アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBOLARの発音

re · bo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebolo
tu rebolas
ele rebola
nós rebolamos
vós rebolais
eles rebolam
Pretérito imperfeito
eu rebolava
tu rebolavas
ele rebolava
nós rebolávamos
vós reboláveis
eles rebolavam
Pretérito perfeito
eu rebolei
tu rebolaste
ele rebolou
nós rebolamos
vós rebolastes
eles rebolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebolara
tu rebolaras
ele rebolara
nós reboláramos
vós reboláreis
eles rebolaram
Futuro do Presente
eu rebolarei
tu rebolarás
ele rebolará
nós rebolaremos
vós rebolareis
eles rebolarão
Futuro do Pretérito
eu rebolaria
tu rebolarias
ele rebolaria
nós rebolaríamos
vós rebolaríeis
eles rebolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebole
que tu reboles
que ele rebole
que nós rebolemos
que vós reboleis
que eles rebolem
Pretérito imperfeito
se eu rebolasse
se tu rebolasses
se ele rebolasse
se nós rebolássemos
se vós rebolásseis
se eles rebolassem
Futuro
quando eu rebolar
quando tu rebolares
quando ele rebolar
quando nós rebolarmos
quando vós rebolardes
quando eles rebolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebola tu
rebole ele
rebolemosnós
rebolaivós
rebolemeles
Negativo
não reboles tu
não rebole ele
não rebolemos nós
não reboleis vós
não rebolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebolar eu
rebolares tu
rebolar ele
rebolarmos nós
rebolardes vós
rebolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebolar
Gerúndio
rebolando
Particípio
rebolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


abolar
a·bo·lar
acebolar
a·ce·bo·lar
aparabolar
a·pa·ra·bo·lar
arrebolar
ar·re·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
carambolar
ca·ram·bo·lar
controlar
con·tro·lar
desembolar
de·sem·bo·lar
embolar
em·bo·lar
encebolar
en·ce·bo·lar
esbolar
es·bo·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
tombolar
tom·bo·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

REBOLARのように始まるポルトガル語の単語

rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolaria
rebolativo
rebolão
rebolcar
rebolco
reboldrosa
rebole
rebolear
reboleira
reboleiro
rebolem
reboles
reboleta
reboli
reboliço
rebolimos

REBOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
colar
decolar
epistolar
equimolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
vacuolar
violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebolarのポルトガル語での同義語

«rebolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

躺在身边
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebolla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To roll
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كذبة حول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

валяться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় থাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se trouvent à
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berada di sekitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herumliegen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

周りの嘘
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주위에 거짓말
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi sak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nằm xuống đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे खोटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etrafında yalan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trovarsi intorno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wylegiwać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

валятися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se află în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρίσκονται γύρω από
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rondlê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ligga runt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ligge rundt
5百万人のスピーカー

rebolarの使用傾向

傾向

用語«REBOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rebolar»の使用頻度を示しています。
rebolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebolarに関するニュースでの使用例

例え

«REBOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebolarの使いかたを見つけましょう。rebolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AFLORAR
Energia. total. E aiií, e aiií, e aiií... Vamos rebolar Vamos balançar Vamos conquistar Alegria total Galera de todos os cantos Encantos explodem em alegria Alegria para toda a nação É carnaval em Salvador, meu irmão E aiií, e aiií, e aiií.
SAULO MIRANDA FEITOZA
2
Era uma vez--: contos gays da carochinha
Lá para as tantas, depois de ter se permitido alguns drinques, o menino se dirigiu à pista de dança durante uma canção de que gostava em particular e, a cada ordem cantada nos versos "Você tem que rebolar, rebolar, rebolar", o rapaz  ...
Márcio El-Jaick, Marcio Baraldi, 2001
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REBOLÁDO , p. pass de Rebolar. REBOLÁDO , s. m. Rabeadura , agitaçâo in- pecente das nadegas dançando. REBOLÄO , adj. ( de rábula ) O que diz ra- bularias , ou as pratica. §. О íanfarráo , ronca , que sempre bravatea. Goes , Cron .
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rebolcar*,v. t. Fazer rebolar; fazer mover como uma bola. Revolver, virando. v. p. Revolverse virandose: o jumento rebolcavase na lama. (De re... + bolcar) * * Reboldrosa*,f. Bras. doN. Descompostura, reprimenda. *Rebolear*,v. t.*Bras.doS .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nei Lopes
Então, como dizia um samba famoso de José Batista e Magno de Oliveira, interpretado por Cyro Monteiro, tinha de “rebolar, rebolar, rebolar” para argumentar que era trabalhador. Tirando esses dissabores, o resto, no samba, era só alegria.
Oswaldo Faustino
6
Tpm
Quando a professora anunciou que estava na hora de aprender a rebolar, achei que fosse tirar de letra. Claro, eu danço funk, minhas filhas! Mas nada disso: rebolar e sambar ao mesmo tempo são duas atividades incongruentes. Requebro ...
7
Aquarela Brasileira
Vai ter que rebolar A7 Garota, o que é que eu faço pra ganhar teu coração Me diz o que eu não faço, vou até lamber sabão D7 Sai fora, garoto, nem pensar, você eu passo A7 Namorar contigo é coisa que eu não faço E7 D7 Pra você mudar ...
Beth Cançado, 2001
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
hom. he o v. rebolar, adoe- REBOLÂO, (cer a oliveira. {Fej. ReMlo,) Rahear, saracotear. Diz-se dos córpos espliéricos, que pelo movimento , que se lhe imprime vão correndo girando sobre si. O 2.° he adj. diz se do rábula, ou reboleiro ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Liçoes de Desejo
Tende cuidado para não cairdes ou não ireis parar de rebolar até chegardes à baía. Ela percebeu imediatamente a seriedade da advertência. Os burros subiam lentamente veredas tão íngremes que tinham sido calcetadas em degraus rasos ...
MADELINE HUNTER
10
Predadores
Nem rebolar pelo chão pode para semeter em baixo deum carro. Euposso rebolar, posso uma vez daruma cambalhota para baixo de um caminhão bem pesado, acabou, não há hipótese. Mas o outro, sem nenhum membro, nem isso. Haka ...
PEPETELA, 2012

用語«REBOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hora de rebolar em Just Dance 2016: veja todas as músicas …
A Ubisoft divulgou hoje todas as músicas que estarão presentes em "Just Dance 2016". Serão mais de 40 músicas da atualidade, incluindo clássicos do pop e ... «Adrenaline, 9月 15»
2
Funcionária será indenizada por ter de rebolar em aula motivacional
Em 2011, a empresa foi obrigada a pagar, além de indenização por danos morais, horas extras e férias a um ex-gerente obrigado a rebolar diante dos colegas. «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Miley Cyrus: 'Me envergonhava ganha dinheiro para rebolar'
“Me envergonhava ganhar dinheiro apenas para rebolar a minha bunda usando uma fantasia de urso enquanto pessoas vivem nas ruas Se você mostra os ... «Ofuxico, 9月 15»
4
Tomás vê a filha rebolar em boate e leva surra de capangas de Grego
O médico irá até a boate de Grego (Caio Castro) para levar Bruna (Giullia Buscacio) de volta para casa e dará de cara com a garota rebolando no palco. «Tribuna Hoje, 8月 15»
5
GloboRebolar e dar a pata é pouco. Este cão gosta é de surf e skate
Se um cão executar na perfeição alguns truques como ir buscar a bola e trazer, deitar e rebolar já pode ser considerar um grande feito para muitos donos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
'Mick Jagger tem de rebolar bem mais do que eu', diz Olivetto
Mick Jagger tem atitude. Acha que ele está assustado com as novas mídias, com as mudanças? E olha que o Mick Jagger tem de rebolar bem mais do que eu . «R7, 6月 15»
7
Tímido, Reynaldo Gianecchini sobe ao palco para rebolar com as …
Demonstrando muita timidez, o galã dançou e rebolou ao lado das Chacretes, causando um verdadeiro alvoroço na plateia. Gianecchini interpretará o ... «iG Gente, 5月 15»
8
Empregado que tinha de rebolar na frente de clientes será indenizado
De acordo com os autos, o trabalhador afirmou que era obrigado a fazer uma dança motivacional, que consistia em cantar o hino da empresa, rebolar e ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Funcionária do Walmart será indenizada em R$ 15 mil por ser …
O Walmart terá de indenizar em R$ 15 mil uma funcionária que era obrigada a entoar gritos de guerra e rebolar na frente dos colegas todos os dias, no início da ... «Brasil Post, 3月 15»
10
Walmart obrigava funcionária a rebolar durante rituais motivacionais
Uma comerciária que era obrigada a entoar gritos de guerra e rebolar na frente dos colegas durante "rituais motivacionais" conquistou na Justiça do Trabalho o ... «Bondenews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z