アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAÇÃOの発音

ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ração

配給

Ração

配給は動物の食糧に与えられた名前です。 しかし、それはまた、希少期の軍事配給や食糧配給を指しているかもしれない。 Ração é o nome que se dá ao alimento dos animais. Mas também pode ser referir a ração militar ou ao racionamento de alimentos em períodos de escassez.

ポルトガル語辞典で«ração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
associação
as·so·ci·a·ção
ação
a·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
declaração
de·cla·ra·ção
duração
du·ra·ção
educação
e·du·ca·ção
fundação
fun·da·ção
legislação
le·gis·la·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
programação
pro·gra·ma·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
situação
si·tu·a·ção

RAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

racímico
rack
racoma
racontar
raconto
racose
racum
raça
raçada
raçador
raçoar
raçoeiro
raçudo
rada
radar
radarastronomia
radiação
radiado
radiador
radiados

RAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aprovação
autorização
avaliação
circulação
comunicação
conservação
cooperação
decoração
fiscalização
implantação
informação
integração
manifestação
negociação
observação
orientação
pontuação
preocupação
preparação
prestação

ポルトガル語の同義語辞典にあるraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raçãoのポルトガル語での同義語

«ração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

配給
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alimentazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

raçãoの使用傾向

傾向

用語«RAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ração»の使用頻度を示しています。
raçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RAÇÃO»の引用

raçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kingsley Amis
A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.

«RAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraçãoの使いかたを見つけましょう。raçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criação racional de rãs
Baseando-se nesse estudo, a alimentação de rãs criadas em cativeiro consiste na administração de ração consorciada às larvas de mosca. Porém, as larvas deverão ser criadas em ambientes devidamente controlados, isto é, para sua ...
Irineu Fabichak, 1987
2
Avicultura: manual prático
Tipos de rações encontradas Aparecem no mercado, através de fornecimento pelos representantes ou mesmo diretamente pelas fábricas, aqueles tipos de rações já citadas para aves de corte, quais sejam: ração pronta, ração concentrada, ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
3
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
De um modo geral, utilizam-se dois tipos de alimentos para o período de criação de 0 a 18 semanas, quando a galinha entra na fase adulta e pode começar a pôr : uma ração de alta qualidade para os pintos (até 6 semanas) e uma ração ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
4
AD15P Piscicultura feita em pequena escala na água doce
Na maioria de casos a ração é feita na própria fazenda, com os produtos de campo aí produzidos. Alguns exemplos de fórmulas para ração simples são apresentados no quadro 5. A quantidade de comida para alimentar um peixe depende ...
Aldin Hilbrands, 2004
5
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A dieta poderá ser apresentada aos peixes de forma manual, especialmente quando a ração é extrusada (flutuante), pois para rações fareladas e /ou peletizadas não é possível verificar se os peixes estão consumindo ou não o alimento em ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
6
Lixo: tratamento e biorremediação
Ora, dentre esses materiais, apenas a matéria orgânica pode ser transformada em ração. Assim, para reduzir os custos de seleção foi utilizado lixo essencialmente orgânico, coletado nas feiras e mercados. b) Cozimento. Após a triagem e ...
Luiz Mário Queiroz Lima, 2004
7
Como cuidar bem de seu gato
753 Velhice Enlatado para filhotes Enlatado para filhotes Enlatado para filhotes Enlatado para filhotes Comida enlatada Ração semi-úmida Ração seca Comida enlatada Comida enlatada Comida enlatada Energia 250-425 calorias 425-500  ...
Andrew Edney
8
Cadeia produtiva do milho
O Brasil ocupa atualmente a terceira posição mundial entre os principais produtoresde ração. Boa parte das fábricas de ração está verticalizada nas indústrias de aves e suínos que operam no sistema de integração. No entanto, o  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
9
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
d'estes dados, que a ração de conservação de um boi do peso de 400 kilogrammas é de 6m,95 de feno. Esta é a ração statica; como porém os gados são destinados, não a ficarem n'um estado estacionario e de total inercia, senão a ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
10
Criação doméstica de patos, marrecos e perus
Irineu Fabichak. Para as aves confinadas, a distribuição da ração deve ser feita três vezes ao dia — pela manhã, ao meio-dia e à tardinha; para as aves que estão em liberdade, basta duas vezes ao dia — uma pela manhã e outra à tarde.
Irineu Fabichak, 1999

用語«RAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após resgatar 50 animais, ativista pede ração em campanha na web
Há três dias sem ter ração para dar aos quase 50 cães e gatos que mantém em um abrigo em sua casa, a protetora de animais Maura Akino, de 42 anos, faz ... «Globo.com, 10月 15»
2
Balsa com ração e estopa pega fogo em porto da Zona Sul de Manaus
"Queimou toda a estopa e boa parte da ração [animal]. Pelo o que disseram, o fogo começou na estopa. Pode ter sido alguém que acendeu um cigarro, mas ... «Globo.com, 9月 15»
3
Indústria prevê aumento de 3,2% na produção de ração em 2015
São Paulo - O setor de alimentação animal do Brasil deverá elevar a produção de rações em 3,2 por cento em 2015 na comparação com 2014, para 67,1 ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Milho: fabricação de ração para gado é mais vantajosa que venda …
Então, a gente não gasta com o frete, que está caro, usa a ração pra alimentar o gado. A gente não tem uma estimativa ainda, uma comparação do gasto com ... «Canal Rural, 9月 15»
5
Caminhão com carga de ração tomba e causa lentidão na BR-376 …
Um acidente com um caminhão com carga de ração interditou a BR-376, em Guaratuba, no litoral do Paraná, por mais de duas horas na manhã desta ... «Globo.com, 8月 15»
6
Urso come 20 quilos da ração de cachorro e tira cochilo em quintal
Muito cuidado com a ração canina para os leitores da Flórida. E não estamos falando sobre outros cães nas proximidades. Um urso invadiu uma garagem na ... «Portal do Dog, 7月 15»
7
Produção de ração assegura até 40% de economia ao avicultor em …
O avicultor pode economizar até 40% se cultivar insumos para produção de ração na propriedade rural. A afirmação é do instrutor do Serviço Nacional de ... «Globo.com, 3月 15»
8
Cerca de 1,5 mil frangos morrem por falta de ração em granja no …
Segundo o proprietário Carlos Valini, a ração acabou na segunda-feira (23), e por conta dos bloqueios nas estradas da região, o caminhão carregado com ... «Globo.com, 2月 15»
9
Ração da Purina teria matado centenas de cães
Oito tipos de ração Beneful causaram sangramentos internos, danos no fígado, vômitos, diarreia, perda de peso e convulsões, segundo o processo divulgado ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 2月 15»
10
Trio é preso por furtar 18 toneladas de ração de animais no DF
A Polícia Civil do Distrito Federal prendeu nesta quarta-feira (13) três pessoas suspeitas de desviar pelo menos 18 toneladas de ração de animais de uma ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/racao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z