アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rajado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAJADOの発音

ra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarvajado
a·lar·va·ja·do
albitrajado
al·bi·tra·ja·do
alvitrajado
al·vi·tra·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
asselvajado
as·sel·va·ja·do
avantajado
a·van·ta·ja·do
cajado
ca·ja·do
corajado
co·ra·ja·do
descorajado
des·co·ra·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desencorajado
de·sen·co·ra·ja·do
desengajado
de·sen·ga·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
forjado
for·ja·do
lavajado
la·va·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
ultrajado
ul·tra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

RAJADOのように始まるポルトガル語の単語

raizada
raizado
raizame
raizeira
raizeiro
raizista
raízes
raja
rajada
rajadão
rajapura
rajaputra
rajaputro
rajar
rajá
rajão
rajeira
rajídeo
rajídeos
rajo

RAJADOのように終わるポルトガル語の単語

alaranjado
aleijado
almejado
alojado
alvejado
anojado
antojado
arejado
arranjado
beijado
calejado
enferrujado
enojado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrajadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rajado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rajadoのポルトガル語での同義語

«rajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rajado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有斑的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rajado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cracked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चितकबरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرمادي الداكن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rajado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রবিচিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bringé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Retak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestromt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブリンドル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brindle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிண்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कस-या रंगाचा प्राणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tigrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pęknięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зламаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tigrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στικτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

briekwa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brindle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brindle
5百万人のスピーカー

rajadoの使用傾向

傾向

用語«RAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rajado»の使用頻度を示しています。
rajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rajado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rajadoに関するニュースでの使用例

例え

«RAJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrajadoの使いかたを見つけましょう。rajadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O caracol rajado traz benefícios para o pomar cítrico
O caracol rajado, molusco da classe Gastropoda, família Bulimulidae, é conhecido cientificamente como Oxystyla pulchella e popularmente como caramujo-do-café.
A. S. do NASCIMENTO, 1993
2
Enciclopédia agrícola brasileira
... o que é mais racional, através de manejo: ao se constatar 5% de infestação fazer três aplicações espaçadas de 5 dias; após isso repetir a bateria toda vez que a infestação atingir 10%. e) Ácaro-vermelho e ácaro-rajado: o período crítico da ...
‎1995
3
Os meus amores: contos e baladas
Prestes o rajado saltava do ninho, oppunha defesas de azas sobre a pombabrancaetimida que o susto transia, inquieto, colerico; reagia depois, luctava porfim, levandoosnão raro de vencida, obrigandoos a fugirdo pombal em vergonhoso ...
Trindade Coelho, 1986
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
Mas no fim desse tempo o rajado entrou de ter desconfianças, suspeitas de inconstftncias e receios de infidelidades, de noite, emquanto dormia. Havia certa frieza nos geitos da pomba, menos ternura nos arrulhos, modos de enfadada às  ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Controle monitorado do ácaro rajado Tetranychus urticae em ...
O mamoeiro, Carica papaya L. (Caricaceae), é uma fruteira cultivada em quase todo o território brasileiro com destaque para os Estados da Bahia, Espírito Santo e Ceará, que contribuem com cerca de 91% da produção nacional, situando o ...
Aloyséia Cristina da Silva Noronha NORONHA, 2008
6
Bioecologia, monitoramento e controle do ácaro-rajado com o ...
Essa circular técnica tem como objetivo apresentar informações sobre a bioecologia, formas de monitoramento e controle do ácaro-rajado através do emprego de ácaros predadores e de uma formulação comercial à base de azadiractina, ...
DANIEL BERNARDI Bernardi, 2010
7
O caracol rajado Oxystyla pulchella (Mollusca, Bulimulidae), ...
Este trabalho teve o objetivo de estudar o comportamento do 'caracol rajado" (Oxystylla pulchella Spix, 1827) em pomar citrico, avaliar sua capacidade de remover algas, liquens e fungos de revestimento que ocorrem em plantas citricas e ...
Jucelho Dantas da Cruz, Antonio Souza do Nascimento, Jucelho Dantas da Cruz, 1995
8
Ácaro rajado (tetranychus urticae) em espécies silvestres de ...
Dentre estas, merecem destaque o ácaro verde da mandioca, M. tanajoa, e o ácaro-rajado, T. urticae. Tetranychus urticae é da ampla distribuição geográfica e de ocorrência em várias culturas além de mandioca.
ALOYSEIA CRISTINA DA SILVA NORONHA NORONHA, 2009
9
BRS Radiante: genética Embrapa: feijoeiro comum precoce com ...
Cultivar de feijão rajado a BRS Radiante tem potencial produtivo precoce, grão grande aliado a excelentes qualidades culinárias. Ciclo de maturação de 75 dias; pertencente ao grupo comercial manteigão.
10
Sartre
Há, eles sugerem, um tipo de ininteligibilidade na ideia de uma experiência perceptual de, por exemplo, um gato rajado contra nenhum fundo (um pouco com a ideia do sorriso sem o gato!). Se compreendemos o objeto de uma consciência ...
Katherine J. Morris, 2008

用語«RAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobe o preço do arroz e do feijão em outubro
O carioca rajado é o vilão dos feijões, que subiu 35% nos últimos 12 meses. É muito mais do que a inflação. Para o azar da aposentada Marlene Pinheiro, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Tecnologia verde controla praga nas flores
O ácaro-rajado é um dos maiores inimigos das flores e outras espécies de plantas, como o morango, pêssego, feijão e algodão. Para limitar os danos causados ... «Globo Rural, 10月 15»
3
Chris Froome, 'rajado' en primer examen de altura de la Vuelta a …
El primer examen de altura de la Vuelta, en La Alpujarra granadina, encumbró al holandés Bert Jan Lindeman (Lotto Junbo) como vencedor de la etapa y ... «ElEspectador.com, 8月 15»
4
Foragido suspeito de assassinatos em série é preso em Macapá
A Polícia Civil do Amapá comunicou a prisão de Gilvan Ramos do Nascimento, também conhecido como "Rajado". Ele foi detido na noite de terça-feira (18) em ... «Globo.com, 8月 15»
5
Excontralor fue rajado de su oficina y salió abucheado
El ex contralor general, Óscar Rubén Velázquez, fue echado de las instalaciones de la institución, hasta donde acudió esta siesta para retirar sus pertenencias ... «Crónica.com.py, 8月 15»
6
No AP, polícia procura suspeito de assassinatos em série em …
Ele foi identificado pelo nome de Gilvan Ramos do Nascimento, também conhecido como "Rajado", e é procurado desde dezembro de 2013 após uma ação no ... «Globo.com, 7月 15»
7
Le absuelven de haber rajado con un cúter a un joven desde la …
La sección tercera de la Audiencia de Sevilla ha absuelto al sevillano Manuel Israel F. P., de 30 años, de los delitos de lesiones, el hurto de una bicicleta y ... «abcdesevilla.es, 7月 15»
8
Preço do feijão dispara na Grande Belém
Nos supermercados e feiras livres da região metropolitana de Belém, o tipo rajado/cavalo - um dos mais consumidos pela população - abriu o ano sendo ... «Globo.com, 6月 15»
9
Socosbamba, el pueblo rajado
Los habitantes temen que la grieta se trague casas, colegio y posta. “La tierra se abrió tan profundamente que los animales caían y ya no salían”, cuenta un ... «Diario Correo, 5月 15»
10
Rui Rajado dá palestra na Escola Gonçalves Zarco
A Escola Gonçalves Zarco, no âmbito do projecto 'Educação Financeira na escola' organiza amanhã, pelas 9 horas, uma formação sobre o euro e formação ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z