アプリをダウンロードする
educalingo
rapsode

"rapsode"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPSODEの発音

rap · so · de


RAPSODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPSODEと韻を踏むポルトガル語の単語

acode · artrópode · bigode · bode · citode · custode · eclode · explode · geode · gode · iode · ixode · ode · oode · pagode · pode · sacode · trípode · vaivode · voivode

RAPSODEのように始まるポルトガル語の単語

raposinha · raposinhar · raposinho · raposino · raposo · rapôncio · rapôntico · rapôntico-da-terra · rapper · rapport · rapsodista · rapsodo · rapsodomancia · rapsodomante · rapsódia · rapsódico · raptado · raptador · raptar · rapto

RAPSODEのように終わるポルトガル語の単語

aleirode · aleurode · barba-de-bode · catinga-de-bode · cefalópode · cladode · copépode · decápode · gastrópode · hematode · icterode · isópode · miriópode · nucode · ogcode · pelecípode · polípode · sarcode · saurópode · éfode

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapsodeの類義語と反意語

同義語

«rapsode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPSODEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapsodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapsodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapsode»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rapsode
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rapsode
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapsode
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rapsode
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rapsode
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rapsode
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rapsode
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rapsode
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rapsode
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapsode
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rapsode
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapsode
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rapsode
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapsode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rapsode
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rapsode
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rapsode
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapsode
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapsode
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapsode
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rapsode
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapsode
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rapsode
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapsode
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapsode
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapsode
5百万人のスピーカー

rapsodeの使用傾向

傾向

用語«RAPSODE»の使用傾向

rapsodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapsode»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapsodeに関するニュースでの使用例

例え

«RAPSODE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapsodeの使いかたを見つけましょう。rapsodeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platon - Oeuvres Complètes:
Ainsi, puisque tuentendsl'art militaire, estceen qualité d'homme de guerre,ou de bon rapsode, que tu as cette connaissance ? ION. Il importepeu, ce me semble, en quelle qualité. [541a] SOCRATE. Comment distu que cela importe peu ?
Platon, 2012
2
Centenary Corbière:
Even if the horrifying scenes Corbiere describes in 'La Rapsode foraine' (p. 78) were out of date by his day,20 he realistically pictures extreme physical suffering momentarily highlighted by wan hope. In Les Amours jaunes Corbiere's attitude ...
Tristan Corbière, Val Warner, 2003
3
Novo diccionario francez-portuguez
Rapsodei'r , У Rapsode. Rapsmmk , i. f. ¡rapzodi) compilaçâo , ràpso dia. RAPSoniSTE , s. m. irapzodlstc) mau-compila- dor, rapsodista. Rapsodomancie, î . f. (rapzodoinancl) rapso- domancia. Rapt , s.m. (rapt) arrebatamento , raptara , rapto, ...
José da Fonseca, 1850
4
The Homeric Question and the Oral-formulaic Theory
En fremherskende ide om at mundtlige traditioner gennemlober en udvikling fra en kreativ til en reproducerende fase, i Graekenland udtrykt ved hhv. betegnelsen doi5<k (sanger) og /4a<//a>6<k (rapsode), afvises pa grundlag af forholdene i ...
Minna Skafte Jensen, 1980
5
Les Œuvres Choisies de George Sand. The Selected Works of ...
L'histoire d'Hamza-Beg a été un peu longue; mais il nous semble que si la sultane Scheherazade l'eût racontée au sultan Schaariar, il ne s'en serait pas plaint plus que des autres, et n'eût pas fait couper la tête féconde de la belle rapsode, ...
George Sand
6
The Varieties of Metaphysical Poetry
From his greatest poem, La Rapsode foraine, the assemblage of crippled and diseased at a religious festival in Brittany — La, ce tronc d'homme ou croit l'ulcere , Contre un tronc d'arbre ou croit le gui. . . . "This trunk of a man on which the ulcer  ...
T. S. Eliot, 2014
7
Postcolonial Brittany: Literature Between Languages
At the close of the 'Rapsode foraine et le pardon de Sainte- Anne', the theme of the poet as alienated surfaces once again. Only at the end is the figure of the ' Poète' addressed directly, although we have already understood the 'rapsode' to be ...
Heather Williams, 2007
8
Oeuvres de George Sand
L'histoire d'HamzaBeg a étéunpeu longue; mais il nous semble que si la sultane Scheherazade l'eût racontée ausultan Schaariar, ilne s'en serait pas plaint plus que des autres, et n'eût pas fait couper la tête féconde delabelle rapsode, avant ...
George Sand, 2013
9
Os amores Amarelos
... com exceção talvez dos pobres e estropiados da sua querida Bretanha ( aqueles cujo canto oscila entre a linguagem e a respiração: "La Rapsode foraine "), coloca-o em uma situação de exílio. Não ao modo baudelaireano do "albatroz das ...
Tristan Corbière, 1996
10
International Who's Who in Music and Musician's Directory
... Vanations tai Four Hands; Schoenberg Chamber Symphony op 9; Stravinsky, Sacre du Printemps: Ravel; Bolera, Ma Mère L'Oye, Rapsode Espagnole; Gershwin; Rhapsody in Blue. Concetto in F; Brahms Liebeslieder Waltzes, opus 52 and ...
David M. Cummings, 2000

用語«RAPSODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapsodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARKICA PERIĆ PREDSTAVIO POETSKU ZBIRKU
Ovo je večer poezije jednog rapsode, pjevača. Postavlja se pitanje kako biti originalan, pitanje je je li vrsni gitarist umjetnik, je li krojač umjetnik ako kroji ... «Zadarski List, 10月 15»
2
Només esoterisme i llampecs verbals
... a tot això cal afegir les seves actuacions com a rapsode tant de versos propis com aliens, com es pot comprovar en l'Agenda de recitals que conté el seu blog ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
3
Un centenar de persones participen a l´ofrena floral a Lluís …
L'acte promogut per l'ANC i Òmnium Cultural va consistir en la lectura de poemes per part del rapsode berguedà Ton Vilà i una ofrena floral davant del ... «Regio 7, 10月 15»
4
El president no és mort: de Ventura Gassol a Lluís Companys
El rapsode, poeta i cantant Celdoni Fonoll el recita avui en motiu del 75è aniversari d'aquell crim contra Catalunya. Al president Companys. «No digueu que ell ... «VilaWeb, 10月 15»
5
El poema ´Plany per Catalunya´, de mossèn Climent Forner, celebra …
De fet, el rapsode titular és el mateix Climent Forner, que dijous a la nit va tornar a estar al peu del canó recitant els seus versos, amb un afegitó final escrit per a ... «Regio 7, 9月 15»
6
Esperit de Festa amb Jordi Saura
Arribat el moment del darrer bloc de poesia de la setmana vam estar d'acord amb la Teresa Guitart Cases la nostra rapsode de capçalera, en el fet que aquest ... «Ràdio Sabadell 94.6 FM, 7月 15»
7
Terra, foc, ritme i joc: la Patum de Celdoni Fonoll
'Cada any a Berga, una setmana abans de la Patum, es fa un concert dirigit pel mestre Sergi Cuenca', explicava el poeta, músic i rapsode Celdoni Fonoll en ... «VilaWeb, 6月 15»
8
Abraçar un arbre
Se'ns fa força estrany que digui que de gran vol ser poeta, quan no veiem cap llibre ni rapsode al barri on viu, ni de fet res —llevat d'un cinema— que hagi ... «EL PAÍS Catalunya, 5月 15»
9
Ovidi i Palol obren la Setmana de la Poesia
Però Miquel de Palol, a part de ser poeta, novel·lista i arquitecte, rapsode, el que se'n diu rapsode, no ho és. Així que potser el moment més emotiu de l'acte ... «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
10
Appel à films pour le festival de courts-métrages "Nul n'est …
Le Festival des Vidéos Solidaires « Nul n'est inemployable » est organisé par la Chaire en partenariat avec RAPSODE PRODUCTION, dans le cadre de la ... «L'Atelier, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapsode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapsode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA