アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realimentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALIMENTARの発音

re · a · li · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REALIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu realimento
tu realimentas
ele realimenta
nós realimentamos
vós realimentais
eles realimentam
Pretérito imperfeito
eu realimentava
tu realimentavas
ele realimentava
nós realimentávamos
vós realimentáveis
eles realimentavam
Pretérito perfeito
eu realimentei
tu realimentaste
ele realimentou
nós realimentamos
vós realimentastes
eles realimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realimentara
tu realimentaras
ele realimentara
nós realimentáramos
vós realimentáreis
eles realimentaram
Futuro do Presente
eu realimentarei
tu realimentarás
ele realimentará
nós realimentaremos
vós realimentareis
eles realimentarão
Futuro do Pretérito
eu realimentaria
tu realimentarias
ele realimentaria
nós realimentaríamos
vós realimentaríeis
eles realimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realimente
que tu realimentes
que ele realimente
que nós realimentemos
que vós realimenteis
que eles realimentem
Pretérito imperfeito
se eu realimentasse
se tu realimentasses
se ele realimentasse
se nós realimentássemos
se vós realimentásseis
se eles realimentassem
Futuro
quando eu realimentar
quando tu realimentares
quando ele realimentar
quando nós realimentarmos
quando vós realimentardes
quando eles realimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realimenta tu
realimente ele
realimentemosnós
realimentaivós
realimentemeles
Negativo
não realimentes tu
não realimente ele
não realimentemos nós
não realimenteis vós
não realimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realimentar eu
realimentares tu
realimentar ele
realimentarmos nós
realimentardes vós
realimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realimentar
Gerúndio
realimentando
Particípio
realimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REALIMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

REALIMENTARのように始まるポルトガル語の単語

realejo
realengamente
realengo
realense
realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade
realização
realizado
realizador
realizar
realizável

REALIMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealimentarの類義語と反意語

同義語

«realimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALIMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realimentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反馈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realimentación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feed back
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापस फ़ीड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغذية راجعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обратная связь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realimentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে ভোজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feed-back
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberi maklumbalas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückmeldung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィードバック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피드백
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feed back
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்பி அளிப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत फीड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri besleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

feed back
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwrotnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний зв´язок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feed-back
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροφοδοτούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugvoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

feed back
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strømmen tilbake
5百万人のスピーカー

realimentarの使用傾向

傾向

用語«REALIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«realimentar»の使用頻度を示しています。
realimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realimentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realimentarに関するニュースでの使用例

