アプリをダウンロードする
educalingo
diário

"diário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIÁRIOの発音

di · á · rio


DIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · fundiário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

DIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

diáfano · diáfise · diáfora · diágrafo · diálage · diálcool · diálise · diálogo · diápero · diária · diárquico · diásceva · diáscia · diáspide · diáspora · diásporo · diásquise · diástase · diáster · diástole

DIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário · apiário · auxiliário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

日常
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

daily
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يوميا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ежедневно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tous les jours
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setiap hari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

täglich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

日々
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매일
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hằng ngày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தினசரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

günlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quotidiano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codziennie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щодня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zilnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daaglikse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dagligen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

daglig
5百万人のスピーカー

diárioの使用傾向

傾向

用語«DIÁRIO»の使用傾向

diárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIÁRIO»の引用

diárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Sem movimento diário e apropriado é impossível manter-se saudável. Todos os processos vitais exigem, para serem executados convenientemente, movimento tanto das partes onde acontecem quanto do todo.

«DIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiárioの使いかたを見つけましょう。diárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O diário de Anne Frank
Este livro é uma edição que traz na íntegra o diário de Anne Frank, com todos os trechos que seu pai cortou para a publicação de 1947, já tão conhecida e lida. É comovente descobrir que mesmo no contexto tenebroso do nazismo e ...
Anne Frank, Otto Frank, Mirjam Pressler, 2000
2
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Os Diários de Torga, publicados originalmente em edição de autor, em 16 volumes, constituem o retrato de um homem, de um escritor e de um tempo.
MIGUEL TORGA, 2011
3
Diário Do Chaves, O
'Diário do Chaves' desvenda histórias do programa e traz ilustrações feitas pelo autor.
Roberto Gómes Bolaños
4
Diário de Portugal
Com uma linguagem clara e objetiva, Alina Perlman relata fatos significativos para a compreensão da História do Brasil, ao mesmo tempo que propõe ao adolescente uma reflexão importante sobre a necessidade da tolerância.
Alina Perlman
5
A Bíblia: um diário de leitura
Reportando-se a passagens do Antigo e do Novo Testamento, o autor procura revelar em 'A Bíblia - Um Diário de Leitura', a atualidade dos personagens bíblicos enquanto tece reflexões sobre dilemas e sentimentos típicos do homem ...
LUIZ PAULO HORTA
6
Diário de um Lobisomem
Que lobisomem virou folclore, todo mundo sabe.
Georgina Martins
7
O Diário de Carrie
O Diário de Carrie é a história de uma rapariga de liceu e dos seus amigos de sempre, da sua família e da descoberta de um talento para escrever de uma forma única sobre as relações entre amigos, família, rapazes e raparigas.
CANDACE BUSHNELL, 2012
8
Golden Gate Um quase diário de guerra
Cartas de José Niza escritas durante a guerra em Angola (1968-1971) à sua mulher: «A única coisa que é verdade, é a realidade.
JOSÉ NIZA, 2012
9
Diário da navegação
Como se viajava pelos rios Tietê e Paraná nos séculos XVIII e XIX? O 'Diário da Navegação' de Teotônio José Juzarte, 1769, editado pela primeira vez com o 'Plano em Borrão', nos dá a resposta, ao relatar o cotidiano da monção.
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
10
O diário de Zlata: o vida de uma menina na guerra
Zlata tem onze anos e vive em Sarajevo.
Zlata Filipović, Antonio de Macedo Soares, Heloisa Jahn, 1995

用語«DIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo publica no Diário Oficial medida que recria CPMF
Uma edição extra do Diário Oficial da União desta terça-feira (22) publicou uma Medida Provisória, assinada pela Presidência da República, que recria o ... «Economia - iG, 9月 15»
2
Exoneração de Mangabeira Unger é publicada no Diário Oficial
O Diário Oficial da União (DOU) traz publicada a exoneração de Roberto Mangabeira Unger do cargo de ministro-chefe da Secretaria de Assuntos Estratégicos ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Adiantamento do 13º salário a aposentados em setembro sai no …
Brasília – O Diário Oficial da União publica hoje (4) decreto da presidenta Dilma Rousseff que garante o adiantamento de parte do décimo terceiro salário dos ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
4
Novos números apontam crescimento na região
O DOU (Diário Oficial da União) traz nesta sexta-feira, dia 28, novas estimativas da população brasileira feitas pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Diário de Heath Ledger como Coringa é mostrado em documentário
Diário de Heath Ledger como Coringa é mostrado em documentário. Kim Ledger, pai do ator, contou na produção que o filho ficou trancado um mês para ... «Globo.com, 8月 15»
6
MP do Profut é publicado no Diário Oficial da União e vira lei
Será publicado hoje no Diário Ofical da União o texto da Medida Provisória 671 (Profut), que abrange várias imposições a clubes e entidades do futebol ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Saúde » Pílula do dia seguinte antiaids começa a ser distribuída hoje
O uso unificado da "pílula do dia seguinte" para aids começa a valer a partir desta quinta-feira, 24. Com a publicação no Diário Oficial da União do novo ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Escalonamento da tabela do IR é publicado no Diário Oficial
O governo publicou no Diário Oficial da União desta quarta-feira (22) a lei que estabelece reajuste escalonado na tabela do Imposto de Renda. O governo já ... «Portal Brasil, 7月 15»
9
MEC oficializa novas regras do Fies no Diário Oficial da União
Com as mudanças, o limite para a concessão de novos financiamentos passa a ser a renda familiar per capita de 2,5 salários mínimos. Na regra anterior, o ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Ex-presidente diz que queda da Lusa foi comprada
Em três contatos telefônicos com o DIÁRIO, na última quinta-feira, o dirigente fez uma série de acusações, entre elas, a de que a Unimed, então patrocinadora ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA