"orientação"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でORIENTAÇÃOの発音

o · ri · en · ta · ção

ポルトガル語でORIENTAÇÃOはどんな意味ですか？

ザ

Orientação

ガイダンスは、さまざまな未知の地形で特定の距離を走行することを目的とした個々のスポーツであり、アスリートは特定の地点を地面に通し、各競技者に配布された地図に記載されます。 コンパスの使用は許可されています。 コースの旅行に費やされた時間は、参加者の身体能力、地図を読む訓練、確立された技術を用いたオリエンテーションのスピード、地形に適応する能力、正しい旅程の選択に基づいています。 ルートは非常に異なり、地形の特性はさまざまです：砂、多かれ少なかれ密集した森林、多かれ少なかれ粗い救済など 難易度は、アスリートのカテゴリーと年齢に応じて設定されます。

Orientação é um desporto individual que tem como objetivo percorrer uma determinada distância em terreno variado e desconhecido, obrigando o atleta a passar por determinados pontos no terreno e descritos num mapa distribuído a cada concorrente. É permitido o uso de uma bússola. Os tempos gastos para percorrer o trajeto são em função das capacidades físicas dos participantes, do treinamento de leitura de mapas e da rapidez para se orientar utilizando técnicas estabelecidas, assim como, das suas capacidades de adaptação ao terreno e da escolha correta dos itinerários. Os percursos são de uma extrema variedade e as características do terreno podem ser diversas: areia, florestas mais ou menos densas, relevos mais ou menos acidentados, etc. O grau de dificuldade é estabelecido de acordo com a categoria dos atletas e conforme a sua idade.

ポルトガル語で«ORIENTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«orientação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

orientaçãoのポルトガル語での同義語

aptidão · capacidade · destino · direcção · habilidade · inclinação · jeito · predisposição · propensão · qualidade · rumo · tendência · tramontana · vocação

ORIENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorientaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorientaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orientação»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 领导
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Orientación
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: guidance
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मार्गदर्शन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: توجيه
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: руководство
• ポルトガル語: orientação
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পথপ্রদর্শন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: guidage
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: panduan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Führung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 指導
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 안내
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: panuntun dhumateng
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hướng dẫn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வழிகாட்டல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मार्गदर्शन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: rehberlik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: guida
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: poradnictwo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Керівництво
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: îndrumare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οδηγία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: leiding
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vägledning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: veiledning

ポルトガル語での«ORIENTAÇÃO»の引用

orientaçãoという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Holderlin

Está certo pensar por si mesmo ou procurar orientação num livro, mas as palavras de um verdadeiro amigo que conheça os homens e as suas circunstâncias são mais úteis e confundem menos.

2

Thomas Mann

Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.

3

Platão

A orientação inicial que alguém recebe da educação também marca a sua conduta ulterior.

4

Fernando Pessoa

Não é o trabalho, mas o saber trabalhar, que é o segredo do êxito no trabalho. Saber trabalhar quer dizer: não fazer um esforço inútil, persistir no esforço até ao fim, e saber reconstruir uma orientação quando se verificou que ela era, ou se tornou, errada.

«ORIENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorientaçãoの使いかたを見つけましょう。orientaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pensando e vivendo a orientação profissional

Imprescindível como instrumento de trabalho para psicólogos, educadores ou mesmo para pais que desejam auxiliar seus filhos na difícil tarefa da escolha da profissão, a Orientação Profissional é tratada aqui do ponto de vista da ...

‎1992

Orientação educacional: o trabalho na escola

Neste livro, orientadores de todo o Brasil refletem sobre a Orientação Educacional, confrontando-se com teorias, avançando na construção coletiva de uma competência orientadora que nunca se desfaça do compromisso político com a ...

‎1990

Atividades para Orientação Vocacional

Dirigido a alunos do curso médio, orientadores educacionais e alunos de Pedagogia e Psicologia, o livro traz uma série de atividades elaboradas de acordo com as mais modernas teorias de Orientação Vocacional.

Lia Renata Angelini Giacaglia

POPI: programa de orientação profissional intensivo: outra ...

O POPI tem como objetivo principal divulgar essa forma alternativa de trabalhar a questão da escolha profissional, realizando um processo de orientação profissional, de forma intensiva em forma de retiro.

