotalício · quotar · quote · quotidade · quotidianamente · quotidianidade · quotidianizar · quotilique · quotização · quotizar · quotizável · quócolo

QUOTIDIANOのように終わるポルトガル語の単語

acadiano · aclidiano · acridiano · alantoidiano · anglo-indiano · antemeridiano · arcadiano · arquimediano · bacteridiano · barbadiano · biquotidiano · exaspidiano · gidiano · iridiano · mandiano · parotidiano · pudiano · pós-meridiano · sardiano · xifoidiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるquotidianoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUOTIDIANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quotidiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quotidiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUOTIDIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotidianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquotidianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quotidiano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瘴气
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Everyday
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

банальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quotidiano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈনিক জ্বর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quotidien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg terjadi setiap hari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alltäglich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quotidian
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나날의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quotidian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thường ngày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அன்றாட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quotidian
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gündelik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quotidiano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codzienny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кожен день
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cotidian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημερήσιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quotidian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quotidian
5百万人のスピーカー

quotidianoの使用傾向

傾向

用語«QUOTIDIANO»の使用傾向

quotidianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotidiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quotidianoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUOTIDIANO»の引用

quotidianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
2
Virginia Woolf
A pele engelhada do quotidiano, quando está cheia de sensações, torna-se surpreendentemente voluptuosa.
3
Franz Kafka
O quotidiano em si mesmo já é maravilhoso. Eu não faço mais do que expô-lo.
4
Honoré de Balzac
A resignação é um suicídio quotidiano.
5
Jules Renard
O objectivo é sermos felizes. Só lá chegamos lentamente. Isso exige um trabalho quotidiano.
6
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.
7
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.
8
Vergílio Ferreira
Numa epidemia a morte é desvalorizada. Porque se não desvaloriza no nosso quotidiano, que é como se houvesse também uma epidemia, embora ao retardador?

«QUOTIDIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquotidianoの使いかたを見つけましょう。quotidianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quotidiano e poder em São Paulo no século XIX
Há obras que mostram a sala de visitas da História, os móveis de estilo e um belo arranjo para ser visto.
Maria Odila Leite da Silva Dias, 1995
2
Estranho Quotidiano
No entanto, é possível equacionar estes problemas com base nos acontecimentos quotidianos e no conhecimento presente. É isso que procuram fazer os pequenos textos que compõem este livro.» J. L. Pio Abreu
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
3
Cartografias da Memória e do Quotidiano
«Os diários são heróis anónimos, os assalariados da vida criativa.
GABRIELA VAZ-PINHEIRO, 2012
4
Vida privada e quotidiano no Brasil: na época de D. Maria I ...
Vida Privada e Quotidiano no Brasil no fim do período colonial constituem temáticas novas na historiografia da colonizaçao portuguesa no Novo Mundo, que acompanham com esta obra as tendências recentes da historiografia européia ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1993
5
Estudos do Património. Museus e Educação
Cultura materIal e QuotIdIaNo: a eduCação através dos objeCtos* Nos últimos três quartos de século tem-se assistido a uma profunda revolução no âmbito das ciências históricas – ou, mais genericamente, das ciências humanas e sociais –  ...
José Amado Mendes, 2009
6
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
2 A construção de argumentos no Quotidiano Selma Leitão Santos I. Introdução Embora o estudo de argumentos e da atividade argumentativa tenha longa história,1 as últimas três décadas têm sido especialmente marcadas pelo ...
Alina Galvão Spinillo, 2005
7
QUOTIDIANO
'Quotidiano' é um registro de uma dezena de textos poéticos que procuram capturar pequenos movimentos da vida. O livro fala do tempo, inicia e termina abordando esse tema que de tão corriqueiro, passa despercebido.
DELMO FONSECA
8
O quotidiano do idoso - espaco de regulacao ou de emancipacao
Observacao feita em dois grupos diferentes de pessoas idosas residindo em meio rural e em meio urbano tenta responder a questao de saber se dirigem especificamente a terceira idade deverao procurar providenciar , ou, ao contrario, tornarem ...
Maria Ester Vaz da Silva Mota, 1995
9
Dispersao E Memoria No Quotidiano
Este livro caracteriza o discurso do quotidiano como atuante na própria estruturação da sociedade. Discurso do quotidiano, prática social, atos de fala, memória - eis alguns conceitos que ganham nova luz neste livro.
Maria Augusta Bastos de Mattos, 1998
10
Ser saudavel no quotidiano das favelas
Apresentando a tese de que e possivel "ser saudavel no quotidiano das favelas", faz primeiramente uma analogia da saude-doenca e ser saudavel com a Mitologia Grega, para depois apresentar uma analise sobre os conceitos desenvolvidos pela ...
Claudia Maria de Mattos Penna, 1996

用語«QUOTIDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotidianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huíla: Jovens realizam encontro sobre temas do quotidiano
Huíla: Jovens realizam encontro sobre temas do quotidiano. Lubango - Um grupo de jovens da província da Huíla realiza, sábado, na cidade da Huíla, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Jornal italiano Quotidiano Nazionale diz que Papa Francisco está …
O Papa Francisco, de 78 anos, estaria com um tumor benigno no cérebro, de acordo com uma reportagem publicada nesta quarta-feira (21) pelo jornal italiano ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
Vatican condemns report Pope Francis has brain tumor
In one of three increasingly tough denials issued as the story spread around the world, the Vatican called the report in Quotidiano Nazionale daily "a grave act of ... «Reuters, 10月 15»
4
REPORT: The governor of the Bank of Italy is being investigated
... during 2014, Banco Desio's acquisition of Banco Populare di Spoleto, according to Il Fatto Quotidiano, the popular Italian newspaper that broke the story. «Business Insider, 10月 15»
5
Huambo: Agitações do quotidiano entre as causas dos problemas …
Huambo - As agitações do quotidiano dos cidadãos, que levam a situações como ansiedade e stress, foram apontadas hoje, sexta-feira, na cidade do Huambo, ... «AngolaPress, 10月 15»
6
Neblina espessa em Sumatra dificulta quotidiano dos habitantes
O agravamento da neblina sobre Sumatra e Kalimantan, na Indonésia, obrigou à interrupção de inúmeras atividades. Os vários incêndios florestais nestas ... «euronews, 9月 15»
7
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro. Huambo - O livro intitulado "Cenas do Cazenga", escrito por Ambrósio Fernandes, foi vendido ... «AngolaPress, 9月 15»
8
McLaren quer aplicar telemetria ao quotidiano
Quando um piloto de Fórmula 1 entra dentro de um carro, um grupo de engenheiros junta-se para que lhes sejam providenciados vários parâmetros de saúde ... «RTP, 7月 15»
9
"Pennies": o quotidiano de duas crianças palestinianas que …
O documentário Pennies, do realizador árabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crianças palestinianas que mendigam nas ruas de Israel. Yichia ... «euronews, 7月 15»
10
Eusébio: Cavaco sublinha «figura nacional» acima de «querelas …
... uma figura nacional», no discurso da cerimónia junto ao Panteão Nacional, «muito acima das querelas e das controvérsias» que marcam o quotidiano. «Diário Digital, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quotidiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quotidiano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA