"éfode"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でÉFODEの発音

é · fo · de

ポルトガル語でÉFODEはどんな意味ですか？

エフォード

Éfode

エホデは概して外套またはショールであったが、イスラエルの大祭司にとっては、それはチュニックやエプロンのような特別な外衣の記事であった。 このヘブライ人の上司にとっては、古代の衣服で、麻、紅、青、紫、金の刺繍が施され、イスラエルの十二部族の名を含み、服の上に身に着けられました。 聖霊の代わりに、ソロモンの寺院で。 それは身体から前後に伸びた2つの結合された部分で作られ、2つの金のフックで固定された肩に締め付けられた2つの部分に分かれています。 それぞれにオニキスの石が彫られています。 参考文献↑片方の肩に6つの名前が出され、もう一方には6つの名前が付けられました。 これは、大祭司がこの聖なる場所に入るたびに、すべてのヘブライ人族の部族の名を主の前に持ち、司祭の性格に従って、神の前で彼らを代表していたことを意味します。

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

ÉFODEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のéfodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのéfodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«éfode»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 弗得
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Éfode
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Ephod
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एपोद
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الرداء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ефод
• ポルトガル語: éfode
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: এফোদ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: éphod
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: efod
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ephod
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: エポデ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 에봇
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: efod
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ê-phót
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஏபோத்தின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: एफोद
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ephod
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: efod
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: naramiennik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ефода
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: efodul
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εφόδ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: skouerkleed
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: efoden
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ephod

«ÉFODE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からéfodeの使いかたを見つけましょう。éfodeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...