アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebolcar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBOLCARの発音

re · bol · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOLCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBOLCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebolco
tu rebolcas
ele rebolca
nós rebolcamos
vós rebolcais
eles rebolcam
Pretérito imperfeito
eu rebolcava
tu rebolcavas
ele rebolcava
nós rebolcávamos
vós rebolcáveis
eles rebolcavam
Pretérito perfeito
eu rebolquei
tu rebolcaste
ele rebolcou
nós rebolcamos
vós rebolcastes
eles rebolcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebolcara
tu rebolcaras
ele rebolcara
nós rebolcáramos
vós rebolcáreis
eles rebolcaram
Futuro do Presente
eu rebolcarei
tu rebolcarás
ele rebolcará
nós rebolcaremos
vós rebolcareis
eles rebolcarão
Futuro do Pretérito
eu rebolcaria
tu rebolcarias
ele rebolcaria
nós rebolcaríamos
vós rebolcaríeis
eles rebolcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebolque
que tu rebolques
que ele rebolque
que nós rebolquemos
que vós rebolqueis
que eles rebolquem
Pretérito imperfeito
se eu rebolcasse
se tu rebolcasses
se ele rebolcasse
se nós rebolcássemos
se vós rebolcásseis
se eles rebolcassem
Futuro
quando eu rebolcar
quando tu rebolcares
quando ele rebolcar
quando nós rebolcarmos
quando vós rebolcardes
quando eles rebolcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebolca tu
rebolque ele
rebolquemosnós
rebolcaivós
rebolquemeles
Negativo
não rebolques tu
não rebolque ele
não rebolquemos nós
não rebolqueis vós
não rebolquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebolcar eu
rebolcares tu
rebolcar ele
rebolcarmos nós
rebolcardes vós
rebolcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebolcar
Gerúndio
rebolcando
Particípio
rebolcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBOLCARと韻を踏むポルトガル語の単語


Amílcar
Amílcar
acalcar
a·cal·car
alcar
al·car
bolcar
bol·car
calcar
cal·car
conculcar
con·cul·car
decalcar
de·cal·car
desfalcar
des·fal·car
encalcar
en·cal·car
falcar
fal·car
inculcar
in·cul·car
polcar
pol·car
recalcar
re·cal·car
remolcar
re·mol·car
ressulcar
res·sul·car
revolcar
re·vol·car
socalcar
so·cal·car
sulcar
sul·car
volcar
vol·car

REBOLCARのように始まるポルトガル語の単語

rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão
rebolco
reboldrosa
rebole
rebolear
reboleira
reboleiro
rebolem
reboles
reboleta
reboli
reboliço
rebolimos

REBOLCARのように終わるポルトガル語の単語

Oscar
aplicar
buscar
cana-de-açúcar
colocar
comunicar
dedicar
destacar
explicar
ficar
justificar
marcar
notificar
planificar
provocar
publicar
sacar
tocar
trocar
óscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebolcarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBOLCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebolcar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebolcarのポルトガル語での同義語

«rebolcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOLCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebolcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebolcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebolcar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebolcar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebolcar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebolcar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebolcar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebolcar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebolcar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebolcar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebolcar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebolcar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebolcar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebolcar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebolcar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebolcar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebolcar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebolcar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebolcar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebolcar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebolcar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebolcar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebolcar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebolcar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebolcar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebolcar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebolcar
5百万人のスピーカー

rebolcarの使用傾向

傾向

用語«REBOLCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rebolcar»の使用頻度を示しています。
rebolcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebolcar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebolcarに関するニュースでの使用例

