アプリをダウンロードする
educalingo
raçada

"raçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAÇADAの発音

ra · ça · da


RAÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · regaçada · tarraçada · taçada

RAÇADAのように始まるポルトガル語の単語

racismo · racista · racímico · rack · racoma · racontar · raconto · racose · racum · raça · raçador · ração · raçoar · raçoeiro · raçudo · rada · radar · radarastronomia · radiação · radiado

RAÇADAのように終わるポルトガル語の単語

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるraçadaの類義語と反意語

同義語

«raçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

raçada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Razas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

raçada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

raçada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

raçada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

raçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

raçada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raçada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raçada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

raçada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

raçada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raçada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

raçada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

raçada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

raçada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

raçada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raçada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raçada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

raçada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raçada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

raçada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raçada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

raçada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raçada
5百万人のスピーカー

raçadaの使用傾向

傾向

用語«RAÇADA»の使用傾向

raçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raçadaに関するニュースでの使用例

例え

«RAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraçadaの使いかたを見つけましょう。raçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música, doce música:
... caiu na raçada. (Raçada com r brando é laçada.) Outro Senhor do Tietê trouxe pra mim mais uma estrofe, escutada lá. Mais outra senhora de Araraquara, mais uma estrofe também. E foi da memória dela ...
Mário de Andrade, 2013
2
Um Longo Regresso a Casa
O véu de traje elegante fora substituído porténis e uma trança descuidada; sempre à volta deLucille,a suacadela raçada de pastor alemão quetinhaamesmaidade deClementine, pareciatão apaixonadamente absorvida porelacomo eu pela ...
GAIL CALDWELL, 2012
3
Raça como questão: história, ciência e identidades no Brasil
... em CasaGrande & Senzala 6 Cientificismoeantirracismo nopós2a Guerra Mundial:uma análise das primeirasdeclarações sobre raçada Unesco 7 Antropologia, raça e os dilemas dasidentidades naerada genômica 8 No fio danavalha: raça, ...
Marcos Chor Maio, Ricardo Ventura Santos, 2010
4
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Efta a doutrina de Quinr. nefte §. , defemba- raçada das figuras , com que a reveftio para dar no efti- lo mefmo hum exemplo do Bello falfo. Paffemos já ao Bello verdadeiro, e natural , objeto do $. feguime. Porém fe eftas relacóes dé Ordern ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
5
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Os resultados sugerem que esta intervenção é uma medida de prevenção efetiva e com custo eficácia que pode ser duplicada por enfermeiras treinadas na técnica, independente da raçada enfermeira (Jemmott, Jemmott, Hutchinson,  ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
6
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
... unico General d'este importante enumeroso exerciztflzquez-se o'lzama Nação. . . -_ ›. -' i 1.- =.‹ '1:1 Perca-se do huma 'vez pa ra sempre aÍdesg'raçada mania de assentarmos que hum particular póde ajuizar rectamente das operações ...
7
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
Trancamos nosso coração dentro de um cofre forte, a caixa torácica encou- raçada. Protegemo-nos contra o sofrimento profundo não amando, e contra a morte, não vivendo. Mas, neste processo, também trancamos em nosso ser o coração ...
Alexander Lowen, 1986
8
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
EIRey , que violentado dà a força, determinara a guerra , deu credito à íìlha)& csercvco ao genro, mays e/i aquem ella fem detença levou a carta , alegre pella confeguir,& alvo- tranha vs raçada por fatisfazer ao marido; a quai o Castelhano  ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
9
Obras do doutor Duarte Ribeiro de Macedo ...
Entendiaõ muitos , que `a Caza de-Austria continuaría a guerra, porque Hespanhase achava delemba' raçada da guerra dePortngali Celebrada a liga . Triple , obrigadas nella a lhe aflill'rremàas maiores potenciais -dç Europa ,l infallivel a ...
Duarte Ribeiro de Macedo, João da Costa Soure (conde de), 1767
10
Redação Discursiva e Oficial
... têmnasmãoso poderdeextinguir totalmenteasua própria raçada face doplaneta . Argumentação A capacidade de destruição das novas armas é tão grande que, se fossem usadas num conflito mundial, as consequências de apenas algumas ...
Marcelo Paiva, 2013

用語«RAÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitty, a cadela que arrebata corações
Numa sala com outros colegas da instituição, esboçava sorrisos tímidos e só falava quando era interpelada. Isto até Miss Pitty entrar, uma cadelinha raçada de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/racada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA