アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabujar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABUJARの発音

ra · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RABUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rabujo
tu rabujas
ele rabuja
nós rabujamos
vós rabujais
eles rabujam
Pretérito imperfeito
eu rabujava
tu rabujavas
ele rabujava
nós rabujávamos
vós rabujáveis
eles rabujavam
Pretérito perfeito
eu rabujei
tu rabujaste
ele rabujou
nós rabujamos
vós rabujastes
eles rabujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rabujara
tu rabujaras
ele rabujara
nós rabujáramos
vós rabujáreis
eles rabujaram
Futuro do Presente
eu rabujarei
tu rabujarás
ele rabujará
nós rabujaremos
vós rabujareis
eles rabujarão
Futuro do Pretérito
eu rabujaria
tu rabujarias
ele rabujaria
nós rabujaríamos
vós rabujaríeis
eles rabujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rabuje
que tu rabujes
que ele rabuje
que nós rabujemos
que vós rabujeis
que eles rabujem
Pretérito imperfeito
se eu rabujasse
se tu rabujasses
se ele rabujasse
se nós rabujássemos
se vós rabujásseis
se eles rabujassem
Futuro
quando eu rabujar
quando tu rabujares
quando ele rabujar
quando nós rabujarmos
quando vós rabujardes
quando eles rabujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rabuja tu
rabuje ele
rabujemosnós
rabujaivós
rabujemeles
Negativo
não rabujes tu
não rabuje ele
não rabujemos nós
não rabujeis vós
não rabujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rabujar eu
rabujares tu
rabujar ele
rabujarmos nós
rabujardes vós
rabujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rabujar
Gerúndio
rabujando
Particípio
rabujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RABUJARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujar
a·jou·jar
arrabujar
arrabujar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
enlambujar
en·lam·bu·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
intrujar
in·tru·jar
lambujar
lam·bu·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

RABUJARのように始まるポルトガル語の単語

rabuco
rabuda
rabudo
rabuge
rabugeira
rabugem
rabugento
rabugice
rabuja
rabujado
rabujaria
rabujão
rabula
rabulagem
rabular
rabularia
rabulão
rabulear
rabulejar
rabulice

RABUJARのように終わるポルトガル語の単語

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
mamujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabujarの類義語と反意語

同義語

«rabujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabujar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلام فارغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустяковый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabujar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাজে আলাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

violon-Faddle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biola-faddle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quatsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시시한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiddle-faddle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật nhỏ mọn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபிடில்-faddle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन-faddle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zırva
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

violino-faddle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brednia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bleotocări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί-faddle
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te skud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

STRUNTPRAT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fele faddle
5百万人のスピーカー

rabujarの使用傾向

傾向

用語«RABUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rabujar»の使用頻度を示しています。
rabujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabujar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabujarに関するニュースでの使用例

例え

«RABUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabujarの使いかたを見つけましょう。rabujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OSD) rabugem, rabugento, rabugice; rabujar 1 . Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", " que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Portuguese-English Dictionary
a cordia (C. obliqua); a macawood (Platymiscium flori- bundum). rabugento -ta ( adj.) grouchy, grumpy, crabby, cantankerous; tetchy, peevish, petulant; sullen, sulky, morose. rabugice (/.) petulance; peevishness. rabujar (v.i.) to grumble, grouch ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Deixem falar as pedras: romance
Ele rabujava, como quando puxamos a cauda a um cão que está a comer, e só parava de rabujar no momento em que eu saía da frente do ecrã. Nunca disse nada sobre o que se passou naquela tarde entre ele e o alfaiate. Nunca disse ...
David Machado, 2011
4
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Não vale a pena rabujar, os adultos não se levantam, mas uma criança tem de estar sempre disposta a levantar-se para os adultos. Está-se de novo numa floresta completamente escura e feia, comprimido entre corpos qual deles o mais feio, ...
Elfriede Jelinek, 2008
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... quinquénio quinta-feira quintessência quinteto quintilha quinze quinzena quiosque quiromancia quisto quixotesco quociente quórum quota quotidiano rabugento rabugice rabujar rábula raça racial raciocínio racional racismo radiodifusão ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
O Cortiço: Texto Integral com comentários
Transeuntesparavama olhála.Formavase já um grupo de curiosos. Mas ninguém entendia o que ela rosnava;era um rabujar confuso, interminável, acompanhado de um único gesto de cabeça, triste e automático. Ali perto, o colchão velho, ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Como odiava o meu antigo patrão, sempre a rabujar e a repreender-nos! Lembreime de como costumava chegar a casa magoado e irritado e discutia com a minha mulher por causa de ninharias. Tinha-me preocupado com uma cicatriz na ...
DALE CARNEGIE, 2013
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rábico rábido rabino* rabioso rabiosque rabiscar rabisco rabo rabo-de-cavalo rabo-de-gato rabo-de-palha rabo-leva rabugem rabugento rabugice rabujar rábula rabulice quironomia quirónomo quiróptero [pt] quisto quitação quitanda quitar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
A Viagem do Elefante
da forragem que lhe haviam deixado, nem sequer uma palha para amostra, o que, pelo menos, permitia esperarque o animal nãoiria pôrsea rabujar com fome como fazem as crianças pequenas, ainda que, coisa estageralmente pouco ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Pânico na Linha do Douro
... tendo, para isso, ainda andado uns quilómetros a pé, sempre com o pequeno a rabujar, o que passara logo que entrara no deleite que todo aquele dinamismo proporcionava, congratulando-se os pais com aquela ímpar beleza natural.
JORGE DURÃO, 2013

参照
« EDUCALINGO. Rabujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z