アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quotidianidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUOTIDIANIDADEの発音

quo · ti · di · a · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTIDIANIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUOTIDIANIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

QUOTIDIANIDADEのように始まるポルトガル語の単語

quocientar
quociente
quodlíbeto
quodore
quodório
quogelo
quorum
quota
quotalício
quotar
quote
quotidade
quotidianamente
quotidianizar
quotidiano
quotilique
quotização
quotizar
quotizável
quócolo

QUOTIDIANIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるquotidianidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUOTIDIANIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quotidianidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quotidianidadeのポルトガル語での同義語

«quotidianidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTIDIANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotidianidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquotidianidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quotidianidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起居
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vida cotidiana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Daily life
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحياة اليومية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ежедневная жизнь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quotidianidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন জীবনের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la vie quotidienne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehidupan harian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alltag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

日常生活
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일상 생활
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saben dina urip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống hàng ngày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தினசரி வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दैनंदिन जीवनात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

günlük yaşam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vita quotidiana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

życie codzienne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щодня життя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viața de zi cu zi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινή ζωή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daaglikse lewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vardagen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dagliglivet
5百万人のスピーカー

quotidianidadeの使用傾向

傾向

用語«QUOTIDIANIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«quotidianidade»の使用頻度を示しています。
quotidianidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotidianidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quotidianidadeに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTIDIANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquotidianidadeの使いかたを見つけましょう。quotidianidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
razão narrativa, A
sobre o pano de fundo da quotidianidade inautêntica destaca-se a estrutura do decair (quotidiano) na quotidianidade, como "estrutura de ser"; lá, em 1935, no relato do Semestre de Verão, sobre o fundo da busca ao ente destaca-se o ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
2
Fundamentos de Antropologia
da quotidianidade como enclausuramento, o que seria insuportável sem o simulacro do mundo, sem o álibi de uma participação no mundo. Tem necessidade de alimentar-se das imagens e dos signos multiplicados da vertigem da realidade ...
Antonio Fábio Medrado de Araújo, 2004
3
Combates pela mentalidade sociológica: crenças anómicas de ...
mas eu, eu digo-vos... »35 Portanto, se aceitarmos o ideal-tipo weberiano, não foram a legitimidade da tradição nem a impessoalidade das leis e das instituições que tornaram possível o fenómeno Samora, mas a extra- quotidianidade deste, ...
Carlos Serra, 1997
4
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
É curioso observar como o tema da quotidianidade se instalou na nossa ficção contemporânea, onde parece ter-se radicado definitivamente. Que causas ponderosas provocaram a preferência? Apontaremos duas: a influência dos grandes ...
5
Le mal du récit
Acentuando-se a cultura do efémero e do instante, o que se apresenta nestas novelas é um grau zero da quotidianidade: substituindo a História pelas pequenas estórias da existência banalizada, Daeninckx oferece-nos factos e não ...
Cristina Robalo Cordeiro, 2010
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Não careço de citar exemplos. Ora uma pornografia desorganizada é também da quotidianidade nacional. Paulo Prado, espírito sutil pra quem dedico este livro, vai salientar isso numa obra de que aproveito-me antecipadamente. E se ponha  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
Gramática:
Como facto cognitivo, cultural e social desenvolve-se e coabita connosco na nossa quotidianidade e, por isso, é um padrão a eleger-se em instrumento indispensável para o nosso devir diário. Aí buscamos o estabelecimento do vínculo ...
Ana Maria Brito, 2010
8
Tránsito de fuego: selección de jóvenes poetas latinoamericanos
Estas novas vozes estremecem-nos com o seu olhar sensível de nossas terras, oscilando entre a quotidianidade universal e o andar inequívoco pelas terras latino-americanas onde o insólito é parte do dia a dia e onde cada passo é uma  ...
selección de jóvenes poetas latinoamericanos, 2009
9
Brasil: o trânsito da memória
Partem, contudo, dessa compartilhada sensação de que apesar de tudo "a vida continua" c de que junto à quotidianidade do intelectual entregue a forjar mitos e produzir identidades também se impõe a fixação consciente de uma memória ...
Saúl Sosnowski, 1994
10
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
Se a questão do surgimento da língua crioula em Cabo Verde é uma questão controversa de um ponto de vista histórico84, o que ressalta da realidade de vida no arquipélago é que o crioulo e o português coexistem na quotidianidade,  ...
Pedro Góis (org.)

用語«QUOTIDIANIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotidianidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due in altum
... nada de definitivo e duradouro contribui para aliviar, orientar e salvar a extrema quotidianidade dos laços familiares, tão comezinhos e simples como trágicos ... «Renascença, 9月 15»
2
«220 volts», de Lewis Talma: Uma «gazua ontológica», segundo …
... 220 volts, simultaneamente adequado e provocador – com a quotidianidade nos seus elementos constitutivos: os objectos, modificados pela retirada abrupta ... «Diário Digital, 9月 15»
3
Antologia da Poesia Erótica Brasileira traz sacanagem e estética em …
"Uma pornografia desorganizada é também da quotidianidade nacional", dizia o paulistano, em contraposição às culturas de outros países, especialmente ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
4
Antologia da poesia erótica brasileira traz sacanagem em poemas
“Uma pornografia desorganizada é também da quotidianidade nacional”, dizia o paulistano, em contraposição às culturas de outros países, especialmente ... «Clic Folha, 7月 15»
5
Ensaio de Saramago: Verdade e ilusão democrática
... corresponderia, se nos transportássemos ao quadro pessoal da nossa quotidianidade biológica, a não dar atenção à gradação infinita de estados mórbidos, ... «Expresso, 6月 15»
6
Papa às crianças: "não deixeis de sonhar"
... como explicado, quer oferecer aos pequenos que vivem com as suas mães uma quotidianidade marcada pela prisão e afastamento dos seus irmãos e para ... «Rádio Vaticano, 5月 15»
7
Em Maputo os “shows” não agradam...
... teve como convidado o músico Miguel Xabindza, que fez a abertura com alguns dos seus temas que versam sobre a quotidianidade dos moçambicanos. «@Verdade Online, 12月 14»
8
O que vem da alma de um médico?
Embora não seja esse o foco da nossa reportagem, que de uma ou de outra forma retrata a quotidianidade dos médicos moçambicanos, e não só, importa ... «@Verdade Online, 12月 14»
9
Afinal, o que há de lindo em Maputo?
Vocês podem viver da vossa cultura e da vossa quotidianidade”. “As meninas da Mafalala”. “Eu sou contador de histórias. Vivo nos bairros, nas escolinhas, nas ... «@Verdade Online, 11月 14»
10
Ferguson: o racismo não é um 'caso isolado'
O que perdemos com a cobertura esporádica baseada em eventos é a quotidianidade do racismo nos EUA (ou em qualquer outro lugar), e este é o argumento ... «Esquerda, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quotidianidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quotidianidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z