アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protocolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROTOCOLARの発音

pro · to · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOCOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROTOCOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu protocolo
tu protocolas
ele protocola
nós protocolamos
vós protocolais
eles protocolam
Pretérito imperfeito
eu protocolava
tu protocolavas
ele protocolava
nós protocolávamos
vós protocoláveis
eles protocolavam
Pretérito perfeito
eu protocolei
tu protocolaste
ele protocolou
nós protocolamos
vós protocolastes
eles protocolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu protocolara
tu protocolaras
ele protocolara
nós protocoláramos
vós protocoláreis
eles protocolaram
Futuro do Presente
eu protocolarei
tu protocolarás
ele protocolará
nós protocolaremos
vós protocolareis
eles protocolarão
Futuro do Pretérito
eu protocolaria
tu protocolarias
ele protocolaria
nós protocolaríamos
vós protocolaríeis
eles protocolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu protocole
que tu protocoles
que ele protocole
que nós protocolemos
que vós protocoleis
que eles protocolem
Pretérito imperfeito
se eu protocolasse
se tu protocolasses
se ele protocolasse
se nós protocolássemos
se vós protocolásseis
se eles protocolassem
Futuro
quando eu protocolar
quando tu protocolares
quando ele protocolar
quando nós protocolarmos
quando vós protocolardes
quando eles protocolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
protocola tu
protocole ele
protocolemosnós
protocolaivós
protocolemeles
Negativo
não protocoles tu
não protocole ele
não protocolemos nós
não protocoleis vós
não protocolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
protocolar eu
protocolares tu
protocolar ele
protocolarmos nós
protocolardes vós
protocolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
protocolar
Gerúndio
protocolando
Particípio
protocolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROTOCOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


acolar
a·co·lar
agricolar
a·gri·co·lar
caracolar
ca·ra·co·lar
colar
co·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencaracolar
de·sen·ca·ra·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encaracolar
en·ca·ra·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
interescolar
in·te·res·co·lar
peixe-escolar
pei·xe·es·co·lar
percolar
per·co·lar
pós-escolar
pós·es·co·lar
recolar
re·co·lar
sacolar
sa·co·lar
torcicolar
tor·ci·co·lar
tubicolar
tu·bi·co·lar

PROTOCOLARのように始まるポルトガル語の単語

protoca
protocanônico
protocarbonado
protocarboneto
protocatéquico
protocáceas
protocianado
protocianureto
protocirurgião
protoclorofilia
protococáceas
protococo
protocolado
protocolista
protocolizar
protocolo
protoconcha
protoctistas
protodórico
protoestrela

PROTOCOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
controlar
equimolar
isolar
molar
multipolar
nucleolar
polar
rolar
solar
tolar
transcolar
unipolar
vacuolar
violar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotocolarの類義語と反意語

同義語

«protocolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOCOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protocolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotocolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protocolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Protocolar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

protocol
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोटोकॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بروتوكول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

протокол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

protocolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রোটোকল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

protocole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

protokol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Protokoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロトコル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프로토콜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

protokol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nghị định thư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रोटोकॉल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

protokol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

protocollo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

protokół
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

протокол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

protocol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόκολλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

