アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realargar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALARGARの発音

re · a · lar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALARGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REALARGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu realargo
tu realargas
ele realarga
nós realargamos
vós realargais
eles realargam
Pretérito imperfeito
eu realargava
tu realargavas
ele realargava
nós realargávamos
vós realargáveis
eles realargavam
Pretérito perfeito
eu realarguei
tu realargaste
ele realargou
nós realargamos
vós realargastes
eles realargaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realargara
tu realargaras
ele realargara
nós realargáramos
vós realargáreis
eles realargaram
Futuro do Presente
eu realargarei
tu realargarás
ele realargará
nós realargaremos
vós realargareis
eles realargarão
Futuro do Pretérito
eu realargaria
tu realargarias
ele realargaria
nós realargaríamos
vós realargaríeis
eles realargariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realargue
que tu realargues
que ele realargue
que nós realarguemos
que vós realargueis
que eles realarguem
Pretérito imperfeito
se eu realargasse
se tu realargasses
se ele realargasse
se nós realargássemos
se vós realargásseis
se eles realargassem
Futuro
quando eu realargar
quando tu realargares
quando ele realargar
quando nós realargarmos
quando vós realargardes
quando eles realargarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realarga tu
realargue ele
realarguemosnós
realargaivós
realarguemeles
Negativo
não realargues tu
não realargue ele
não realarguemos nós
não realargueis vós
não realarguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realargar eu
realargares tu
realargar ele
realargarmos nós
realargardes vós
realargarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realargar
Gerúndio
realargando
Particípio
realargado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REALARGARと韻を踏むポルトガル語の単語


adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
cargar
car·gar
desalargar
de·sa·lar·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
esgargar
es·gar·gar
gargar
gar·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
outorgar
ou·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar

REALARGARのように始まるポルトガル語の単語

real
real-arca
realargamento
realce
realçado
realçamento
realçar
realço
realdade
realegrar
realejar
realejo
realengamente
realengo
realense
realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação

REALARGARのように終わるポルトガル語の単語

abjurgar
adergar
alguergar
avergar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esburgar
expurgar
lugar
objurgar
repurgar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealargarの類義語と反意語

同義語

«realargar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALARGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realargarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealargarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realargar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

realargar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Realargar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

realargar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

realargar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

realargar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realargar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

realargar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

realargar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

realargar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Realargar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

realargar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

realargar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

realargar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

realargar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

realargar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिलार्गार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

realargar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

realargar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

realargar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

realargar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realargar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

realargar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

realargar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

realargar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

realargar
5百万人のスピーカー

realargarの使用傾向

傾向

用語«REALARGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«realargar»の使用頻度を示しています。
realargarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realargar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realargarに関するニュースでの使用例

例え

«REALARGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealargarの使いかたを見つけましょう。realargarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REALARGADO, adj. e p. p. Que (oí novamente alargado. REALARGAMENTO, s. m. Acçào ou efeito de rea- largar; novo alargamento. (De realargar e suf. mentó). REALARGAR, v. t. Alargar de novo: eu ja tive de realargar mais de urna vez o ...
2
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Alimentando, de forma bajulatória, as veleidades autoritárias do Imperador e as dignidades da Coroa, visou a obter, em troca disso, além de títulos de nobreza e cargos na administração, forças políticas para realargar seus espaços no ...
Lino de Almeida Cardoso
3
Uma viagem encantadora do Rio de Janeiro à Terra do Fogo
de ser preciso rasgar novas avenidas atravez dos bairros centraes e alargar muitas ruas que mais tarde será preciso realargar mais. As ruas mais movimentadas são: 15 de Novembro, Direita, São Bento, Florencio de Abreu, Boavista, ...
Alfanjos, 1927
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. PI. do s. m., no sentido de unidade monetária: réis. /Cj. reis, pl. de rei, e Reis, cron. m. pl. e antr. ri -alargado, adj. realargamento, s. m. realargar, c. realçado, adj. realçador (ô), adj. realçamento, «. m. realçar, r. realce, s. m.: realço .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Aceleração recente da inflação: a teoria da inflação ...
... canal através do qual possa se dar a regulação social das decisões de investimento.7 Este conjunto de medidas e de transformações institucionais, ao realargar o horizonte de cálculo empresarial, permitiria a retomada dos investimentos.
Amaury G. Bier, José Márcio Rego, 1989
6
Psicología del desarrollo: Adultez y Vejez
... creen que "realargar los telómeros es la manera más eficaz de re- programar la expresión genética" (Fossel, 2004, p. 284) y reducir el proceso de envejecimiento. Una enzima llamada telomerasa aumenta la longitud de los telómeros; si se ...
‎2009
7
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
rëleiio. . Re laissé, adj. m. decaf. (lierre) lebre que pára cançada. Retan , s. m. acçïo de relancer. Relancer, v. a. de caç. relevantar a caça ( fîg- fam.) importunar; responder usperamente. Relaps, e, adj. e ». relapso, a. Relargir, v. a realargar.
Joseph da Fonseca, 1847
8
Revista de Historia de América
... innovaciones de Martellus consistió precisamente en realargar el mundo, tanto en longitud como en latitud; pero lo hizo apoyándose en sus razonamientos, no en informaciones procedentes de países lejanos. Así es como, a pesar de este ...
Silvio Arturo Zavala, 1988

参照
« EDUCALINGO. Realargar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realargar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z