アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOCAÇÃOの発音

lo · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLOCAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«locação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

場所

Locação

リースは、貸手がリース物件の使用と享受を賃借人に割り当てることを提案する契約です。 それは可換で、費用がかかり、二国間で継続的な執行契約です。 したがって、LESSERは家主の状態に現れる文字であり、LESSEEはテナントの状態で現れる文字であることを覚えておくとよいでしょう。 この法律は2009年12月9日の法律12.112によって改正されました。 Locação é o contrato pelo qual o locador propõe-se a ceder o uso e o gozo da coisa locada ao locatário. É um contrato comutativo, oneroso, bilateral e de execução continuada. Portanto, é sempre bom lembrar que LOCADOR é o personagem que figura na condição de senhorio, e LOCATÁRIO é o personagem que figura na condição de inquilino. Regido pela Lei 8.245, de 18 de outubro de 1991. Esta lei foi alterada pela Lei 12.112, de 9 de dezembro de 2009.

ポルトガル語辞典で«locação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

LOCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

loca
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo

LOCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるlocaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOCAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«locação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locaçãoのポルトガル語での同義語

«locação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlocaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«locação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquiler
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

location
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

locação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emplacement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengurus lokasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lokasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gestore di località
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Manager de locație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

locaçãoの使用傾向

傾向

用語«LOCAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«locação»の使用頻度を示しています。
locaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、locaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LOCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlocaçãoの使いかたを見つけましょう。locaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locação: questões atuais e polêmicas
A obra intitulada 'Locação' evidencia as questões controvertidas que envolvem a locação urbana, com posicionamentos de abalizada doutrina e jurisprudência, tanto no que concerne aos temas de direito material quanto no processual.
José Fernando Lutz Coelho, 2005
2
Locação Predial - Aspectos Relevantes - 3a Edição - Revista ...
Na presente obra, devidamente atualizada pelo novo Código Civil de 2002 e secundada pela citação de jurisprudência recente dos nossos tribunais, os leitores encontrarão uma abordagem prática dos problemas locatícios mais polêmicos, ...
Clyde Werneck Prates, 2007
3
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Locação. de. equipamento. 4. Formação de preço por hora, de um equipamento. Este exemplo pode ser aplicado a qualquer equipamento. Escolhemos uma pá carregadeira de 125 HP. Não levaremos em consideração a mobilização do ...
NILDO SILVA LEAO
4
Direito Civil curso completo
Na opinião de Planiol,16 a locação divide-se em três espécies: de coisas, de trabalho e de capitais. Ele próprio, porém, remete o estudo da locação de capitais para a rubrica “empréstimo”. Realmente, a locação de capitais nada mais é do ...
César Fiuza, 2008
5
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
locador procede à prévia aquisição, construção ou substancial reforma, por si mesmo ou por terceiros, do imóvel então especificado pelo pretendente à locação, a fim de que seja a este locado por prazo determinado, prevalecerão as  ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
6
Locação de prédios urbanos
INDÍCE GERAL DO LIVRO Primeira Parte DA LOCAÇÃO EM GERAL P*g' Capítulo I — Da locação predial e leis que a regulam 25 II — Do objeto da locação predial — Prédio, edifício, solo — Prédios urbanos e rurais 37 III — Da configuração ...
Lourenço Mário Prunes, 1967
7
Manual de Prestação de Contas nas Entidades do setor não ...
Comentários Uma locação é classificada como locação financeira se elatransferir substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à propriedade do ativo, independentemente da transferência do respetivo título de propriedade.
Duarte Nuno Araújo, Patrícia Cardoso, José Novais, 2012
8
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Artigo 34 - Exclusividade - 1. Para além dos bancos, quando devidamente autorizados, só as sociedades de locação financeira podem celebrar, de forma habitual, na qualidade de locador, contratos de locação financeira, cujo regime jurídico ...
A. Raposo Subtil, 2013
9
Eficácia nas licitações e contratos
O § 2o aplica, no que couber, aos instrumentos hábeis, o disposto no art. 55 da lei.984 O § 3o aplica aos contratos de seguro, financiamento e locação ( contratos semipúblicos) e aos demais regidos predominantemente por normas de direito ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
10
Ação renovatória de locação
Neste Volume - Conceito de propriedade no direito contemporâneo.
Carlos B. Valente, Carlyle Popp, 1992

用語«LOCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanel confirma Cuba como locação de seu desfile Cruise 2017
A Chanel confirmou oficialmente sua intenção de levar o desfile do Cruise 2017, estação que é uma prévia do verão, para Cuba. No ano passado, a grife ... «FFW Fashion Forward, 10月 15»
2
Francesa lança serviço de locação de carros acessíveis para …
São Paulo – A cadeirante francesa Charlotte de Vilmorin criou o serviço Wheeliz, por meio de um site, que faz a intermediação da locação de carros acessíveis ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Preço médio de locação tem nova queda em setembro
O Índice FipeZap de Locação, que acompanha o preço do aluguel residencial em 9 cidades brasileiras, registrou variação de -0,78% no mês de setembro em ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
4
Observações sobre a entrega de imóvel para locação
Por ser um momento repleto de pormenores, pensa-se que o início da locação necessita de cuidados específicos, com o fito de se evitarem problemas futuros. «Âmbito Jurídico, 9月 15»
5
Preço médio de locação segue com queda em agosto
O Índice FipeZap de Locação, que acompanha o preço do aluguel residencial em 9 cidades brasileiras, registrou variação de -0,72% no mês de agosto em ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
6
Conflitos na locação quando da entrega de imóvel
Assim, este artigo tem o condão de expor as medidas necessárias, observando as disposições legais, nomeadamente a lei do inquilinato, para que a locação ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
7
Preço médio de locação passa a mostrar queda nominal em 2015
O Índice FipeZap de Locação, que acompanha o preço do aluguel residencial em 9 cidades brasileiras, registrou variação de -1,30% no período de doze ... «Investimentos e Notícias, 8月 15»
8
Locação comercial registra queda de 0,9% no acumulado do ano
Em relação a junho de 2014, o valor de locação acumula variação negativa de 1%, em contraste com a inflação medida pelo Índice Geral de Preços - Mercado ... «O Documento, 7月 15»
9
Preço médio do aluguel registra queda em junho, diz FipeZap
Foi a primeira vez que o Índice FipeZap de locação registrou queda nominal dos preços. Esta foi a 13ª vez seguida que a variação dos preços do aluguel de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Locação de lojas em estações do metrô varia de R$ 3 mil a R$ 10 mil
Cerca de 60 espaços para instalação de lojas e quiosques deverão ser disponibilizados para locação nas estações do metrô de Salvador. Os preços variam de ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Locação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/locacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z