アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALÇARの発音

re · al · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REALÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu realço
tu realças
ele realça
nós realçamos
vós realçais
eles realçam
Pretérito imperfeito
eu realçava
tu realçavas
ele realçava
nós realçávamos
vós realçáveis
eles realçavam
Pretérito perfeito
eu realcei
tu realçaste
ele realçou
nós realçamos
vós realçastes
eles realçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realçara
tu realçaras
ele realçara
nós realçáramos
vós realçáreis
eles realçaram
Futuro do Presente
eu realçarei
tu realçarás
ele realçará
nós realçaremos
vós realçareis
eles realçarão
Futuro do Pretérito
eu realçaria
tu realçarias
ele realçaria
nós realçaríamos
vós realçaríeis
eles realçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realce
que tu realces
que ele realce
que nós realcemos
que vós realceis
que eles realcem
Pretérito imperfeito
se eu realçasse
se tu realçasses
se ele realçasse
se nós realçássemos
se vós realçásseis
se eles realçassem
Futuro
quando eu realçar
quando tu realçares
quando ele realçar
quando nós realçarmos
quando vós realçardes
quando eles realçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realça tu
realce ele
realcemosnós
realçaivós
realcemeles
Negativo
não realces tu
não realce ele
não realcemos nós
não realceis vós
não realcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realçar eu
realçares tu
realçar ele
realçarmos nós
realçardes vós
realçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realçar
Gerúndio
realçando
Particípio
realçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REALÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abolçar
a·bol·çar
acalçar
a·cal·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

REALÇARのように始まるポルトガル語の単語

real
real-arca
realargamento
realargar
realce
realçado
realçamento
realço
realdade
realegrar
realejar
realejo
realengamente
realengo
realense
realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação

REALÇARのように終わるポルトガル語の単語

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealçarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REALÇAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«realçar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realçarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«REALÇAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«realçar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realçarのポルトガル語での反義語

«realçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resaltar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Highlight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسليط الضوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

основной момент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয় করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surligner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemuncak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Markieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハイライト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하이라이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điểm nổi bật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறப்பம்சமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हायलाइट करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

momento culminante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atrakcja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

основний момент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evidențiați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκορύφωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höjdpunkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høydepunkt
5百万人のスピーカー

realçarの使用傾向

傾向

用語«REALÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«realçar»の使用頻度を示しています。
realçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realçarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REALÇAR»の引用

realçarという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
Nada faz realçar mais a autoridade do que o silêncio, esplendor dos fortes e refúgio dos fracos.
2
Inácio Dantas
Não discuta por uma questão banal, simplesmente para realçar a sua inteligência. Esse gesto é como um raio no espaço: Depois de grande barulho, gasta milhões de energia num brilho fugaz...

«REALÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealçarの使いかたを見つけましょう。realçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tecnica de reportagem
Reportagem de fatos (Fact-story) 45 2. Reportagem de ação (Action-story) 52 3. Reportagem documental (Quote-story) 64 ABERTURAS 67 1. Realçar a visão 68 2. Realçar a audição 70 3. Realçar a imaginação 71 4. Realçar a pessoa 72 5.
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
2
Sociodrama Nas Organizaçoes
Segundo passo - O jogo em si Com base no mapeamento do cotidiano, analisar na realidade vivida o que queremos transformar, realçar, eliminar e manter. Essa etapa nos ajuda a mapear a demanda do clima organizacional ao analisar o ...
JOCELI DRUMMOND, ANDREA CLAUDIA SOUZA
3
Excel Avançado
Para realçar as alterações feitas por outros usuários, você deve clicar no menu Ferramentas, selecionar a opção Controlar alterações e, em seguida, Realçar alterações. Preencha a caixa de diálogo Realçar alterações como na figura 16.7 e ...
Antonio Fernando Cinto, Wilson Moraes Goes, 2005
4
Vocabulario portuguez & latino ...
N á'o hc maraviiha.de que se ndo o Sol, & a nu rem diras cousas diíïèrenres,fe for. ma hûa táo grande variedade de ccres, í| pódcm, ou realçar , ou perder , no arco céleste o feu lustre. Non est mirum, cunt dvœres fint Sot &nubesfJî tam mnlta  ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Kongreßschrift
Outro aspecto significativo a ser destacado é que, além da ênfase e repetição de palavras, utilizou a voz recorrendo a sons para realçar aspectos que desejava expressar, produzindo mais ênfase: ...aí que quando ele foi falara prá Moisés, ...
‎1999
6
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
Edge, ferramenta (Picture Window) calculando bordas, 221f para realçar rachadura, 222f para seleção de rachadura, 220-221 Ektachrome E-l, slides desbotado, restauração, 331, 331f digitalização, 112f exemplo de imagem desbotada, 23f ...
Ctein,, 2013
7
Intervencoes Grupais Nas Organizacoes
cionário, conscientizando-o sobre seu compromisso anteriormente assumido; realçar o profissional pela sua atuação no mês, por meio de critérios de satisfação dos colegas e dos usuários; destacar a atuação dos funcionários do HGF, en- ...
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY, 2005
8
Curso Essencial de Project
I l_ Realçar Ajgda I Recursos sem Orçamento Recursos superalocados Todos os Recursos Trabalho com orçamento estourado Trabalho concluído Figura 7.8: Opção Filtro. 6. Para realçar os dados filtrados, marque a caixa de seleção ...
Lucinéia Gomes
9
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Segundo Steven Yearley9, a causa do ambiente no Leste da Europa chegou mesmo a ser estritamente identificada com a luta dos movimentos pela redução dos poderes e da esfera de actuação do Estado, sendo de se realçar, a título ...
Teresa Amador, 2000
10
Trip
realçar. esse. aspecto. anacrónico. que. pos-. sue. A. tendência,. se. isso. for. levado. às. últimas. consequências,. seria. desaparecer,. virar. uma. espécie. de. objetO de museu. Por outro lado, se o Estadão mudar, vai se desfigurando à ...

