アプリをダウンロードする
educalingo
raiz-do-espírito-santo

"raiz-do-espírito-santo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTOの発音

raiz · do · es · pí · ri · to · san · to


RAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Monsanto · anisanto · canto · cardo-santo · corisanto · corpo-santo · crisanto · isanto · lepisanto · mãe de santo · padre-santo · pai de santo · pau-santo · pterisanto · quanto · sacrossanto · santo · tanto · tefrosanto · tricosanto

RAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTOのように始まるポルトガル語の単語

raiz-da-china · raiz-da-mostarda · raiz-de-câmaras · raiz-de-cobra · raiz-de-guiné · raiz-de-lagarto · raiz-de-lopes · raiz-de-solteira · raiz-divina · raiz-do-brasil · raiz-do-sol · raiz-doce · raiz-madre-de-deus · raiz-mordida · raizada · raizado · raizame · raizeira · raizeiro · raizista

RAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTOのように終わるポルトガル語の単語

abanto · adianto · amaranto · amianto · anto · calicanto · conquanto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · espanto · esperanto · lepanto · levanto · manto · no entanto · porquanto · portanto · recanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるraiz-do-espírito-santoの類義語と反意語

同義語

«raiz-do-espírito-santo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raiz-do-espírito-santoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraiz-do-espírito-santoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raiz-do-espírito-santo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

根最精神-圣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raíz-del-espíritu-santo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Holy-spirit-root
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रूट-भावना-सैंटो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجذر إلى روح سانتو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

корневой-спирит-Санту
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

raiz-do-espírito-santo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রুট-আত্মা-সান্টো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

root-le-esprit-santo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Roh-roh-akar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

root-the-Geist-santo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルート・精神・サント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루트 - 더 - 정신 - 산토
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ROOT-ing-roh-santo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

root-the-tinh thần-santo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரூட்-ஆவி-சாண்டோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूळ-आत्मा-सान्तो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kök-ruh-Santo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

root-the-spirito santo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Duch Święty-Korzeń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Святий Дух-корінь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcină-the-spirit-Santo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

root-το-πνεύμα-santo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel-die-gees-santo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rot-the-ande santo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

root-the-spirit-santo
5百万人のスピーカー

raiz-do-espírito-santoの使用傾向

傾向

用語«RAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTO»の使用傾向

raiz-do-espírito-santoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raiz-do-espírito-santo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raiz-do-espírito-santoに関するニュースでの使用例

例え

«RAIZ-DO-ESPÍRITO-SANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraiz-do-espírito-santoの使いかたを見つけましょう。raiz-do-espírito-santoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
ANGÉLICA — (Angélica archangelica L.). Conhecida sob os nomes de erva-de- espírito-santo, raiz-do-espírito-santo, e polianto, a angélica é uma planta de porte alto, pertencente à família das Umbelíferas. Suas hastes, saturadas de açúcar ...
Frederico Moreira, 1971
2
Guia Prática de Plantas Medicinais
... pele e dores dorsais e reumatismo, utiliza-se o chá de angélica nas partes afetadas em forma de loções, fricções e compressas. l.(_ (a Tambem conhecida como: arcangelica, raiz-do-espírito-santo, angelicado-jardim e angelica-da- boemia.
Ademir Barbosa Júnior, 2005
3
Brotéria
... marca do machismo que dominou Na caixa 25 encontramos diversos apontamentos e rascunhos de investigação, nos quais a autora arranjou fundamentos, particularmente linguísticos, para provar que a raiz do Espírito Santo é feminina.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Alcaçuz. RAIZ-DOCE, s. f. — Bot. V. Alcaçuz-da- -terra. RAIZ-DO-ESPÍRITO- SANTO, s. f. — Bros. V. Angélica (Archangelica officinalis). RAIZ-DO-PADRE, s. f — Bot. V. Paraíudo (Gomphrena o/ficinalis). RAIZEDO (a-i...ê), s. m. — Raiz -f edo.
5
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
... raiz Angélica, raiz do Espírito Santo, e diz aproveitar para muitas coisas, sendo quente e seca no terceiro grau, e que é única contra o veneno, e que preserva do contágio pestilencial: e que trazendo-se na boca quantidade de um gravanço  ...
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dav., de folhas uninérveas; p/aft/pM" Dav., de folhas trinérveas, e longebracteata Daw. O mesnw que erva-divina. • Raiz do brasil : O mesmo que :f-¡ • cuanha. Ф Raiz-do-espírito-santo : O mesmo q"r angélica. • Raiz-do-padre-ealerma : Nome  ...
7
O poder das ervas na umbanda
José Ribeiro. as folhas e flores em chás por infusão. Sua dose é: folhas, 20 gramas; flores 10 gramas em 1 litro de água, 3 a 4 xícaras por dia. ANGÉLICA — Ainda conhecida como Arcangélica, raiz-do-espírito-santo, angélica-do-jardim, ...
José Ribeiro, 1969
8
As plants medicinais no año 2000
Epidendrum punctatum Cirtopodio Erva do capitao Acariçoba Erva do capitao miúda Acaricoba da Erva de sapo Azedinha do orejo Erva trinitatis Amor perfeito Erva ou Raiz do Espírito Santo Angélica Erva dos Anjos Angélica Erva doce Anís  ...
Moacir Conceição, 1980
9
Botânica fantástica: As plantas da mitologia, da religião e ...
Batizada por Lineu como Angelica archangelica, a planta já traz sua natureza celestial no próprio nome científico, referente a anjo e arcanjo ao mesmo tempo. Ligada a São Miguel Arcanjo, a angélica foi chamada "a raiz do Espírito Santo".
Sangirardi Júnior, 1984
10
Remédios caseiros
NOME CIENTIFICO : Allium sativum L. FAMlLIA : Liliaceae í OUTROS NOMES : Arcangélica, raiz do espírito santo NOME CI. 22 PLANTA (NOME VULGAR) : ALHO. INDICAÇÕES PARTE USADA PREPARO E DOSAGEM Gripe, resfriado, ...
‎1996
参照
« EDUCALINGO. Raiz-Do-Espírito-Santo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raiz-do-espirito-santo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA