アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabugice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABUGICEの発音

ra · bu · gi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABUGICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABUGICEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alice
Alice
Berenice
Be·re·ni·ce
Eunice
Eu·ni·ce
Nice
Nice
OpenOffice
O·pe·nOf·fi·ce
burrice
bur·ri·ce
cálice
cá·li·ce
damice
da·mi·ce
demagogice
de·ma·go·gi·ce
défice
dé·fi·ce
felice
fe·li·ce
hélice
hé·li·ce
novice
no·vi·ce
pedagogice
pe·da·go·gi·ce
pontífice
pon·tí·fi·ce
sílice
sí·li·ce
tríplice
trí·pli·ce
vice
vi·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce

RABUGICEのように始まるポルトガル語の単語

rabucho
rabuco
rabuda
rabudo
rabuge
rabugeira
rabugem
rabugento
rabuja
rabujado
rabujar
rabujaria
rabujão
rabula
rabulagem
rabular
rabularia
rabulão
rabulear
rabulejar

RABUGICEのように終わるポルトガル語の単語

apêndice
apólice
artice
artífice
chatice
coice
códice
cúmplice
erice
foice
idiotice
infelice
mesmice
mimice
ministrice
seice
tolice
velhice
vértice
ápice

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabugiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RABUGICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rabugice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabugiceのポルトガル語での同義語

«rabugice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABUGICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabugiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabugiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabugice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cantankerousness
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabugice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grumpy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cantankerousness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشراسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вздорность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabugice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cantankerousness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cantankerousness
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cantankerousness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unverträglichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

面倒な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cantankerousness
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cantankerousness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cantankerousness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cantankerousness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cantankerousness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cantankerousness
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cantankerousness
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cantankerousness
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нісенітність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cantankerousness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρυφνότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cantankerousness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cantankerousness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cantankerousness
5百万人のスピーカー

rabugiceの使用傾向

傾向

用語«RABUGICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rabugice»の使用頻度を示しています。
rabugiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabugice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabugiceに関するニュースでの使用例

例え

«RABUGICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabugiceの使いかたを見つけましょう。rabugiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", "que tende a implicar com tudo". ♢ O mercador era um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Viagem Do Sexo
Com aquela eterna rabugice, diariamente procurava uma discussão. Porque isso ou aquilo não estava direito, não era justo, não era de mãe. Ela não devia distingui-lo, assim de maneira tão ostensiva, entre os outros filhos. Sim, uma criatura ...
Heitor Carvalho
3
Florais de Bach E Homeopatia
Catarro abundante, espesso como pus. Fraqueza e dores profundas no peito. Inflamações malignas e gangrenosas. Mimulus*. Hipersensibilidade aos ruídos; ansiedade e rabugice. O tipo Mimulus* é muito sensível aos ruídos noturnos (daí a ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Mau humor; má disposição de espírito; rabugice: «— Nunca tal rabuge vi! — Má hora eu casei contigo! — Que impertinente mulherl», Castilho, Médico à Força, I, I , p. 4; «Permanece, todavia, a queixa, feita ao público com tanta rabuge e ...
5
Testemunho
RABUGICE. Anna Maria Duarte Nunes "Sinhá D. Emerenciana, chegou o portador da fazenda Santa Clara, é que D. Eufrasia mandou umas brevidades." Emerenciana levantou o guardanapo de linho bordado e olhou sem pressa o doce ...
Ivan Cavalcanti Proença, 1988
6
O pregado
(Ou quem falou, como se tivessem sido convidadas, foi Paasch com rabugice, Osslieb com sonolência, Huntscha com impertinência e Ruth Simoneit com os copos?) Em todo o caso, disse Ilsebill: «Ele tem-no. E muito marcado.» Depois de ...
Paulo Rêgo, 2011
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Algum tempo depois, uma rosa vermelha, idêntica a uma vulva pintada, crescia no copo, não se fala disso durante algum tempo a não ser (I, 7.) ao mencionar a habitual rabugice do tio a dar-lhes ordens 66 OS ROMANCES DE ANTÓNIO ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
Carlos Castelo Branco: o jornalista do Brasil
Mais grave porque provoca a autocensura, gerada pela acomodação de uns, por medo de outros, pela rabugice e pela programação de favores, a começar pelos donos de jornal. Caso se comportem bem, recebem benesses do poder.
Carlos Castello Branco, Carlos Chagas, Pedro Jorge de Castro, 2006
9
Songbook Cazuza - Vol. 2
Tenho uma grande admiração por Cazuza, pela sua rabugice, por uma exigência de afeto. Era exigente com a amizade, com a proximidade, e queria que o mundo se revelasse através da capacidade de cultivar pessoas. Eu via muito mais ...
Cazuza
10
CARTILHA DA MEMORIA
Somos obrigados a aceitar de um e de outro as coisas mais soberbas, as dissimulações mais polvorosas de que a velhice é a rabugice da vida, e isso causa abjeção e misericórdia. Misericórdia essa que, 187 Francisco de Assis Rodrigues ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

用語«RABUGICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabugiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma fatia de cheesecake por 140 calorias? Conheça a empresa …
Uma fatia de cheesecake por 140 calorias? Por rabugice da profissão de jornalista, só acredito vendo. No caso, foi experimentando. Uma amiga de uma amiga ... «Veja São Paulo, 9月 15»
2
Adendas ao código deontológico do jornalista, por António Costa
Talvez seja importante situar esta rabugice no contexto mais amplo de indisposições de Costa com a Imprensa. Todos recordamos o episódio ocorrido há ... «Visão, 5月 15»
3
Teoria do resmungo
A cada passo encontramos pessoas viciadas em roncos e escravas de rabugice. Alguns até já o fazem em código, bastando nomear o assunto para se deduzir ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
4
Ary Fontoura faz sucesso no Facebook com textos contra o governo …
Porém, o mais importante, é que não me deixo ser tomado por uma rabugice extrema. Quem vive com inteligência, vive melhor. É preciso acioná-la sempre. «Revista Época, 2月 15»
5
Ver problemas: dar soluções
... buscar melhorar situações, convivências, ambientes etc. Porém, é importante que se tenha bom senso e que não se confunda reclamação com rabugice. «Administradores, 10月 14»
6
Torcedor hostilizado agradece atitude de goleiro do Atlético
Eis que no meio de todo esse ódio e rabugice um gesto simples transforma vidas e nos põe a refletir. Durante o aquecimento dos goleiros no gramado «Paraná-Online, 10月 14»
7
Mr. Turner: Criticas AdoroCinema
Que até é apresentada através de características peculiares, como a rabugice e a importância dada ao dinheiro, e o modo como Turner trata as pessoas à sua ... «AdoroCinema, 9月 14»
8
Marco Albertim *
Carece dizer que às cinco da tarde, a sombra pardacenta sob os oitizeiros entre um bloco e outro de gavetas, em muito encobria a rabugice no rosto do ... «Vermelho, 8月 14»
9
Colunistas avaliam a contratação de Felipão como novo técnico do …
Alguns gremistas no limite da rabugice dirão se tratar de mais uma amostra de pensamento mágico. Que Felipão chega ao tricolor obsoleto, para manchar sua ... «Zero Hora, 7月 14»
10
Meu Pedacinho de Chão: a feia virou a heroína da novela
Apoiada no humor, Paula Barbosa transformou a rabugice de Gina numa atração especial na novela. É quase impossível não torcer pela felicidade da ... «Terra Brasil, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabugice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabugice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z