アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controlar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTROLARの発音

con · tro · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTROLARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«controlar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コントロールする

Controlar

制御、空気制御頭字語は、特別目的会社である、または、パウロ・マラフの管理、点検やメンテナンスプログラムの実装と運用に1995年にサンパウロ市役所で開催された入札コンソーシアムの勝者によって作成されました 使用中の車両の それはCCRグループに属します。 サンパウロの都市は、まず検査がDMV / SPによって作られた1962年以来、車両に検査を行うことがブラジルで最初であり、11733/95および12157/96、再度ローカルの法律号によって調節した後、1997年に1979年再開まで続きました コントロール会社のDetran / SPで実施することができます。 再び2008年5月に再開し、ジルベルト・カサブ管理にそれはTÜVNORD、車両点検、ドイツ最大の技術サービス・プロバイダーの一つのドイツ企業との技術提携を持っている1月2014年まで続きました。 プログラムI / M-SPは、車両のエンジンによって生成された排出量を分析しました。 結果は、車両製造業者によって、現在の法律に応じて指定された速度に応じてあるべきです。 A Controlar, acrônimo de controle de ar é uma empresa de propósito específico, ou seja, foi criada pelo consórcio vencedor da licitação realizada pela Prefeitura de São Paulo em 1995, na gestão de Paulo Maluf, para implantação e operação do programa de Inspeção e Manutenção de Veículos em Uso . É de propiedade do Grupo CCR. A cidade de São Paulo foi pioneira no Brasil em realizar inspeções em veículos desde 1962. Inicialmente a inspeção era feita pelo Detran/SP e durou até 1979. Retomada em 1997, após regulamentada pelas leis municipais nº 11.733/95 e 12.157/96 voltou a ser realizada no Detran/SP pela empresa Controlar. Novamente retomada em maio de 2008, na gestão de Gilberto Kassab durou até janeiro de 2014. Conta com a parceria técnica da TÜV NORD, empresa alemã de inspeções veiculares, um dos maiores fornecedores de serviços técnicos da Alemanha. O Programa I/M-SP analisava a emissão de poluentes gerada pelos motores dos veículos. Os resultados deveriam estar de acordo com os índices indicados pelo fabricante do veículo e de acordo com a legislação vigente.

ポルトガル語辞典で«controlar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞CONTROLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu controlo
tu controlas
ele controla
nós controlamos
vós controlais
eles controlam
Pretérito imperfeito
eu controlava
tu controlavas
ele controlava
nós controlávamos
vós controláveis
eles controlavam
Pretérito perfeito
eu controlei
tu controlaste
ele controlou
nós controlamos
vós controlastes
eles controlaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu controlara
tu controlaras
ele controlara
nós controláramos
vós controláreis
eles controlaram
Futuro do Presente
eu controlarei
tu controlarás
ele controlará
nós controlaremos
vós controlareis
eles controlarão
Futuro do Pretérito
eu controlaria
tu controlarias
ele controlaria
nós controlaríamos
vós controlaríeis
eles controlariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu controle
que tu controles
que ele controle
que nós controlemos
que vós controleis
que eles controlem
Pretérito imperfeito
se eu controlasse
se tu controlasses
se ele controlasse
se nós controlássemos
se vós controlásseis
se eles controlassem
Futuro
quando eu controlar
quando tu controlares
quando ele controlar
quando nós controlarmos
quando vós controlardes
quando eles controlarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
controla tu
controle ele
controlemosnós
controlaivós
controlemeles
Negativo
não controles tu
não controle ele
não controlemos nós
não controleis vós
não controlem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
controlar eu
controlares tu
controlar ele
controlarmos nós
controlardes vós
controlarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
controlar
Gerúndio
controlando
Particípio
controlado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTROLARと韻を踏むポルトガル語の単語


aperolar
a·pe·ro·lar
arrolar
ar·ro·lar
brolar
bro·lar
cantarolar
can·ta·ro·lar
descontrolar
des·con·tro·lar
desenrolar
de·sen·ro·lar
engrolar
en·gro·lar
enrolar
en·ro·lar
escarolar
es·ca·ro·lar
esfrolar
es·fro·lar
farolar
fa·ro·lar
frolar
fro·lar
grolar
gro·lar
mentirolar
men·ti·ro·lar
parolar
pa·ro·lar
patrolar
pa·tro·lar
perolar
pe·ro·lar
petrolar
pe·tro·lar
rolar
ro·lar
tarolar
ta·ro·lar

CONTROLARのように始まるポルトガル語の単語

contristação
contristado
contristador
contristar
contritamente
contrito
contro
controlado
controlador
controladoria
controlável
controle
controlo
controversial
controversista
controverso
controverter
controvertido
controvertível
controvérsia

CONTROLARのように終わるポルトガル語の単語

barcarolar
bipolar
colar
decolar
descarolar
engorolar
equimolar
escolar
esquirolar
gabarolar
isolar
molar
multipolar
petarolar
polar
protocolar
solar
tolar
unipolar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTROLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«controlar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
controlarのポルトガル語での同義語

«controlar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controlarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«controlar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

控制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Controlar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to control
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контроль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

controlar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrôle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kawalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steuerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コントロール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controllo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контроль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

control
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontroll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontroll
5百万人のスピーカー

controlarの使用傾向

傾向

用語«CONTROLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«controlar»の使用頻度を示しています。
controlarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controlar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、controlarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTROLAR»の引用

controlarという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
Sócrates
Aquilo que não puderes controlar, não ordenes.
3
Textos Budistas
A prática da tolerância ajuda-nos a controlar a mente temerosa e irada.
4
Edmund Burke
Se controlarmos a nossa riqueza, seremos ricos e livres; se a nossa riqueza nos controlar, seremos na verdade pobres.
5
Textos Judaicos
Mais importante do que vigiar os outros é controlar os próprios passos.
6
Textos Judaicos
O homem que não sabe controlar-se a si mesmo torna-se absurdo quando quer controlar os outros.
7
William Shakespeare
Todos podemos controlar a dor excepto aquele que a sente.

«CONTROLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrolarの使いかたを見つけましょう。controlarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
Profissionais de marketing entendem que compreender quanto tempo e quanta energia os consumidores estão dispostos a despender ao adquirir um produto ou serviço é o fator para maximizar as vendas, e isso ocorre quando se entende o estilo ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
2
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
A conduta de um profissional financeiro, em todas as questões, deve refletir zelo e crença na profissão.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
GilbertoHochman; DiegoArmus Cuidar, controlar,curar reúneensaios históricosquesepropõem a dar conta das complexas vicissitudes que, no mundomodernoe periférico da América Latina e do Caribe, têm determinado os processos ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004
4
Como Controlar os Lobos?
A obra é um depoimento pungente a respeito de uma família que tenta, desesperadamente, acomodar sua saúde ao ritmo de um membro doente.
Marilice Costi, Marilice Costi
5
VOCE SABE CONTROLAR O ESTRESSE?: VOLTE A CONTROLAR A SUA VIDA
O estresse pode tornar a nossa vida profissional miserável.
JAMES MANKTELOW
6
Como controlar a ferrugem do cafeeiro
O que é ferrugem, Como a ferruigem prejudica o café, Como controlar a ferrugem, O que aplicar, Nomes comerciais dos fungicidas, Como preparar a mistura, Máquinas usadas nas pulverizações, Quantidade de água necessária nas ...
Instituto Brasileiro do Café, 1971
7
Comece hoje a controlar o estresse
Connie Neal. Cømece høje a cøntrolar o estresse Comece hoje a controlar o estresse Comece hoje a controlar. Front Cover.
Connie Neal
8
CBC Bola Branca Controlar Atalhos Secretos (Portuguese): ...
Maneiras fáceis de alcançar posição perfeita Allan P. Sand. The translation is Google Translate (http://translate.google.com). It has many errors. If you want to fix the words, send email ...
Allan P. Sand, 2011
9
Receitas Rapidas para Controle do Diabetes
Se você tem diabetes e pensa que não pode comer mais certos tipos de alimentos ou que você não pode saboreá-los em ocasiões especiais, como fazem as pessoas que não têm diabetes, saiba que não é bem assim.
NORMA MCGOUGH, LOUISE BLAIR
10
Projetos com Arduino e Android: Use seu Smartphone ou Tablet ...
Com instruções passo a passo e inúmeras ilustrações, Projetos com Arduino e Android mostra como criar dispositivos baseados em Arduino e como controlá-los com smartphones e tablets Android.
George Coulouris, Jean Dollimore, Tim Kindberg, 2014

用語«CONTROLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Áustria quer muro na fronteira eslovena para "controlar" entradas
A Áustria vai erguer uma cerca ao longo da sua fronteira com a Eslovénia para controlar o fluxo migratório, revelou hoje a ministra do Interior, Johanna ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Juiz que notificou sites e blogs diz que não 'quis controlar a imprensa'
"Jamais quisemos controlar a impressa, isso nunca passou pela nossa cabeça. Dei um prazo de 30 dias para que as pessoas procurem o cartório para ... «Globo.com, 10月 15»
3
Brincadeiras ajudam a controlar ansiedade do Corinthians por título
Controlar a ansiedade dos jogadores tem sido uma das preocupações da comissão técnica do Corinthians. Com cinco pontos de vantagem na liderança a oito ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Pessoas com paralisia conseguem controlar cursor a partir do …
Duas pessoas paralisadas equipadas com eletrodos inseridos no cérebro conseguiram controlar, pelo pensamento, o cursor de um computador - um progresso ... «Info Online, 9月 15»
5
Bombeiros lutam para controlar incêndios florestais na Califórnia
Milhares de bombeiros tentam neste domingo controlar nove incêndios que deixaram ao menos cinco mortos e milhares de pessoas deslocadas na Califórnia, ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Hackers usam SMS para controlar carros conectados à distância
Com o golpe, é possível enviar comandos para o carro através de mensagens SMS e assim controlar suas ações. No caso estudado, um Chevrolet Corvette, ... «Globo.com, 8月 15»
7
App gratuito da Intel permite controlar o PC pelo Android; veja como …
A Intel lançou recentemente um programa gratuito para controlar o PC com Windows através de smartphones e tablets com Android. Bem desenvolvido, com ... «Globo.com, 6月 15»
8
Desemprego em serviços deve ajudar a controlar inflação, avalia …
Ele destacou que o saldo negativo de 32.602 vagas em serviços deve ajudar a controlar a inflação do setor, que vem rodando em patamares muito altos, o que ... «Estado de Minas, 6月 15»
9
STF pede esclarecimentos de Kassab sobre fraude com Controlar
Procurada, a assessoria de Kassab informou que ele está "absolutamente tranquilo" e que o programa de inspeção veicular é "fundamental para controlar a ... «Valor Economico, 5月 15»
10
Controlar ebola na África é melhor forma de prevenir casos no Brasil
A melhor maneira de prevenir casos de ebola no Brasil é ajudar a controlar a epidemia da doença nos países da África Ocidental. A avaliação é do secretário ... «R7, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Controlar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/controlar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z