例え

«REBOLCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebolcarの使いかたを見つけましょう。rebolcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REBOLCAR, v. t. Fazer mover como uma bola: rebolcar um pipo. ♢ Precipitar do alto: rebolcar um penedo; •E matando aqui muitos, acolá rebolando-os dos altos eirados, desmancharam o perigo que os atribulava», Filinto Elísio, in Aulete, ...
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
REBOLCADA (De rebolcar + ada), S.f. Ação ou efeito de rebolcar-se; rebolqueada; sucessão de espoja mentos. REBOLCAR-SE (Forma alterada de revolcar, cf. o lat. revolvere), V.pr. Rolar (o animal) de um lado para outro, a fim de secar o ...
3
Revista de língua portuguesa
Pedir amores a Marco sem brio, E a rebolcar-me em leito immundo e frio, A ventura buscar. "Parece que seria melhor dizer seiva e revolcar. Peço a sua autorizada opinião". A questão é facil, e deriva talvez das numerosas edições do poeta, ...
4
Asia Portuguesa
AUi ledefnuda- ron^allile tuvieron desnudo para verle rebolcar dè lasbestias menos bestiales agora que los hombres . El Présidente destehecho mandòle hazer pedaços , y fà* larlos ,y cerrarlos en un caxon que sue arrojado al mar , estando ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
5
Estância do Regresso, A
Espojar-se; rebolcar. Recuerdos. s. Recordações, lembranças. Reculuta. s. Recruta. Ato de arrebanhar reses extraviadas. Redepente. s. De repente, ímpeto. Relancina. s. De relance, repente; ligeiramente. Repecho. s. Ladeira, aclive ...
Sidnei Azambuja, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rebolcar*,v. t. Fazer rebolar; fazer mover como uma bola. Revolver, virando. v. p. Revolverse virandose: o jumento rebolcavase na lama. (De re... + bolcar) * * Reboldrosa*,f. Bras. doN. Descompostura, reprimenda. *Rebolear*,v. t.*Bras.doS .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Espumas flutuantes
Castro Alves. Dalila Fair defect of nature. MILTON (Paradise Lost) Foi Desgraça meu Deus!... Não!... Foi loucura Pedir seiva de Vida _ à sepultura, Em gelo _ me abrasar, Pedir amores _ a Marco sem brio, E a rebolcar-me em leito imundo e ...
Castro Alves, 1962
8
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
Mas a verdadi: foy , que Ci ce era dama publica , a quai com varias arces dementava aos amanees , с es razia rebolcar , como porcos , no Iodo dos leus deleites. Tambcm a Venus , e entre todas as fallas Deolis fó a Venus era dedicado o ...
Manoel Conciencia, 1730
9
Tristes e intimas: poesias
Vive tu, no teo delirio Desse teo incerto amar, Que eu lavei-me deste lôdo Em que me quiz rebolcar I E tu lá no desespero De incertas, doidas paixões, Vae perdendo os corações « De teos incautos amantes ; Em quanto que eu, bem feliz , ...
Climaco Ananias Barboza d'. Oliveira, 1863
10
Realismo Na Literatura Brasileira
1 Rebolcar-se: revolver-se na lama; chafurdar. 79 Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informações www.iesde.com. br Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www.planoeducacao.com. br 81 ...
SILVANA OLIVEIRA

用語«REBOLCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebolcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messi estarà fora dels terrenys de joc dos mesos
L'argentí va rebolcar-se de dolor a l'interior de l'àrea, quan estava a punt d'intentar superar Javi Varas a boca de gol. El defensa del Las Palmas va arribar al ... «ARA, 9月 15»
2
Trias: "Hi ha gent a qui li agrada rebolcar-se en la porqueria"
El candidat de CiU a l'alcaldia de Barcelona, Xavier Trias, ha apujat el to contra els seus adversaris. A una setmana de les eleccions del 24 de maig, l'aspirant a ... «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
3
Un ós panda es diverteix amb la neu, el nou viral de Youtube
Les imatges han estat captades al zoo de Toronto i mostren l'ós panda jugar i rebolcar-se per la neu com si mai abans l'hagués vist. Da Mao, que així es diu el ... «El Periódico de Catalunya, 11月 14»
4
La 'Contrada' de Jordi Llavina
... Vidal produïa poderosíssimes imatges estretament vinculades amb la mortaldat, escenes brutals i al·lucinants, no era per rebolcar-se dins el fang nefast de la ... «VilaWeb, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rebolcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebolcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z