DULCE HELENA PENNA SOARES, ALVARO CIELO MAHL, ELISEU OLIVEIRA NETO, 2005

Pesquisa de Marketing: Uma Orientação

'Pesquisa de marketing, uma orientação aplicada' é um guia sobre pesquisa de marketing. É uma obra fundamental para os estudantes que pretendem se tornar pesquisadores e usuários inteligentes da pesquisa.

Naresh K. Malhotra, 2006

Orientação vocacional e decisão

Para tanto, faz-se necessária a apresentação de um esboço histórico da Orientação Vocacional, o que permitirá, de um lado, mostrar as vinculações desta orientação vocacional com a psicologia vocacional e, de outro, permitirá proceder-se ...

Selma Garrido Pimenta, 1998

Orientação Vocacional Ocupacional

Organizado a partir do esforço conjunto dos principais especialistas brasileiros, Orientação Vocacional Ocupacional é leitura obrigatória para todos os interessados em conhecer, aprofundar e tornar mais eficaz o valioso trabalho de ...

Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010

Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...

Este livro busca ordenar, sistematizar e atualizar a psicoterapia de orientação analítica, abordando desde seus fundamentos teóricos e técnicos até situações especiais contextualizadas na prática clínica contemporânea.

Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007

Orientação a Objeto com Prototipação

Esta obra traduz as novas tendências da análise com orientação a objetos aplicando conceitos de prototipação, em uma linguagem clara e objetiva, tentando unificar as diversas terminologias e tendências que começam a ser aplicadas ...

ANTONIO FEDELI, 2002

Orientação e supervisão escolar: caminhos e perspectivas

Este livro apresenta um enfoque crítico sobre a formação dos profissionais da educação e contextualiza historicamente as atividades educativas do supervisor e do orientador escolar.

Sandra Terezinha Urbanetz, Simone Zampier da Silva, 2009

用語«ORIENTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Metropolitano realiza ação de orientação sobre o câncer de mama

O Hospital Metropolitano de Urgência e Emergência promove nesta sexta-feira (30), uma mobilização de conscientização e orientação sobre a importância de ... «Globo.com, 10月 15»

Ordem portuguesa vai dar orientação jurídica a refugiados no país

A Ordem dos Advogados de Portugal resolveu retribuir os longos anos de emigração e colonização e ajudar aqueles que chegam ao país em busca de refúgio. «Consultor Jurídico, 10月 15»

11 livros infantis que discutem gênero e orientação sexual (FOTOS)

Essas duas questões vêm de livros infantis e infanto-juvenis que abordam orientação sexual e gênero. A primeira vem de Olívia Tem Dois Papais, de Márcia ... «Brasil Post, 9月 15»

TAMANHO DA LETRA

Até o momento, não recebi nenhuma nova orientação. E, se receber, estarei sempre pronto", afirmou. As declarações foram dadas após a realização da ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Evento traz atividades de orientação a deficientes

O Asidh também inclui apresentações culturais e artísticas, aferição de glicemia e pressão arterial, orientação sobre saúde bucal, demonstração de tecnologias ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»

Reservas do Internacional treinam finalizações sob orientação de …

Quem ocupou o campo do CT Parque Gigante foram os reservas, que trabalharam finalizações sob a orientação do técnico Argel Fucks. O treinador colorado ... «ESPN.com.br, 8月 15»

Orientação: Mundial de Precisão'2019 será em Viseu

Portugal vai organizar o Campeonato do Mundo de Orientação de Precisão em 2019, na sequência da candidatura apresentada pela Federação Portuguesa ... «O Jogo, 8月 15»

Orientação profissional reúne funcionários das Empresas Rio Deserto

Cerca de 100 pessoas, entre funcionários das empresas Rio Deserto e seus familiares, participaram nessa sexta-feira de uma palestra sobre orientação ... «Engeplus, 8月 15»

Discriminação por orientação sexual pode gerar multa no comércio …

Estabelecimentos comerciais, públicos ou privados que discriminarem pessoas devido à orientação sexual poderão ser punidos e até fechados. A lei 7041 ... «EBC, 7月 15»

Uberlândia recebe 'Centro de Orientação ao Viajante'

Foi apresentado, na tarde desta quarta-feira (8), em Uberlândia, o Centro Municipal de Orientação ao Viajante (COV). A iniciativa é uma parceria entre a ... «Globo.com, 7月 15»