アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAPANTEの発音

ra · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coocupante
co·o·cu·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rompante
rom·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te
trepante
tre·pan·te

RAPANTEのように始まるポルトガル語の単語

rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança
rapa
rapar
rapariga
raparigaça
raparigada
raparigagem
raparigão
raparigo
raparigota
raparigueiro

RAPANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
increpante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapanteの類義語と反意語

同義語

«rapante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rapante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rapante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapacious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rapante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rapante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rapante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rapante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rapante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rapantes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rapante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rapante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rapante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेशमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rapante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rapante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rapante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rapante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapante
5百万人のスピーカー

rapanteの使用傾向

傾向

用語«RAPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rapante»の使用頻度を示しています。
rapanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapanteに関するニュースでの使用例

例え

«RAPANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapanteの使いかたを見つけましょう。rapanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RAPANTE , p. pres. de Rapar : animal rapante , no Brasáo , o que se representa com as o- nhas saidas para rapar o cháo. Ncbiliar. o Ido ha de estar rapante. §. fig. u vós Senhor , que tanto roubastes os povos da vossa Governança deveis ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
RAPANTE, p. près de Rapar: animal rapante , no Brasáo , о que se representa com as u- nhas saidas para rapar o chao. Ncbiliar. o Uio ha dt estar rapante. §. fig. *' vós Senhor , que tanto roubasfes os povos da vossa Governança deveis ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
RapaliHfuas , s. f. (Bot.) erva dos vallados. Rapante , p. a. de rapar _ ( Braz. ) animal _ о que se re- prezenta com as unhas Saidas pat ra rapar o chao. Rapio , s. m. o que ajunca о lixo para estercar — (Com.) chita Ingleza de algodäo (t. nov. ) ...
‎1819
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From rapar] rapante (2) a. (her.) rampant. [Var. of rampante] rapapiés m. serpent Hrecracker. [rapar + pie] rapapolvo m. (coll.) scolding. [rapar + polvo] rapar t. to shave; to crop (hair). [Grmc. brapon: to seize; to pull the hair. See r aPaVelas ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
(1950; CORDE): Como el lobo rapante / que a la manada embiste de lechones. 1632 LOPE DE VEGA La Dorotea (Castalia, 1988; CORDE): El otro pintor que puso a un león trasquilado: “Este es león rapante”. 1632-1635 QUEVEDO La Hora ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
V. este termo. RAPANTE, adj. dos 2 g., do lat. rapantis, (braz.) leão rapante, isto é , representado no escudo das armas em postura de rapar ou de raspar a terra com as garras e unhas saidas. «O leão ha de estar rapante. • Nobi- liarch. port., p .
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Seja ladrão descoberto qual águia imperial, tenha na unha o rapante, e na vista o perspicaz. A uns compre, a outros venda, que eu lhe seguro o medrar, seja velhaco notório, e tramoeiro fatal. Compre tudo, e pague nada, deva aqui, deva ...
Luiz Roncari, 1995
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rapante, part. a. de Ripar. Na Bra- ztí , d¡í-fe do animal qua fe reprs- ftnta em acçaô de rapar. Rjpapé , f. in. ( T. baixo ) Cortezia , que fe faz arraflando o pe pnra traz. Rapar , v. a. Cortar o cabello ate i raíz , e tudo quanto ella á luperli- ci*.
9
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
villano, nescio, simplon, 1270 quando de una Dama el ruego nó vence, lá violencia será castigo, y remedio - quita la joya Guarin Nó dixo mas Tito Liuio, y uaje ni el Tacito Cornelio: 1275 Oh rapante Arpia, pligue a los Soberanos Cielos, q el ...
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
10
Oraçoens academicas
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei). >•> Cobertor de tercio pelo. Pegou furioíb , e aflaabado , Na cachaporra de juegos □. Que naquelle brando íomno o Servira de travefleiro. A pelle doleaö rapante Embrulha no braco efquerdo -, E a  ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723

用語«RAPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "porquiño do río" ya está más caro que la merluza
La solla Platichthys flesus, también llamada platija es un pescado plano, emparentado con los rapantes, las acedías y los lenguados. En algún restaurante ya ... «La Región, 10月 15»
2
Festival de punk rock vai reunir sete bandas em Macapá
O festival contará com a participação das bandas autorais Aglapore HC, Rapante, Arma de Fogo, Mental Caos, Restos de Fetos, Carnnyvale e Peia Braba. «Globo.com, 9月 15»
3
No AP, Festival Quebramar começa com arte de rua e música …
Em seguida, a programação de abertura continua em um bar da capital amapaense com show de três bandas do estado: Rebecca Braga, Rapante e Sistema ... «Globo.com, 3月 15»
4
Macapá e Santana recebem evento mundial com 12 bandas de rock …
No dia 20 de fevereiro, o evento acontece na Caju, com a apresentação das bandas Sagras, Stereovitrola, Genezis, Embriões, Psychocandy e Rapante. «Globo.com, 2月 15»
5
Ingressos esgotados para o show de Raimundos tocando seu …
No show, as músicas do disco serão tocadas na ordem em que foram lançadas: Puteiro em João Pessoa, Palhas do Coqueiro, MM'S, Minha Cunhada, Rapante ... «Brasileiros, 2月 15»
6
Bandas de música disputam vaga no Festival Quebramar, em Macapá
Na primeira batalha, a Sagras foi a campeã da noite, superando as apresentações das bandas Rapante e O Sósia. Nesta sexta-feira (28), acontece a segunda ... «Globo.com, 11月 14»
7
El rapante, el tiburón y la sardina salvan O Berbés
Destaca el creciente peso que tienen en O Berbés el gallo (llamado rapante en Vigo), que alcanzó los 1,8 millones de euros, casi un sexto del total. Es pescado ... «Diario Atlántico, 8月 14»
8
Banda paulista de hardcore fará show pela primeira vez em Macapá
Tocarão também no Porão HC, a banda paraense Morte Suicida e as amapaenses Nova Ordem, Arma de Fogo, Dkoff e Rapante. Durante a programação, as ... «Globo.com, 3月 14»
9
La plaza de abastos de Sabarís destaca productos de las rías
... que también desempeñaron el papel de alumnos tuvieron la oportunidad de aprender curiosidades como por ejemplo la mejor manera de filetear un rapante, ... «Diario Atlántico, 2月 14»
10
La merluza se abarató un 50% en los últimos días, pero el pulpo se …
Así, la merluza se movía estos días en torno a los seis euros el kilo cuando hace sólo una semana cotizaba al doble, igual que el rapante que también se ... «Diario Atlántico, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rapante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z