アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conservação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSERVAÇÃOの発音

con · ser · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSERVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desaprovação
de·sa·pro·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

CONSERVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

consertamento
consertar
conserto
conserva
conservabilidade
conservado
conservador
conservadorismo
conservante
conservantismo
conservantista
conservar
conservaria
conservativo
conservatória
conservatório
conservável
conserveiro
conservidor
conservo

CONSERVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるconservaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSERVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conservação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conservaçãoのポルトガル語での同義語

«conservação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconservaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conservação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conservación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conservation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صيانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохранение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conservação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préservation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pemuliharaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erhaltung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保全
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konservasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo tồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संवर्धन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conservazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ochrona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збереження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conservare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevarande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevaring
5百万人のスピーカー

conservaçãoの使用傾向

傾向

用語«CONSERVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«conservação»の使用頻度を示しています。
conservaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conservaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSERVAÇÃO»の引用

conservaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.
2
Axel Oxenstiern
As leis são de tal transcendência e de tamanha importância para a conservação do povo, que se falassem, tudo cairia no mais espantoso caos.
3
Paul Valéry
A fortuna aumenta a vida, na medida em que aumenta a possibilidade, que é a própria vida sentida. A vida é a conservação do possível.
4
Jean Jacques Rousseau
As nossas paixões são os principais instrumentos da nossa conservação.
5
António Vieira
É verdade que muitas vezes tem maiores dificuldades o conservar, que o fazer, mas quem se gloria da feitura, não deve recusar o peso da conservação.

«CONSERVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconservaçãoの使いかたを見つけましょう。conservaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
'Ornitologia e Conservação Ciência Aplicada, Técnicas de Pesquisa e Levantamento' foi escrito por diversos especialistas do país, dentre mais de 80 colaboradores.
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
2
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
De forma didática e abrangente, Nurit Bensusan trata da questão das áreas protegidas pela ótica dos desafios atuais e futuros - humanos, culturais, econômicos e sociais -, mostrando que a participação da sociedade é fundamental para ...
Nurit Bensusan, 2006
3
Unidades de conservação: matéria-prima do ecoturismo
Você, com certeza, já ouviu esses termos no dia-a-dia. Mas talvez não saiba que se referem a categorias de Unidades de Conservação, áreas naturais protegidas que são a matéria-prima do ecoturismo.
Patrícia Côrtes Costa, 2002
4
Ecologia e conservação da caatinga
Inara R. Leal, Marcelo Tabarelli & José Maria Cardoso da Silva O estudo e a conservação da diversidade biológica da Caatinga é um dos maiores desafios da ciência brasileira. Há vários motivos para isto. Primeiro, a Caatinga é a única  ...
‎2003
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
Conclusão Nos últimos 30 anos, houve significativos avanços relativos às unidades de conservação. Hoje, cerca de 3,7% do território brasileiro está protegido por unidades de conservação federais restritivas e 3,0% do território paulista ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
Este trabalho reúne três fases distintas do trabalho da autora Cíntia Maria Afonso - pesquisa de aperfeiçoamento, tese de Mestrado em Ciência Ambiental e tese de Doutorado pela FAU-USP.
Cintia Maria Afonso, 2006
7
Amazônia: dinamismo econômico e conservação ambiental
Reúne textos que abordam aspectos sociais, econômicos, políticos, legais, administrativos e ambientais da dificuldade de se aliar o desenvolvimento econômico à preservação ambiental.A região estudada é a de Belo Monte, na Amazônia ...
José Augusto Drummond, 2003
8
Matas ciliares: conservação e recuperação
O suporte geoecológico das florestas beiradeiras. Solos sob matas ciliares. Hidrologia de matas ciliares. Heterogeneidade florística das matas ciliares.
Ricardo Ribeiro Rodrigues, Hermógenes de Freitas Leitão Filho, Maria Isabel R. G. Lima, 2000
9
Conservação dos ecossistemas florestais na República ...
P. J. Jones, J. P. Burlison, A. Tye. quem submítiu o seu relatório em Março de 1990 (vide 4.2). O inventário fornece as bases para que o CCF desempenhe as suas outras responsabilidades, como a demarcação de zonas de exploração ...
P. J. Jones, J. P. Burlison, A. Tye, 1991
10
Terras indígenas & unidades de conservação da natureza:
Ao longo de mais de 700 páginas, a publicação faz o mapeamento dos principais conflitos e busca avançar na reflexão a respeito das sobreposições entre terras destinadas a diferentes usos no Brasil, particularmente Unidades de ...
Fany Ricardo, 2004

用語«CONSERVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazônia brasileira vai receber US$ 65 mi para conservação
A Amazônia brasileira vai receber US$ 65 milhões para ações de conservação, corte de emissões de carbono e gestão sustentável da terra. O valor foi ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Incêndios criminosos já atingiram 16 unidades de conservação em MT
De acordo com o coordenador de Unidades de Conservação da Sema, ... que as áreas atingidas são estratégicas para conservação exatamente pela grande ... «Globo.com, 10月 15»
3
Novo cadastro rural alia conservação ambiental e tradição da …
Nós buscamos as duas instituições, pelo lado da conservação das paisagens, vegetações do Pantanal e por outro lado, o quanto essas propriedades rurais, ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Situação das unidades de conservação marinhas é preocupante …
Em um ano de viagem, o navegador e conservacionista João Lara Mesquita já conseguiu visitar 52 das 59 unidades de conservação (UCs) federais marinhas ... «EBC, 9月 15»
5
Donizeti Nogueira sugere instalação de hotéis-cassino junto a …
Parte dos impostos cobrados desses hotéis será destinada à proteção ambiental e promoção do ecoturismo das respectivas unidades de conservação, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
6
Fogo é contido na Serra da Canastra
Brasília (08/09/2015) – O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), por meio dos gestores do Parque Nacional da Serra da Canastra ... «ICMBio, 9月 15»
7
Unidades de conservação ganham impulso com ICMBio
De lá para cá, o ICMBio criou 32 unidades de conservação (UCs) que se juntaram às 288 UCs já existentes. As mais recentes foram abertas no ano passado: ... «ICMBio, 8月 15»
8
Zoo SP conta com centro de conservação da fauna silvestre
Desde junho, a Fundação Parque Zoológico de São Paulo conta com um espaço projetado especialmente para pesquisas e proteção da fauna. Trata-se do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»
9
Governo anuncia R$ 32 milhões para unidades de conservação em …
A proposta é fomentar o turismo nas regiões onde estão localizados. Além disso, os três parques estaduais de Cuiabá terão obras de revitalização ainda este ... «ExpressoMT, 8月 15»
10
Municípios cearenses terão planos de conservação da Mata Atlântica
Sete cidades do Maciço de Baturité, uma das regiões serranas do Ceará, vão começar a elaborar planos de Conservação e Recuperação da Mata Atlântica ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conservação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conservacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z