protokol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

protokoll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

protokollen
5百万人のスピーカー

protocolarの使用傾向

傾向

用語«PROTOCOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«protocolar»の使用頻度を示しています。
protocolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protocolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protocolarに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOCOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotocolarの使いかたを見つけましょう。protocolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
PROTOCOLAR E PROTOCOLIZAR Ambas as formas – dicionarizadas – têm o sentido de “registrar no protocolo”. Protocolar é uma simplificação brasileira do verbo original protocolizar, formado pelo adjetivo protocolar+ o sufixo izar, que ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
WirelessTeams: Comparação de Tecnologias Sem Fios em Equipas ...
Pilha protocolar A arquitectura LR-WPAN é definida em termos de blocos, a fim de simplificar o padrão. Esses blocos são chamados de camadas. Cada camada é responsável por uma parte do padrão e oferece serviços às camadas mais ...
Amadeu Socorro Lopes Fernandes, 2011
3
A lógica da pesquisa científica
cepção de Neurath: 9 quer ele que, nas sentenças protocolares, palavras tais como "perceber", "ver", etc., devam ocorrer acompanhadas do nome completo do autor da sentença protocolar. Sentenças protocolares, como a expressão indica,  ...
Karl R. Popper, 2004
4
Guia prático: planejamento de negócios
Protocolar o número de identificação: solicitar o Número de Identificação, Formulário Federal (dos EUA) SS-4. 8. Protocolar a cobertura de compensação dos trabalhadores. 9. Protocolar cobertura do Seguro desemprego. 10. Obter quaisquer ...
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
5
Comunicação Ad Hoc em Equipas de Robôs Móveis Utilizando a ...
Esta funcionalidade reduzida potencia a redução de custos. Estes dispositivos não precisam de estar continuamente ativos, enquanto os outros pertencentes às duas outras categorias precisam. 2.2.3.2 Pilha protocolar A arquitetura Low data ...
Amadeu Socorro Lopes Fernandes, 2012
6
O percurso da indianidade na literatura brasileira
No texto protocolar, as comparações partem, primeiramente, do cronista e de seus amigos tripulantes, em direção às mulheres indígenas, mas, envolvem, em segundo plano, uma visão que as mulheres portuguesas teriam, se as olhassem  ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
7
Dicionário de formas de tratamento
GRÃO-MESTRE adotado no item 1.a) em requerimento (para grão-duque monarca): 3.a) no vocativo protocolar: A Sua Alteza Sereníssima o Grão-Duque de/ do[s]/da[s] (nome do país): 3.b) no interior do texto: (usar o mesmo pa- drão ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
8
Jaime Bunda e a morte do americano
Finalmente deuma patada metia dois golos, poisevitava a segunda visita protocolar. E dado que o comandante do Bunker, o próprio, o que vela por todos nós, setinha incomodado em telefonar, o Trindade teria deabriro jogo logologo.
PEPETELA, 2012
9
Português fora das gramáticas
Protocolar e protocolizar "Qual a diferença entre o verbo protocolar e protocolizar ? Francisco Fernandes em seu Dicionário de Verbos e Regimes cita apenas protocolizar e não faz menção de protocolar. Consultei o Dicionário de G. Barroso ...
Aires da Mata Machado Filho, 1964
10
Revista brasileira de estudos pedagógicos
O modelo protocolar denota a presença excessiva dos discursos prolixos e da rotina na dinâmica da reunião e das formalidades e informações protocolares por parte de certos países-membros. Já o modelo de conferência estratégica ...

用語«PROTOCOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotocolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PGJ determina datas-limite para protocolar despesas e requisitar …
Todos os processos administrativos referentes a pagamentos de diárias e serviços extraordinários deverão ser protocolados até o próximo dia 20 de novembro. «ClickPB, 10月 15»
2
Oposição pretente protocolar novo pedido de impeachment na terça …
BRASÍLIA - A oposição pretende protocolar na terça-feira às 10h novo pedido de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff com base nas supostas ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Aidar cancela reunião, mas deve protocolar renúncia no São Paulo
O presidente do São Paulo, Carlos Miguel Aidar, decidiu desmarcar a reunião marcada para o fim da tarde desta terça-feira no Estádio do Morumbi com ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Metallica faz show frio e protocolar no Rock in Rio
O grupo Metallica tem milhões de fãs em todo o mundo, verdadeiros obsessivos que idolatram o quarteto e cruzam o planeta para vê-lo tocar. Mas poucos fãs ... «O Tempo, 9月 15»
5
Novo pedido de impeachment será protocolado amanhã com Reale …
Em entrevista a Expresso, Maria Lúcia Bicudo disse que assumiu o compromisso de protocolar o pedido de impeachment em razão das condições frágeis de ... «Revista Época, 9月 15»
6
Por "lapso protocolar", Governo não comunica presença na região a …
O ministro da Presidência atribuiu nesta quinta-feira a "um lapso de natureza protocolar" o facto de o executivo não ter comunicado ao Governo Regional dos ... «Público.pt, 9月 15»
7
A história do piloto polaco que causou incidente protocolar em …
A homenagem do Executivo polaco e português ao piloto natural de Varsóvia está na origem, agora, de um "incidente" protocolar entre o Governo Regional e o ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
No segundo dia de ocupação da Câmara, manifestantes tentam …
No segundo dia de ocupação da Câmara, manifestantes tentam protocolar reivindicações. Grupo ocupa a Casa desde a noite de terça-feira reivindicando uma ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Diretor de futebol do Atlético-MG promete protocolar protesto contra …
Após a derrota do Atlético-MG para a Chapecoense por 2 a 1, no último domingo (16), pela última rodada do primeiro turno do Campeonato Brasileiro, ... «Torcedores.com, 8月 15»
10
Oposição vai protocolar ação de crime comum contra Dilma
Brasília - Após se reunir com líderes da oposição, o presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), afirmou que eles irão protocolar na próxima ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protocolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protocolar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z