アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrebolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREBOLARの発音

ar · re · bo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREBOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARREBOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrebolo
tu arrebolas
ele arrebola
nós arrebolamos
vós arrebolais
eles arrebolam
Pretérito imperfeito
eu arrebolava
tu arrebolavas
ele arrebolava
nós arrebolávamos
vós arreboláveis
eles arrebolavam
Pretérito perfeito
eu arrebolei
tu arrebolaste
ele arrebolou
nós arrebolamos
vós arrebolastes
eles arrebolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrebolara
tu arrebolaras
ele arrebolara
nós arreboláramos
vós arreboláreis
eles arrebolaram
Futuro do Presente
eu arrebolarei
tu arrebolarás
ele arrebolará
nós arrebolaremos
vós arrebolareis
eles arrebolarão
Futuro do Pretérito
eu arrebolaria
tu arrebolarias
ele arrebolaria
nós arrebolaríamos
vós arrebolaríeis
eles arrebolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrebole
que tu arreboles
que ele arrebole
que nós arrebolemos
que vós arreboleis
que eles arrebolem
Pretérito imperfeito
se eu arrebolasse
se tu arrebolasses
se ele arrebolasse
se nós arrebolássemos
se vós arrebolásseis
se eles arrebolassem
Futuro
quando eu arrebolar
quando tu arrebolares
quando ele arrebolar
quando nós arrebolarmos
quando vós arrebolardes
quando eles arrebolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrebola tu
arrebole ele
arrebolemosnós
arrebolaivós
arrebolemeles
Negativo
não arreboles tu
não arrebole ele
não arrebolemos nós
não arreboleis vós
não arrebolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrebolar eu
arrebolares tu
arrebolar ele
arrebolarmos nós
arrebolardes vós
arrebolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrebolar
Gerúndio
arrebolando
Particípio
arrebolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREBOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


abolar
a·bo·lar
acebolar
a·ce·bo·lar
aparabolar
a·pa·ra·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
carambolar
ca·ram·bo·lar
controlar
con·tro·lar
desembolar
de·sem·bo·lar
embolar
em·bo·lar
encebolar
en·ce·bo·lar
esbolar
es·bo·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
rebolar
re·bo·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
tombolar
tom·bo·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

ARREBOLARのように始まるポルトガル語の単語

arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar
arrebentão
arrebento
arrebém
arrebicado
arrebicar
arrebique
arrebitaço
arrebitado
arrebitamento
arrebitar
arrebite
arrebito
arrebol
arrebolado
arrebunhar

ARREBOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
colar
decolar
epistolar
equimolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
vacuolar
violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebolarの類義語と反意語

同義語

«arrebolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREBOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrebolar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flirt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrebolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrebolar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrebolar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrebolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrebolar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrebolar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrebolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrebolar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrebolar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrebolar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrebolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tán tỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrebolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrebolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrebolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrebolar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrebolar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrebolar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrebolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrebolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrebolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrebolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrebolar
5百万人のスピーカー

arrebolarの使用傾向

傾向

用語«ARREBOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«arrebolar»の使用頻度を示しています。
arrebolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebolarに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebolarの使いかたを見つけましょう。arrebolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rosiclér. Côr avermelhada do poente, em seguida ao solposto. Pl.Arreboes ouarreboles: «arreboles do sol posto». G. Resende, Cancion.(Cast. arrebol) * Arrebolar*,^1 v.t.Tornar redondo; darfeitiode bola a. (De rebolar) *Arrebolar*,^2 v. t. Dar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ARREBOLAR ASCENDIENTE l Em espanhol o grito característico para estimular a montaria é “arre”, equivalente ao português “eia”. l Obs.: existe confusão em português entre 'arrear' e 'arriar', pois não foi possível ainda estabelecer a ...
Marzano,fabio
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Arrebato , sm. Surprise , a sudden and unexpected attack made upon an enemy, de cólera, Sudden burst of passion. Arrebol, sm. The red appearance of the sky or clouds. 2 Rouge , red paint fer ladies. Arrebolar, va. To paint red.| vr. To rooge  ...
Henry Neuman, 1859
4
A caldeira de Pero Botelho
Depois o coração incendiava-lhe de novo a imaginativa; os primeiros rubores d' aquel!as auroras beatificas começavam a arrebolar o ho- risonte do negro ceu d' aquclla alma; e o pobre rapaz sentava-se, fincava os cotovelos nos joelhos, ...
Arnaldo Gama, 1866
5
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... a arrebolar o nascente, quando elle entrou em casa do alchimista, rutilava agora esplendorosa através das largas frestas da velha portada da janella. O arabi ergueu se, e foi abril-a. Por ella dentro entraram logo esplendidamente e de ...
Arnaldo Gama, 1864
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Upo* para arrebolar lodo* os gados dos diversos povosquetejn invadido , dos partidos de Pastrana, Saccdon , e Cifuentes, a exigir n» conlribuk;Ces ordinarias, a extraordinaria de 'guerru, [flecrtlada pclat Certei) e o dizimb. Asirgura-se que ...
7
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Afer pompa de Abril , la flor mas puta, Л Y antes que el dia arrebolar fe vea, Sino Sol del jardin, Reynaoloroía ;. Purpuras vifte, imperios fe afegura, ; J .: Affi vueftra hermoiura» ;. . ü -., vjít .. Sin que el tiempo fus pompas amenace*^ 4 ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ARRASAR], v. Destruír: "arrasóu as colleitas" TDG, 50. ARRASTRAR, v. 1. Levar rozando o chan: "limpa a mesa, arrástraa até o patio" AFI, 34. 2. Levar, conducir a alguén á forza: "Arrastráronme até perto da entrada" AFI, 67. [ARREBOLAR), v  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 arrebolar, e. ¡ arrebol. 2 arrebolar,p. j rebólo. arrebunhar, p. arre-burrinho, m. arrecabe, m. e— ba, arrecada,., arrecadaçao, T. arrecadador (ó) m. arrecadamento, m. arrecadar, p. arretai, m. arrecear, p. arrecuao, m. arrecuar, p. ás-aiTecuas ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Oh ! tendes ruzào, seniora, к • mereço a vossa colera , nias mereçii-л aú eu , porque me deixei arrebolar da iucti- naçào do men coraçào sem escutar я voz da miuba consciencia e da razào. Rain. Mas o motivo , senlvor , o motivo^. . • „.1-Я ...
Gandino M. Martins, 1843

用語«ARREBOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrebolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As minhotices cá de casa (e as do Jamor)
Ah pois é, nove meses-e-muito dá isso e muito mais. Arrebolar = atirar para o ar. Berregar = berrar muito. Estonar = descascar. É um fartote sem fim. «iOnline, 5月 15»
2
La Terracita
Cuenta las peripecias de dos vecinas, Evarista y Eduviges, y un pájaro, El Champion, mítico jilguero que supo arrebolar a todo el barrio con sus trinos. «Alternativa Teatral, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arrebolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z