アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realdade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALDADEの発音

re · al · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REALDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

REALDADEのように始まるポルトガル語の単語

real
real-arca
realargamento
realargar
realce
realçado
realçamento
realçar
realço
realegrar
realejar
realejo
realengamente
realengo
realense
realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação

REALDADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealdadeの類義語と反意語

同義語

«realdade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realdadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealdadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realdade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

realdade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

realdade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

realdade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

realdade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realdade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

realdade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

realdade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

realdade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirklichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

realdade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

realdade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

realdade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

realdade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

realdade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

realdade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

realdade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

realdade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

realdade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realdade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

realdade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

realdade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

realdade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

realdade
5百万人のスピーカー

realdadeの使用傾向

傾向

用語«REALDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«realdade»の使用頻度を示しています。
realdadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realdade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realdadeに関するニュースでの使用例

例え

«REALDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealdadeの使いかたを見つけましょう。realdadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
São pois na realdade somente quatro os casos a queallude S. Ex. No primeiro destes a força oriental commandada pelo alferes penetrou no territorio brasileiro cuja violação, acompanhada de circumstanciasaggravantes, originou a ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1862
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
A' palavra exterioridade anda quasi sempre anncxa a idea de tingimento, e toma -se de ordinario por demonstração exterior d'um atrecto sem realdade. 101. - Appetltes. desejos. Posto que vulgarmente se confundem estes dotts vocabulos,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... se quiserem fallar da miseria da vida presente , dos perigos desta peregrinaça , das deívayradas geraçóes das tenta çoes , dos enganos do diabo , da realdade dos vicios , do merecer , e hornaméto das viru- des , da necessidade da morte ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
4
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Enfmavalhe o Senhor vilha , em razam de nao termos nefta efcola, a fermofura das vir- aínda cazas de eftudos em Portu- tudes, realdade dos vicios, váida- gal. Timorato ,& humilde rede do Mundo, malicia do demo- cuzava Frey Francifco ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.realce) * *Realdade*, f.O mesmo que realidade. Cf. Filinto. D. Man., III, 241. * Realegrar*,v.t. Alegrar muito; tornara alegrar.(De re... + alegrar) *Realejo*, m. Instrumento músico,que se toca com uma manivela. (Cast. realejo) * Realengamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Não estou vendo o corpo, não, Vossa Realdade - disse Salladhor Saan. - Mas na cidade, os leões pavoneiam-se e dançam. O povo está chamando de O Casamento Vermelho. Juram que Lorde Frey cortou a cabeça do rapaz, costurou a ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Não estou vendo o corpo, não, Vossa Realdade – disse Salladhor Saan. – Mas na cidade, os leõespavoneiamse e dançam. O povo está chamando de O Casamento Vermelho. Juram queLorde Frey cortoua cabeça do rapaz, costurou a ...
George R.r. Martin, 2014
8
Obra do anio da guarda: segunda parte
... noíla baixesa.abater a presumpçaó, com a memoria de nosla realdade , tira nosla affciçaó ;com a memoria de noísa morte reforma nosla vida.' r?) i Como Como a memerïa de nojsa haìxefa^ Crpò >ke podercja para 124 Liuro quarto.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
9
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... violar a realdade, ainda accumulado de quantas injúrias ha ahi. Antes melhm` te fôra desampm rares a vida , passares pelos mais graves cas~ tigos , que estragar a fé , nem trahir oteu cle-i ver. Embora desnega atua homenagem,` Con -I ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Conseguir Emprego: A Verdade sobre as Causas do Desemprego e ...
... Universidades do mundo inteiro. Ainda assim, a realdade empresarial é bastante mais caótica do que o estudado, imaginado, aceite ou mesmo percebido. A Discriminação nos Processos de Recrutamento Muitas vezes, os Especialistas, ...
Samuel River, 2013

参照
« EDUCALINGO. Realdade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realdade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z