用語«REALÇAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealçarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rui Vitória: «Tenho de realçar a minha confiança»
Quero deixar bem claro que esta minha confiança é algo que tenho de realçar. Confiança na qualidade destes jogadores e no que têm demonstrado, ... «Record, 8月 15»
2
Veja dicas para realçar a sobrancelha
Nem todas as mulheres têm a sorte de não precisar retocar ou realçar as sobrancelhas diariamente. Quem tem pelos mais ralos ou rebeldes, precisa ter ... «Conta Mais, 6月 15»
3
Nova lente de contato com grau promete realçar a beleza dos olhos …
Nova lente de contato com grau promete realçar a beleza dos olhos; veja o teste .... vão corrigir minha miopia e realçar a cor dos meus olhos que são verde =D. «R7, 6月 15»
4
Irina Shayk em nova campanha para realçar o bronzeado
Composta por lápis para olhos, gloss para lábios e vernizes para unhas, esta coleção com cores tendência, além de ajudar a realçar a pele bronzeada, vai ... «Lux, 6月 15»
5
Paulo Mendes da Rocha quis realçar beleza dos coches no novo …
Paulo Mendes da Rocha quis realçar beleza dos coches no novo museu. Antena 1 - Antena 1 22 Mai, 2015, 11:34 / atualizado em 22 Mai, 2015, 11:49 | ... «RTP, 5月 15»
6
Moldura perfeita: descubra como realçar ou disfarçar traços do rosto …
Em formato de coração, oval ou redondo? Descubra o tipo do seu rosto e invista nos tons certos no cabelo (Foto: Getty Images). Já estamos familiarizadas com ... «Marie Claire, 5月 15»
7
Aprenda a realçar os lábios com cores intensas que destacam a …
Para uma maquiagem dramática, do tipo "boca tudo olho nada", aposte em batons multiuso que, além de colorir os lábios, também os hidratam. «Caras, 3月 15»
8
Haroldo Lima: Rechaçar as ameaças, realçar a Petrobras
Haroldo Lima: Rechaçar as ameaças, realçar a Petrobras. Mais uma vez a Petrobras está na alça de mira. Os que nunca a aceitaram como estatal e sempre a ... «Vermelho, 2月 15»
9
Dicas de cabelo e maquiagem para realçar a beleza negra
Dicas de cabelo e maquiagem para realçar a beleza negra. A pele e o cabelo das mulheres negras têm particularidades que devem ser respeitadas. Aprenda e ... «Midia News, 1月 15»
10
Alírio Moraes promete gestão diferenciada para realçar importância …
A aclamação do futuro presidente do Santa Cruz, Alírio Moraes, acontecerá na sexta-feira (5), na sede do Arruda. Ele terá pela frente a árdua missão de fazer o ... «Coralnet, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Realçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z