アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rajada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAJADAの発音

ra · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAJADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
marujada
ma·ru·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
pejada
pe·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
queijada
quei·ja·da
tinguijada
tin·gui·ja·da
vaquejada
va·que·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

RAJADAのように始まるポルトガル語の単語

raizada
raizado
raizame
raizeira
raizeiro
raizista
raízes
raja
rajadão
rajado
rajapura
rajaputra
rajaputro
rajar
rajá
rajão
rajeira
rajídeo
rajídeos
rajo

RAJADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrajadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAJADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rajada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rajadaのポルトガル語での同義語

«rajada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAJADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rajadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrajadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rajada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阵风
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ráfagas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burst
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झोंका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

порыв ветра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rajada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rafale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Burst
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gust
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơn gió mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலமான காற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाऱ्याचा जोरदार झोत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bora
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raffica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burst
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вибух
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φύσημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vindstöt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gust
5百万人のスピーカー

rajadaの使用傾向

傾向

用語«RAJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rajada»の使用頻度を示しています。
rajadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rajada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rajadaに関するニュースでの使用例

例え

«RAJADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrajadaの使いかたを見つけましょう。rajadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacao de Dados E Redes de Computadores
Rajada de Erros O termo rajada de erros (bursterrof) deve ser utilizado sempre que 2 ou mais bits da sequência de dados forem corrompidos. Dois ou mais bits da sequência de dados são corrompidos numa rajada de erros. A Figura 10.2 ...
Behrouz A. Forouzan, 2006
2
Protocolo TCP/IP
Uma rajada de erros significa que dois ou mais bits na unidade de dados mudaram. A Figura D.2 mostra o efeito de uma rajada de erros em uma unidade de dados. Nesse caso, 0100010001000011 foi enviado, mas 0101110101000011 foi ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
3
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1-2(1928) G.N.-11-21 2184 - A RAJADA. Beja, 1930- . A rajada : semanário republicano e regionalista / dir. ed. Jerónimo M. S. Paiva. - Beja : J. M. S. Paiva, 1930 - Existência: A. 1, n. 1 (1930) - a. 4, n. 97 (1933) G.N.-36-2 2 1 85 - A RAJADA.
UC Biblioteca Geral
4
Fundamentos de Sinais e Sistemas
A1 N|g`l V Em certos tipos de sistemas de comunicação, dados binários são transmitidos usando-se uma tecnica chamada modulação por deslocamento de fase binária (BPSK) em que o valor l e representado por uma rajada de onda ...
M. J. Roberts
5
Manual de Exportacao de Frutas
Maçã: Critérios de Classificação por Cor Grupo A (1) Grupo B (2) Grupo C (3) Grupo D (4) Classe Variedade de cor vermelha Variedade de cor vermelha Variedade rajada, de coloração leve Variedade de cor clara uniforme (amarelo, branco, ...
6
Mecânica dos Fluidos
Uma rajada tem uma frente de movimento rápido e uma traseira de movimento lento, podendo ser visualizada em uma experiência de escoamento em um tubo de vidro. A Figura 6.3 mostra uma rajada fotografada por Bandyopadhyay (45).
Frank M. White, 1985
7
Sistemas Operacionais: Projetjos e Implementação
... rajada de uso de CPU e não o comprimento da rajada de E/S. Os processos limitados por E/S são classificados como tal não por terem requisições de E/S particularmente longas, mas sim por não executarem muita computação entre elas.
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull
8
RAS Aterro São Fidélis
Um vento é classificado como tormenta se perdurar por mais de dois minutos com velocidade acima de 30 Km/h. Do contrário, trata-se de uma rajada de vento . Rajada é um aumento súbito e curto da velocidade do vento. É de caráter mais  ...
Aterro Consorciado
9
The Rough Guide to Mallorca & Menorca
Awash with cafés, bars and hotels, vibrant CALA RAJADA lies on the southerly side of a stubby headland in the northeast corner of Mallorca. The town centre, an unassuming patchwork of low-rise modern buildings, is hardly prepossessing,  ...
Phil Lee, 2013
10
Reality and Time in the Oleza Novels of Gabriel Miró
Cara-rajada, like many others of Orihuela, gave all his money to the Cause and joined it His speciality was blowing up bridges; historically, Lozano destroyed railways and Cucala blew up bridges. Cara-rajada went with Lozano's «partida»  ...
Marian G. R. Coope, 1984

用語«RAJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrajadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morre em acidente de moto próximo a Rajada, no Sertão de …
Um homem de 33 anos morreu, nesta quinta-feira (29), após sofrer um acidente de moto, na BR-407, próximo a Rajada, distrito de Petrolina, no Sertão de ... «Globo.com, 10月 15»
2
IPMA registou rajada de vento com 169 km/hora no sábado
A depressão que atingiu sábado Portugal continental provocou vento forte entre os 90 e os 140 quilómetros/hora, tendo a rajada máxima atingido os 169 ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Caminhão tomba com rajada de vento em rodovia do Paraná, diz PRF
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), uma rajada de vento pode ter causado o acidente. saiba mais. Vento de 72 km/h tomba caminhão em rodovia do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Rajada de vento arranca telhado de residência em Sorriso
O fato ocorreu, ontem à noite, em um imóvel, localizado na rua Nossa Senhora de Fátima, no bairro Santa Maria. O madeiramento com as telhas caíram na rua ... «Só Notícias, 10月 15»
5
PolíticaTrês seguristas de rajada assinalam derrota do PS. Ana …
Três seguristas de rajada assinalam derrota do PS. Ana Gomes: "Estou em estado de choque". Ana Gomes assumiu estar "em estado de choque". | Gerardo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Rajada de vento de 43,2 km/h derruba coqueiro sobre moto na UFMS
A Capital começa a sentir os efeitos da chegada de uma nova frente fria e as rajadas de vento chegam a velocidade de 43,2 quilômetros por hora, segundo o ... «Campo Grande News, 9月 15»
7
Começa nesta sexta-feira (18), a 5ª edição da Expo-Rajada, em …
A 5ª edição da Feira de Caprinos e Ovinos do Distrito de Rajada (Expo-Rajada), na Zona Rural de Petrolina, no Sertão pernambucano, começa na tarde desta ... «Globo.com, 9月 15»
8
Vigilância estuda a possibilidade de reabrir matadouro de Rajada
De acordo com informações da Agência de Vigilância Sanitária, os animais que antes eram abatidos em Rajada, estão sendo trazidos para Petrolina. «Globo.com, 9月 15»
9
Rio registra rajada de vento forte durante passagem de frente fria
A Rede Alerta Rio recebeu informações de rajadas de vento fortes na estação da Aeronáutica de Santa Cruz, na Zona Oeste do Rio, nesta quinta-feira (27) ... «Globo.com, 8月 15»
10
Livro 'Pedras que Falam' apresenta os sítios arqueológicos de Rajada
Para despertar o interesse por gravuras rupestres, descobertas em quatro sítios arqueológicos no distrito de Rajada, Zona Rural de Petrolina, o jornalista ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rajada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rajada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z