アプリをダウンロードする
educalingo
rateado

"rateado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRATEADOの発音

ra · te · a · do


RATEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RATEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

RATEADOのように始まるポルトガル語の単語

rataria · ratazana · ratazanar · ratânhia · ratânia · ratão · ratão-falso · rateação · rateada · rateadamente · rateador · rateamento · ratear · rateio · rateira · rateiras · rateiro · ratel · ratiabição · ratice

RATEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrateadoの類義語と反意語

同義語

«rateado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rateadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrateadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rateado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

按比例分配
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prorated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यथानुपात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пропорциональный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rateado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনুপাতিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calculée au prorata
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prorata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anteiliger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

比例配分
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비례 배분
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prorated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணக்கிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वितरित केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşit olarak bölünmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proporzionale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Proporcjonalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proratat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπολογιζόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prorated
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

proportionellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsmessig
5百万人のスピーカー

rateadoの使用傾向

傾向

用語«RATEADO»の使用傾向

rateadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rateado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rateadoに関するニュースでの使用例

例え

«RATEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrateadoの使いかたを見つけましょう。rateadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
Rateado ao longo do tempo. Projetista R$ 500,00/sem. Rateado ao longo do tempo. Desenhista R$ 400,00/sem. Rateado ao longo do tempo. Engenheiro R$ 800,00/sem. R$ 1.040,00/sem. Rateado ao longo do tempo. Planejador R$ 500 ...
Rodolfo Stonner
2
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Total EF mensal 7.176,41 O custo fixo mensal do equipamento deve ser rateado pelo número de horas que o equipamento fica à disposição do contratante. Algumas empresas alugam seus equipamentos, cobrando dois preços: hora em  ...
NILDO SILVA LEAO
3
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Nesse caso, o custo rateado de USS 110.000 não deve ser levado em conta na análise de investimentos para a nova loja. O custo marginal de USS 60.000 [ USS 660.000 - USS 600.000], no entanto, deve ser considerado parte da análise .
Aswath Damodaran, 2007
4
O BRASIL PELO AVESSO
Um terço seria destinado à cooperativa, a fim de cobrir despesas com pesquisa, tecnologia e informações. Outro terço seria o lucro da empresa, constituindo o seu ativo. O outro terço seria rateado entre as pessoas envolvidas, dire- tamente  ...
ELLDER MAGO
5
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
I. Ocorrendo habilitação de vários titulares à pensão vitalícia, o seu valor será distribuído em partes iguais entre os beneficiários habilitados. II. Ocorrendo habilitação somente à pensão temporária, o valor integral da pensão será rateado, em ...
Guerra, Carlos Eduardo
6
Análise de Custos
... (R$158.648,00 + R$26.690,00 rateado da administração geral + R$12.786,00 rateado do controle de qualidade). Utilizaremos o critério de dividir esses custos igualmente entre os departamentos corte, solda e ultrassom. Isso se deve a ...
Oscar Guimarães Neto
7
ADMINISTRAÇÃO GERAL E PROFISSIONAL: SUCESSO DE VIDA
Com isso, será rateado por centros de custo, parte `a parte, até ficarem todos gastos alocados nos departamentos de produção. O rateio de custo é feito desta maneira: Departamento de administração geral da fábrica; Departamento de ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Gazeta de Lisboa
... nas Revistas do Arsenal. O segundo, que. 00 mesmo modo tiver completado o número que lhe for rateado, terá hum Prpjni» mais pequeno , correspondente a qaatroçemos réis por caia Marinheiro, e duzentos réis por cadn Gnlmetè.
9
Da formação de hum ministerio constitucional, e, Da natureza ...
sfio obrigados a inserir o nome de tal occupaute na Contribuição do tempo; e não o fazendo, aquelle será julgado ter sido rateado para os pobres na razão das suas Premises desde o periodo em que tiver sido lançada a contribuição, em ...
Custodio Rebello de Carvalho, 1832
10
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Feita assim a apuração Dos bens então encontrados E apurado o valor O mesmo é rateado De forma proporcional Como acima mencionado. Não havendo preferência ou título que esta estabeleça, apurar-se-á o ativo e de posse desse valor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

用語«RATEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrateadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCEE recebe liminar que protege geradora de rateio inflado por GSF
Diante de tais decisões, qualquer desembolso gerado a partir de um déficit superior a 5% seria rateado entre os demais participantes do Mecanismo de ... «odiario.com, 7月 15»
2
Servidores do Huoc protestam contra desconto em gratificação
"A diretoria promoveu um ato administrativo para usar recurso do SUS, que era para ser rateado entre os servidores, para fazer o pagamento de empresas ... «Globo.com, 7月 15»
3
Quina de São João pode pagar R$ 120 milhões nesta quarta-feira …
Não existindo aposta premiada na 1ª faixa (quina), este valor será somado ao valor da 2ª faixa e rateado entre as apostas que contiverem 4 prognósticos certos ... «EBC, 6月 15»
4
Quina de São João 3814: prêmio de R$ 120 milhões
Não existindo aposta premiada na 1ª faixa (quina), este valor será somado ao valor da 2ª faixa e rateado entre as apostas que contiverem 4 prognósticos certos ... «RedeNoticia, 5月 15»
5
Justiça condena vereador Zé Carlos e assessor por improbidade
Além dos vencimentos rateados entre os correligionários, foi feito um empréstimo bancário de quase R$ 30 mil, rateado entre os vereadores do partido e cujas ... «Clickfoz, 5月 15»
6
Onda de reajustes acirra disputas em condomínios
Como o “rombo” é rateado assim como as demais despesas do condomínio – porteiros, faxina, elevador, energia elétrica e lazer –, a alta nos custos pode ... «Hoje em Dia, 4月 15»
7
ICMS Ecológico deve ser rateado por 74 municípios de MS em 2015
Em 2015, o ICMS Ecológico, deve ser rateado por 74 dos 78 municípios de Mato Grosso do Sul, o equivalente a 93,6% do total, conforme previsão de uma ... «Globo.com, 1月 15»
8
Deputados aprovam plano de aplicação do empréstimo
Com a elaboração da emenda prevendo 10% desse valor para ser rateado entre os Poderes, Tribunal de Justiça, Ministério Público, Tribunal de Contas do ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 15»
9
Campo Grande concentra 21,4% do repasse do ICMS 2015 em MS
Do total do valor arrecadado do ICMS, 25% é rateado entre os municípios. O cálculo do índice de participação leva em conta fatores como a receita da cidade, ... «Globo.com, 12月 14»
10
Mega da Virada sorteia R$ 240 milhões nesta quarta (31)
Não havendo apostas premiadas com seis números, o prêmio será rateado entre os acertadores de cinco números, e assim sucessivamente. O sorteio será ... «Portal Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rateado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rateado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA