アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rateamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRATEAMENTOの発音

ra · te · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RATEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

RATEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

ratazanar
ratânhia
ratânia
ratão
ratão-falso
rateação
rateada
rateadamente
rateado
rateador
ratear
rateio
rateira
rateiras
rateiro
ratel
ratiabição
ratice
raticida
raticídio

RATEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrateamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RATEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rateamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rateamentoのポルトガル語での同義語

«rateamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rateamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrateamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rateamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apportionment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقاء غرامي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отведение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rateamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরীকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attribution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tugas kepada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stelldichein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逢引
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assignation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nhường lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறியிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відведення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assignation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stevne
5百万人のスピーカー

rateamentoの使用傾向

傾向

用語«RATEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rateamento»の使用頻度を示しています。
rateamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rateamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rateamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RATEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrateamentoの使いかたを見つけましょう。rateamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
Mas, novamente, permitir o rateamento irá destruir o ideal das atuais tarifas fiscais uniformes, além disso, se variar o período de rateamento, os resultados oscilarão. vimos que, para taxar apenas a renda é necessário retificar a evolução do ...
Murray N. Rothbard
2
Linux: O Guia Essencial
Servidar para transferêncios de arquivo. Tabelos de rateamento de mensagens entre redes. lmprime infarmações de hast e zano. Configura parâmetros de interface de rede. Faz a tradução entre nomes de domínio e endereços lP. lmprime o ...
ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER
3
Química Geral
11.73 A octanagem atribuída à gasolina indica a tendência ao “rateamento” em um motor de automóvel. Quanto maior a octanagem, mais facilmente o combustível irá queimar e menos o motor irá ratear. Hidrocarbonetos alifáticos de cadeia ...
Raymond Chang, 1975
4
Elaboração e Análise de Projetos de Investimento - 2a Edição:
Em primeiro lugar, deverá ser evitado como princípio genérico o uso do rateamento simples dos gastos dos recursos (neste caso, rateamento do salário). O rateio proporcional â utilização pode ser muito maior ou menor do que os fluxos de ...
Maria Dulce Soares Lopes
5
Boletim mensal de estatística
A necessidade de se proceder ao cálculo do coeficiente de rateamento é óbvia. É que, por um lado, os animais abatidos num dado ano N, pertencendo a gerações distintas, têm enriquecimentos em carnes diferentes e, por outro, para se ...
6
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
... posto que fundadas em alguns serviços, tem a natureza de esmolas , em cuja repartição fica maislivre o arbítrio, e quando se dão, he já com supposição do rateamento , que sempre houve nellas. E quero que, sem embargo de quaesquer ...
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Aliás, o rateamento da geografia eclesiástica do Porto far-se-á, a norte, pelo arcebispo de Braga, e a sul, pelo bispo de Coimbra. D. Pedro, realmente, ultrapassou o leito do Ave, que sempre se houve como fronteira das dioceses do Porto e ...
Carvalho Correia, Francisco
8
50 anos da Lei Fundamental
O que importa realmente é que a Constituição prevê para os impostos de renda um rateamento quase vertical entre os níveis públicos, evitando desequilíbrios fiscais por meio de ajustes no rateio do imposto de valor agregado. Quando ...
José Mario Brasiliense Carneiro, Ivete Senise Ferreira, 2001
9
Novo dicionário da língua portuguesa
M. e f. Fam. Pessôa divertida ou ridícula. *Rateação*, f.O mesmo que rateio. * Rateadamente*,adv.De modorateado; comrateio. *Rateador*,m. eadj. O que rateia. *Rateamento*, m.Omesmo que rateio. *Ratear*, v. t. Dividir proporcionalmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E саб do rateamento , que fempre houve diva execuçao fe pague a divida : о que nellas. E quero que , fem embargo de porêm fe entenderá nos termos fómente quaefquer Leys, Regimento,Provifaô,ou de falta de defpefajmas nao quando a ...

用語«RATEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrateamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RC veta deputado da PB para o Ministério e defende Chioro
Política pública não pode ser confundida com rateamento de cargos. O ministro Artur Chioro tem feito um grande trabalho e acho que a Paraíba pode ser ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
2
Petrobras terá de indenizar índios do Amazonas por danos ambientais
A juíza federal Jaiza Fraxe, que assina a decisão, determinou que a indenização seja revertida em favor do próprio povo Kulina, com o rateamento do valor ... «R7, 6月 15»
3
Petrobras é condenada a pagar R$ 100 mil por danos em terra …
A juíza federal Jaiza Fraxe, que assina a sentença, determinou que a indenização seja revertida em favor do próprio povo Kulina, com o rateamento do valor ... «Portal Amazônia, 5月 15»
4
Consumidores devem pagar R$ 22 bilhões para custear fundo do …
Como neste ano não deve haver novos aportes do Tesouro Nacional na CDE, o rateamento da conta será feito pelos consumidores atendidos pelo Sistema ... «EBC, 2月 15»
5
Valor da conta de luz pode ficar até 19,97% mais alto
O rateamento da conta será feito pelos consumidores atendidos pelo Sistema Interligado. Portanto, consumidores atendidos pelos sistemas isolados, caso de ... «EBC, 2月 15»
6
Marcos do PSOL é investigado
A reportagem mostrou ainda que alguns funcionários, com o rateamento, recebiam abaixo do salário mínimo. Além disso, o auxílio transporte era custeado pelo ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 15»
7
Delcídio do Amaral reafirma que conteúdo de notícia veiculada em …
O ato evitou que o rateamento de dinheiro com fins eleitoreiros continuasse a existir no Congresso. Segundo ele, foram presas 22 pessoas após a decisão da ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 8月 14»
8
Juiz de Luzilândia determinou bloqueio dos recursos dos …
... em reunião realizada em Batalha/Pi, respondeu a consulta que não há obrigação de rateamento dos recursos complementares, tendo o administrador, até o ... «Jornal Luzilandia, 1月 13»
9
FIFA 13: Espanha de Iniesta e Real de Cristiano Ronaldo são os …
... Ronaldo e a seleção espanhola de Iniesta como as duas equipes mais fortes do novo game, graças ao índice mais elevado no rateamento da habilidade. «Christian Post em Português, 10月 12»
10
Conta de água individual reduz condomínio em 75%; veja mais …
Sob a coordenação do síndico Lúcius da Silva Matos, decidiram substituir o tradicional sistema de rateamento da conta de água sobre a taxa do condomínio ... «Correio da Bahia, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rateamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rateamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z