例え

«REALIMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealimentarの使いかたを見つけましょう。realimentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judiciário: qualidade total
b) Definir as novas formas de controle. c) Estudar o processo anterior, de forma a se evitar deficiências observadas e prevenir a sua ocorrência. d) Realimentar o sistema com base em relatórios de vendas. Nos pequenos investimentos ...
Carmen Luiza Dias Azambuja, 1999
2
Saúde Por Toda a Vida
Nesse caso, ela precisa se realimentar e se fortalecer antes de iniciar um bom processo de desintoxicação. Da mesma forma, o rejuvenescimento frequentemente é mal-interpretado ou mal-empregado. Um estado de espírito jovem e cheio ...
Robert Sachs
3
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
Entretanto, o intuito de reinventariar e realimentar suas fontes levou-o de volta, em não raras oportunidades, ao cenário de sua infância. As pesquisas realizadas nesses deslocamentos são, via de regra, registradas nas famosas cadernetas ...
Marli Fantini Scarpelli, 2004
4
Serie Documentos N 20 Organizacao Da Inovacao E Cooperacao ...
A su vez, intenta realimentar los cambios estratégicos y organizativos que se están desarrollando a nivel de los Sistemas Nacionales de Innovación (SNI As), de los INI As y del propio PROCISUR, en el ámbito del Cono Sur, tomando como  ...
5
Gotas de Reflexão
Tornou-se um vale tudo que transformou o brasileiro em um refém, obrigado a financiar, se submeter e realimentar a sua perpetuação. Seguramente, tornar-se “dono” de cartório no Brasil é um privilégio para poucos, não existe trabalho ...
Alberto Gonçalves
6
Entenda Propaganda - 101 Perguntas Que as Pessoas
Nenhuma marca tem imunidade contra a dinâmica do mercado, mesmo marcas que parecem estar acima do bem e do mal precisam realimentar sua relação com o consumidor. Também devemos considerar que os valores do consumidor  ...
JULIO RIBEIRO, JOSE EUSTACHIO
7
Momentos de Crescimento: Meio Século de Trabalho e Aprendizagem
Realimentar-se, concretamente, das percepções oriundas dos clientes, esforçando-se para que se sintam alvo de todos os esforços e reconhecidos como responsáveis pela sobrevivência do empreendimento, cobra um trabalho elaborado ...
ERALDO MONTENEGRO
8
Resgatando O Passado: Deficiencia Como
... dentro dos gessos que só a agulha de tricô da Vovó Lúcia alcançava, apesar da imobilidade forçada que nos fazia segurá-la à janela, sobre almofadas, para conversar com a vizinhança que passava para realimentar nossas esperanças.
LIGIA ASSUMPÇAO AMARAL
9
Trabalho, capital mundial e formação dos trabalhadores
... quer seja indicando os problemas a serem solucionados no âmbito da escola - , os intelectuais do banco pretendem realimentar o ideário que esconde a incapacidade do sistema social global em dispor os benefícios do avanço das forças ...
‎2008
10
Da voz aos instrumentos musicais: um estudo semiótico
Em outras palavras, a intérprete não faz uso do movimento dinâmico para realimentar a ascendência melódica já que, se a linha melódica se expande, a linha dinâmica se concentra. Um outro trecho da interpretação de Elis, agora na 4a ...
José Roberto do Carmo, 2005

用語«REALIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro elétrico já prepara uma ultrapassagem
Além disso, quando se freia, o carro elétrico recupera energia. O motor funciona como um dínamo e contribui para realimentar a bateria. carro-eletrico-lampo- ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
2
Premiado em Cannes, 'O Filho de Saul', ingressos esgotados na …
Disse que o filme húngaro iria realimentar o debate sobre a representação da Shoah, o Holocausto, no cinema. Acrescentou que, desde, justamente, Shoah, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
LEOMAR DARONCHO
É um expressivo universo de brasileiros que se encaminham para realimentar a roda da exclusão e da miséria. Boa parte do problema reside na variável ... «Midia News, 10月 15»
4
Sobe para 95 número de mortos em Ancara, na Turquia
Críticos acusam Erdogan de realimentar os combates com os curdos na expectativa de que a turbulência traria de volta eleitores para o Partido da Justiça e ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Salvem a permeabilidade em Goiânia
... de permeabilidade, em texto interpretado, a parcela mínima da área destinada à infiltração de água com a função prioritária de realimentar o lençol freático. «DM.com.br, 10月 15»
6
'O mais eficaz é pegar corrupto pelo bolso', diz novo chefe da PF em …
"É minar essas organizações criminosas na sua capacidade de corromper, na sua mobilidade, na sua capacidade de realimentar o crime." Rosseti acaba de ... «Estado de Minas, 10月 15»
7
Cotação » Dólar abre em alta com cautela sobre Brasil e economia …
Internamente, o mercado avaliará os dados de arrecadação federal em agosto, que devem realimentar as dúvidas sobre o cumprimento das metas fiscais do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Indústria defende aumento linear de 50% para setores reonerados
... em 150% impostos sobre o faturamento das empresas ou aumentar em 20% sobre a folha de pagamento é um convite para realimentar o desemprego. «Valor Economico, 8月 15»
9
Consumo terá perdas se governo não autorizar adiantamento do …
E neste momento, isso no fundo significaria realimentar a recessão”, afirma. O secretário-geral da Confederação Nacional de Aposentados, Pensionistas e ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
10
David González Medina carga contra la izquierda por «realimentar
David González Medina, el que fuera el portavoz de la campaña electoral autonómica del Partido Popular en mayo pasado, eligió ayer el día del 79 aniversario ... «El Comercio Digital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Realimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z